contango oor Engels

contango

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contango

naamwoord

voorbeelde

En Contango is zich hier de afgelopen maanden erg thuis gaan voelen.
And Contango has grown very comfortable here in the past few months.

Contango lag te slapen op het tapijt.
Contango was asleep on the rug.

‘Ik wilde net Contango gaan uitlaten.’
“I was just about to take Contango for a walk.”

Pella en Owen trokken Contango weg naar de overkant van de begraafplaats.
Pella and Owen dragged Contango off to the opposite side of the cemetery.

Schwartz bond de riem van Contango vast aan het hek.
Schwartz tied Contango’s leash to the fence.

Contango gromde weer naar Melkin.
Contango growled at Melkin again.

Affenlight keek naar Contango, die hem aankeek.
Affenlight looked at Contango, who looked back.

Contango stak nieuwsgierig zijn neus in de lucht.
Contango lifted his nose inquisitively.

Contango, boefje, het spijt me – vals alarm wat die wandeling van ons betreft.’
Contango, buddy, I’m sorry—false alarm on that stroll of ours.”

Contango jankte alsof hij de worp probeerde te evenaren.
Contango howled as if trying to match the pitch.

Melkin was gespannen, Gibbs te rustig en somber, Contango te achterdochtig.
Melkin was too twitchy, Gibbs too calm and somber, Contango too suspicious.

Deze daling van de kortetermijnprijs voor kolen heeft de contango van de Rotterdamse termijncurve voor kolen versterkt, doordat kortetermijncontracten lager geprijsd waren dan contracten verder op de curve.
The short-term decrease in coal prices on the forward curve has increased the contango on the Rotterdam coal curve as near contracts were at a discount from those further in the curve.

Vooralsnog is de prijs aan het begin van de curve dus nog iets te hoog en zou het contango kunnen verdwijnen.
For now, the price at the front end of the curve may be too high, and the contango could disappear in the coming weeks.

Het eerste deel van de forward curve (reeks van huidige prijzen voor toekomstige levering) veranderde van contango naar backwardation.
The first part of the forward curve (range of current prices for future delivery) changed from contango to backwardation.

Er zijn ook strategieën beschikbaar die nog een stap verder gaan en op actieve wijze proberen de verliezen als gevolg van het doorrollen van de futures te beperken wanneer de future markten in contango verkeren.
There are more advanced strategies available that actively seek to minimise roll losses when futures markets are in contango and maximise roll gains when they are in backwardation.

Het restaurant Contango serveert heerlijke internationale gerechten, en in het Colonial Café kunt u genieten van klassieke lokale en Chinese maaltijden.
Contango restaurant serves delectable international cuisines, while Colonial Cafe offers classic local and Chinese dishes.

Contango houdt in dat de prijs voor een contract met levering op korte termijn goedkoper is dat levering op langere termijn.
Contango means that the price for a contract with short-term delivery is cheaper than that with a long-term delivery.

Het feit dat de forward curve momenteel in contango is (spotkoersen lager dan prijzen voor levering in de toekomst), zegt vooral dat er op korte termijn veel stress is op de oliemarkt.
The fact that the forward curve is currently in contango (spot prices lower than prices for future delivery) indicates the presence of considerable short-term stress in the oil market.

TC Washington (Polansky x Contango) liep onder Jessica Buying, die destijds stalruiter was bij TC Dutch Sporthorses succesvol ZZ-Zwaar en later schitterde Washington onder Geert-Jan Raateland in de Midden Tour.
TC Washington (Polansky x Contango) competed under Jessica Buying, who was a stable rider at TC Dutch Sporthorses successful ZZ-Zwaar and later on Washington shone under Geert-Jan Raateland in the Middle Tour.

De lage vrachtprijzen op de spotmarkt voor aardolie, samen met een ‘contango’ (Contango is een situatie waarin de futuresprijs voor de levering van aardolie hoger is dan de spotmarktprijs) -situatie op de toekomstige aardoliemarkten, werd door importeurs beschouwd als een ideaal moment om aardolieproducten in te voeren, op te slaan en zich in te dekken voor latere prijsrisico’s op de markt.
Low spot market oil prices, in combination with a ‘contango’ (Contango is a situation where spot market prices are below prices for a future delivery of oil products) situation on future oil markets, meant that importers saw it as profitable to import oil products, store them and get their price risk covered by the future market.

Glock’s Voice x Jazz x Contango is verkocht naar Australië en zal binnenkort de stallen van Edward Gal verlaten.
Glock’s Voice x Jazz x Contango is sold to Australia and will leave Edward Gal’s barn in short time.

Het feit dat voor olie met levering over twee tot zes maanden een hogere prijs moet worden betaald dan de spotprijs (dat heet ‘contango’, figuur 3) komt volgens ons doordat door de afname van de spanning veel speculanten hun long-posities (speculeren op prijsstijgingen) hebben tegengesloten.
The fact that the price of oil with delivery in two to six months is higher than the spot oil price (contango, figure 3) is, we believe, the result of lower tensions. This has led to the closure of many speculative long positions (speculating on price increases).

Als gevolg van de steile contango is er opnieuw een groot prijsverschil ontstaan tussen het (actieve) maandcontract en het contract voor levering van gas in 2021.
As a result of the steep contango, there is again a large price difference between the (active) monthly contract and the contract for the supply of gas in 2021.

Een veranderend patroon op de toekomstige oliemarkt, van contango naar backwardation, leidt tot een lagere, potentiële winst uit deze handelstransacties en dus een afname van de hieraan gerelateerde vervoersactiviteiten.)
A changing pattern of the future oil market, from contango to backwardation, however, deteriorates the profit potentials of this trade, and decreases related transport activities.)

Als gevolg van de contango (spotprijzen goedkoper dan toekomstige prijzen) in de forward curve (opeenvolgende serie toekomstige olieprijzen), is er een duidelijke toename van speculatieve fysieke posities.
The contango (spot prices lower than future prices) in the forward curve (successive series of future oil prices) is leading to a clear build-up of speculative physical positions.