contourbouw oor Engels

contourbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contour farming

The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil.

voorbeelde

Contourbouw of strokencultuur
Contour farming or herring bone farming

De contourbouw werd ingevoerd.
Contour plowing was introduced.

Veel boeren beoefenen nu contourbouw — dat wil zeggen dat niet met de helling mee wordt geploegd, maar dat zij dezelfde hoogte aanhouden en nauwgezet de contouren of krommingen in het terrein volgen, waardoor voorkomen wordt dat de ploegvoren na zware regenval in eroderende watergeulen veranderen.
Many farmers now practice contour farming —not plowing up and down slopes, but following the same level of terrain in and out of its contours or curves, thus preventing the furrows from acting as eroding water channels after heavy rainfall.

Grondverzetmachines, machines voor grondverbetering, voor contourbouw, materiaalverwerking, sloopwerkzaamheden, bouw, mijnbouw, aanleg en reparatie van wegen, compactie, bestrating, aanleg van buizen, landbouw en bosbouw, en onderdelen en accessoires hiervoor
Machines for earth moving, earth conditioning, earth contouring, material handling, demolition, construction, mining, road building and repair, compaction, paving, pipelaying, agriculture, and forestry, and parts and attachments therefor

Hoe staat het met de les die een halve eeuw geleden werd geleerd — het toepassen van contourbouw en het aanleggen van windsingels?
What about the lesson learned a half century ago —time-tested contour plowing and windbreaks that prevent water runoff?

Grondverzetvoertuigen, voertuigen voor grondverbetering, voor contourbouw, materiaalverwerking, sloopwerkzaamheden, bouw, mijnbouw, aanleg en reparatie van wegen, compactie, bestrating, aanleg van buizen, landbouw en bosbouw
Vehicles for earth moving, earth conditioning, earth contouring, demolition, construction, material handling, mining, road building and repair, compaction, paving, pipelaying, agriculture, and forestry

Contourbouw of strokencultuur | ja/nee |
Contour farming or herring bone farming | Yes/No |

Deskundigen trokken her en der het land door om de boeren de noodzaak van contourbouw aan te tonen en konden daardoor miljoenen hectaren bovengrond voor verdwijning behoeden.
Conservation workers went up and down the land showing farmers the need for contour plowing and thereby saved millions of acres of topsoil from being lost.

Het proces wordt wel gunstig beïnvloed door passende landbouw beheertechnieken die op het behoud van de bodemeigenschappen zijn gericht, zoals het achterwege laten van bodembewerking, biologische landbouw, permanente instandhouding van grasland, aanplant van bodembedekkende gewassen, mulching, groenbemesting met leguminosen, gebruik van stalmest en compost, strokencultuur en contourbouw).
This process is enhanced by positive farm management techniques such as conservation tillage including no tillage cropping techniques, organic farming, permanent grassland, cover crops, mulching, manuring with green legumes, farmyard manure and compost, strip cropping and contour farming.