continue oor Engels

continue

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all along

adjektief

De monsters zijn continu bij ons geweest.
The monsters have been with us all along.

continuous

adjektief

Vooruitgang in de wetenschap gaat continu door.
Advance in science is continuous.

continuously

bywoord

Vooruitgang in de wetenschap gaat continu door.
Advance in science is continuous.

Soortgelyke frases

lokale continue replicatie
local continuous replication

continue functie
continuous function · real-valued continuous function

continu
always · changeless · constant · constantly · continual · continually · continuous · continuously · direct · endless · incessant · lasting · non-stop · ongoing · permanent · perpetually · relentless · steadfast · successive · unbroken · uninterrupted

verandert continu
continuously changes

Continu blokproces
Continuous Block Process

continue belasting
continuous load

continue replicatie in een cluster
cluster continuous replication

Continue afbeeldingslijst
Continuous Picture List

continue werking
continuous computing

voorbeelde

Het personeel dient zich er ook van bewust te zijn dat het een grote verantwoordelijkheid heeft tegenover de eindgebruikers en dus moet zorgen voor een continue, betrouwbare dienstverlening
Staff should also be aware of their high responsibility to the end-users, so that continuity and reliability of service should be ensured

Continue bemonstering
Continuous sampling

De geluidsdruk van het passeergeluid wordt weergegeven met het A-gewogen equivalente continue geluidsdrukniveau LpAeq,Tp.
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.

Volgens de woordvoerder van voornoemde organisatie was de continue weigering van de Commissie om zich te conformeren toe te schrijven aan het feit dat „De Commissie en commissaris Verheugen de belangen beschermden van de Duitse automobielfabrikant”.
According to a representative of the organisation, the Commission's consistent refusal to comply is due to the fact that the Commission and Commissioner Verheugen ‘are protecting the interests of the German car industry’.

“ventilator”: een machine met draaiende bladen die wordt gebruikt om een continue stroom te produceren van gas, gewoonlijk lucht, dat door de machine passeert en bijvoorbeeld dient als intern koelsysteem voor de stroombron;
‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;

1) De techniek voor eindnadering met continue daling dient te worden gebruikt voor alle niet-precisienaderingen.
(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.

gezien het Groenboek van de Commissie van 13 november 2008 "Naar een Europees energienetwerk voor een continue, duurzame en concurrerende energievoorziening" (COM(2008)0782),
having regard to the Commission Green Paper of 13 November 2008 entitled Towards a secure, sustainable and competitive energy network (COM(2008)0782),

Ingevolge bijlage 1B bij het verslag van de Commissie (COM(2002) 352), hebben een aantal landen MFB op een continue basis ontvangen.
According to Annex 1B of the report from the Commission (COM(2002) 352), a number of countries have received MFA on a continuous basis.

(35) C-bogen zijn mobiele fluoroscopische röntgenapparaten die in ziekenhuizen en klinieken worden gebruikt voor continue, real-time beeldvorming tijdens diagnostische, chirurgische en interveniërende procedures.
(35) C-arms are mobile fluoroscopic X-ray machines used in hospitals and clinics to provide continuous viewing in real-time during diagnostic, surgical and interventional procedures.

8. "beveiligingsaudit": een grondige studie van alle aspecten van beveiligingsmaatregelen en -procedures om te bepalen of deze op continue basis en met voortdurende inachtneming van de normen worden uitgevoerd;
8. "security audit" shall mean an in-depth examination of all aspects of security measures and procedures in order to determine if they are being implemented on a continual basis and to a constant standard;

a) Continue monofilamenten;
a. Continuous monofilaments;

We moeten de gelegenheid aangrijpen om warmtekrachtkoppeling nieuw leven in te blazen - dat zou ons antwoord moeten zijn voor een continue energievoorziening.
Let us take the opportunity to relaunch combined heat and power – that should be our answer to energy security.

