contra-intuïtief oor Engels

contra-intuïtief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

counterintuitive

adjektief

Het is gewoon dat de ethiekregels voor de gouverneur heel contra-intuïtief kunnen zijn.
It's just that the ethic rules for the governor can be quite counterintuitive.

voorbeelde

We moeten contra-intuïtief te werk gaan om haar te decoderen.
So you need to be counter-intuitive to decode it.

Roosevelts Leen-en-pachtwet was opvallend, contra-intuïtief en zaaide tweedracht.
Roosevelt’s Lend-Lease bill was divisive, unusual and counter-intuitive, and that was if you asked his supporters.

Het is gewoon dat de ethiekregels voor de gouverneur heel contra-intuïtief kunnen zijn.
It's just that the ethic rules for the governor can be quite counterintuitive.

En soms kan verlangen, contra-intuïtief zijn.
And sometimes desire can be, you know, counterintuitive.

Het tweede is heel contra-intuïtief -- je kunt de beste mensen ter wereld krijgen.
And the second is very counterintuitive -- you can get the best people in the world.

De deal nog eens aantrekkelijker maken met lekker koken was waarschijnlijk contra-intuïtief.
Sweetening the deal with gourmet cooking was probably counter-intuitive.

Dit is misschien contra-intuïtief voor jullie.
Now, this may be counterintuitive to you.

Bio- energie lijkt soms wat contra- intuïtief.
Bioenergy is something which seems counterintuitive.

Het is contra-intuïtief, Mac.
It's counterintuitive, Mac.

Dus kunt u zien dat omgang met criminelen contra-intuïtief zou zijn voor mijn werk.
So, uh, you can see that, uh, consorting with known criminals would be counterintuitive to my job.

Bij genetica is het een beetje contra-intuïtief.
Now, in genetics, it's a little counterintuitive.

Bio-energie lijkt soms wat contra-intuïtief.
Bioenergy is something which seems counterintuitive.

‘Heeft iemand je weleens uitgelegd wat contra-intuïtief is?’
“Has anybody ever told you the meaning of the word ‘counterintuitive’?”

(Als een substantie elektronen ontvangt, wordt de substantie ‘gereduceerd’ genoemd – contra-intuïtief.
(If a substance gains electrons, it is counterintuitively said to be “reduced.”

Kwantumfysica is vreemd, onbekend en contra-intuïtief.
Quantum physics is notoriously weird, strange, and counterintuitive.

Dat is niet alleen weerlegd, het is ook contra-intuïtief.
This is not only disproved, it is also completely counterintuitive.

Uiteraard weten we dat er dingen gebeuren die contra-intuïtief zijn, dus waarschuwen we onszelf met volkswijsheden.
Of course we know that counter-intuitive things do happen, so we warn ourselves with folk sayings.

Dat is een beetje contra-intuïtief.
That is a bit counterintuitive.

Het is contra-intuïtief, maar zo werkt het nu eenmaal.
It’s counterintuitive, but it’s how it works.

Klinkt contra-intuïtief, maar om te genezen moet ze het zich herinneren.
Sounds counterintuitive, but for her to heal, she needs to remember.

Eric is contra-intuïtief.
Eric is counterintuitive.

Inentingen zijn, net als alle grote wetenschappelijke ontdekkingen, contra-intuïtief.
Vaccines, like all great scientific discoveries, are counterintuitive.

Het tweede is heel contra- intuïtief -- je kunt de beste mensen ter wereld krijgen.
And the second is very counterintuitive -- you can get the best people in the world.

Een van de redenen waarom Meyer Lansky succesvol was is omdat, hoe contra-intuïtief, het ook klinkt hij eerlijk was.
One of the reasons why Meyer Lansky was successful is because as counterintuitive as it sounds, he was honest.

Ik zeg dat nog een keer, want in onze maatschappij wordt ons het tegengestelde geleerd, dus is het contra-intuïtief.
I'm going to say that again, because in our society, we're taught the opposite, and so it's counterintuitive.