continentale marge oor Engels

continentale marge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

continental margin

naamwoord

zone of the ocean floor that separates the thin oceanic crust from thick continental crust

Continentale marge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

continental slope

naamwoord

voorbeelde

In sommige landen (met name in Zuid- en continentaal Europa) is er nog een aanzienlijke marge om productiemiddelen op een productiviteitsverhogende manier te realloceren.
Significant margin for a productivity-enhancing reallocation of resources still exists in some Member States (especially in Southern and Continental Europe).

De overgang tussen continentale en oceanische korst ligt normaal gesproken ergens in het buitenste deel van de continentale marge, dat de continentale verheffing wordt genoemd.
The transition from continental to oceanic crust commonly occurs within the outer part of the margin, called the continental rise.

Het grootste deel van Zuid-Amerika lag zodanig gedraaid dat de westkust van het tegenwoordige Brazilië tegen oostelijk Noord-Amerika was gelegen. Dat vormde een Continentale marge dat doorliep tot aan de zuidelijke rand van Scandinavië.[3]
In this era most of South America was rotated such that the western edge of modern-day Brazil lined up with eastern North America, forming a continental margin that extended into the southern edge of Scandinavia.[5]

Continental verhoogt doelstelling voor de gecorrigeerde EBIT-marge voor 2013 tot minstens 10,5 procent
Continental Raises Target for Adjusted EBIT Margin for 2013 to at Least 10.5%

Continental Corporation -Continental verhoogt doelstelling voor de gecorrigeerde EBIT-marge voor 2013 tot minstens 10,5 procent
Continental Corporation -Continental Raises Target for Adjusted EBIT Margin for 2013 to at Least 10.5%

112 In dit document wordt weliswaar vermeld dat de Scandinavische producenten, Kemira en EKA Chemicals informatie hebben uitgewisseld en dat Kemira en EKA Chemicals en bepaalde producenten op de „continentale markt” gesprekken hebben gevoerd, maar het feit dat in deze context naar verzoekster wordt verwezen vormt geen voldoende bewijs dat zij in de marge van de betrokken bijeenkomst aan ongeoorloofde gesprekken heeft deelgenomen.
112 Although that document reports, first, exchanges of information between the Scandinavian producers, Kemira and EKA Chemicals and, second, discussions between those two producers and certain producers on the ‘continental marketplace’, the reference made to the applicant in that context does not constitute adequate proof of its participation in illicit contacts surrounding the meeting concerned.

Continental Corporation -Continental vervolgt zijn succesvolle koers en houdt de gecorrigeerde EBIT-marge zoals aangekondigd zeker boven 11 procent
Continental Corporation -Continental Continues Along Successful Path and Secures Adjusted EBIT Margin Above 11% as Announced

Continental verhoogt na een goed eerste halfjaar de vooruitzichten voor de gecorrigeerde EBIT-marge tot rond 11 procent
After a Good First Half-Year, Continental Increases Forecast for Adjusted EBIT Margin to Around 11%

Continental Corporation -Continental verhoogt na een goed eerste halfjaar de vooruitzichten voor de gecorrigeerde EBIT-marge tot rond 11 procent
Continental Corporation -After a Good First Half-Year, Continental Increases Forecast for Adjusted EBIT Margin to Around 11%

33 Gelijk het Hof oordeelde in rechtsoverweging 12 van het arrest Continentale Produkten Gesellschaft (reeds aangehaald), biedt artikel 16 van verordening nr. 2423/88 de verzoekende importeur de mogelijkheid om, uitgaande van de globale juistheid van de relevante gegevens, aan te tonen dat zij in zijn bijzondere geval niet van toepassing zijn en dat dus de werkelijke marge van dumping in het concrete geval kleiner is dan de marge op grond waarvan de anti-dumpingrechten zijn ingesteld.
33 As the Court of Justice ruled in its judgment, cited above, in Continentale Produkten Gesellschaft v Commission, paragraph 12, Article 16 of Regulation No 2423/88 gives an importer the opportunity to establish, on the assumption that the relevant findings were generally accurate, that the actual dumping margin is lower in his individual case than the margin on the basis of which the anti-dumping duties were imposed.

In een verdrag van de Verenigde Naties staat dat je als land onderzeese soevereiniteit kunt krijgen, als je kunt bewijzen dat de continentale plaat waarop je land ligt verder reikt dan de marge van 200 zeemijl die momenteel wordt erkend door het internationaal recht.
A United Nations convention states that it will grant undersea sovereignty to any country that can prove its continental shelf extends beyond the 200-nautical-mile margin currently recognized under international law.

Continental verhoogt op basis van een over de gehele linie positieve commerciële ontwikkeling in de eerste negen maanden de prognose voor de gecorrigeerde EBIT-marge van ruim 10 procent tot minstens 10,5 procent voor het lopende jaar.
Based on a positive overall performance in the first nine months, Continental is raising its forecast for the adjusted EBIT margin from more than 10% to at least 10.5% for the current year.