De kerntaak van eu-LISA is te zorgen voor de effectieve, veilige en continue werking van bovengenoemde IT-systemen.
The core task of eu-LISA is to ensure the effective, secure and continuous operation of said IT-systems.

MAATREGELEN VOOR CONTINUE VERIFICATIE
CONTINUED VERIFICATION ARRANGEMENTS

Omdat met dit beleid wordt getracht in te spelen op de energiebehoefte, valt het onder het EU-beleid op het stuk van de energievoorziening. Daarom is hierop de reeks prioriteiten van het in 2000 verschenen groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" van toepassing.
By addressing energy demand this policy is part of the EU policies on energy supply including its efforts to promote renewable energies and is as such part of the set of priorities first outlined in the 2000 Green Paper “Towards a European Strategy for the security of energy supply”.

Wij blijven ervan uitgaan dat de rentetarieven van de ECB ten minste op hun huidige niveau blijven gedurende de hele zomer van 2019, en in elk geval zo lang als nodig om de continue, duurzame convergentie van de inflatie te garanderen op een niveau onder, maar dicht bij 2 % op middellange termijn.
We continue to expect ECB interest rates to remain at their present levels at least through the summer of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2 percent over the medium term.

De continue waarschuwing mag door andere waarschuwingssignalen met belangrijke veiligheidsgerelateerde berichten tijdelijk worden onderbroken.
The continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.

Bij all beleidsinitiatieven om het MKB op dit transformatieproces voor te bereiden (scholing en voorlichting van het management, technologische vaardigheden en strategische keuzes) dient voor ogen te worden gehouden dat sociale netwerken en de continue dialoog tussen MKB-bedrijven hier een eerste voorwaarde zijn.
All consideration of policy initiatives to promote learning among SMEs – managerial understanding, technology skills and strategic options – should take cognisance of the need to promote social networks and continuous dialogue among SMEs.

Dit zorgt voor een redelijk stabiele geld hoeveelheid, die leidt tot stabiele prijzen, alhoewel continue groei van de geldhoeveelheid deels nodig blijft, omdat, zoals je je zult herinneren, het geld om de rente te betalen niet gemaakt is.
Although continous growth of the money supply is required at least in part... because as you recall the money to cover the interest was never created.

Alle resultaten worden vastgelegd, ook die zonder continue registratie van het breukpatroon.
All results shall be recorded, including the results without permanent recording of the fragmentation pattern.

e) een verbintenis bevat tot continue verbetering van het milieubeheersysteem voor betere milieuprestaties.
(e) includes a commitment to continual improvement of the environmental management system to enhance environmental performance.

Doelstelling 4: Continue opleiding op het gebied van bioveiligheid en biobeveiliging
Objective 4: Continuous training on biosafety and biosecurity facilitated.

Er moet hoe dan ook een continue en voorgeschreven ontwikkeling worden gevolgd, rechtlijnig en regelmatig.’
In all things, it was essential to follow an orderly and continuous development, in a straight line without hiccups.’

Een bepaald systeem wordt onderverdeeld in onroerende en roerende elementen die enerzijds het netwerk, dat bestaat uit de lijnen, stations, eindstations en alle soorten onroerende uitrusting die noodzakelijk zijn om het veilige en continue functioneren van het systeem te waarborgen, omvatten, en anderzijds alle voertuigen die op dit netwerk rijden.
The same system is broken down into fixed and mobile elements comprising, on the one hand, the network, which is composed of the lines, stations, terminals, and all kinds of fixed equipment needed to ensure safe and continuous operation of the system and, on the other hand, all vehicles travelling on that network.

— ernstige schade zou kunnen toebrengen aan de operationele doeltreffendheid of veiligheid van de strijdkrachten van de lidstaten of van andere contribuenten of aan de continue doeltreffendheid van uiterst waardevolle veiligheids- of inlichtingenoperaties
— Cause serious damage to the operational effectiveness or security of Member States or other contributors' forces, or to the continuing effectiveness of highly valuable security or intelligence operations