contractie oor Engels

contractie

naamwoord vroulike

samentrekking van orgaan of spieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contraction

naamwoord

samentrekking van orgaan of spieren

Als je stopt met ademen, gaan we je onmiddelijk intuberen en proberen om de contracties te stoppen.
When you stop breathing, we'll intubate you immediately and try and stop the contractions.

shortening

noun verb

shrinking

noun verb

Soortgelyke frases

concentrische contractie
concentric contraction

voorbeelde

Contractie van de mm. rhomboidea verhindert deze rotatie en maakt de adducerende werking van de m. teres major mogelijk.
Contraction of the rhomboids prevents this scapular rotation and allows teres major to adduct the arm.

En je ziet dat, in tegenstelling tot het gekruiste spiralenmodel, dit model uitzetting en contractie weerstaat en niet makkelijk buigt.
And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending.

‘Zelfs in de Uit-fase waren de centrale dichtheden typerend voor een G-ster en toch vond er geen contractie plaats.
"""Even in Off-state, the central densities were typical of a G star, yet there was no collapse."

De verzamelleiding moet zodanig worden ontworpen, vervaardigd en ingebouwd dat het risico van schade als gevolg van thermische uitzetting en contractie, mechanische schokken en trillingen wordt vermeden.
The manifold shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.

Niet-metalen buigzame expansiestukken voor het geven van ruimte voor de expansie en contractie van metaal
Non-metal flexible expansion joint used to accommodate the expansion and contraction of metal

Materialen, niet van metaal, voor constructies, te weten lagers en lagersamenstellingen voor het opvangen van thermische contractie en expansie
Non-metallic materials for use in built structures, namely bearings and bearing assemblies to accommodate thermal contraction and expansion

Pers niet bij deze contractie.
Don't push with this contraction.

Contractie
Contraction

Omdat de deur rechthoekig op de vliegrichting stond, was de breedte ervan niet onderhevig aan de contractie.
Since the door was at right angles to the flight line, the size of the doorway was not affected.

Buisleidingen moeten zodanig worden ontworpen, vervaardigd en gemonteerd dat het risico van schade als gevolg van thermische uitzetting en contractie, mechanische schokken en trillingen wordt vermeden.
Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.

Interessant is dat door training die het uithoudingsvermogen vergroot, de weefsels met een snelle contractie langzamer gaan werken of het langer uithouden terwijl dit geen invloed op de weefsels met een langzame contractie schijnt te hebben.
Interestingly, endurance training can make fast-twitch fibers act slower or last longer but seems to have no effect on the slow-twitch fibers.

Het koelen van spierweefsel vergroot het vermogen van de spier om een willekeurige contractie vol te houden.
Cooling muscle tissue increases the ability of muscle to sustain voluntary contraction.

Contractie?
Contraction?

Zelden voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers bij # behandelde patiënten) Manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte), hallucinaties beleven. Verhoogde bloedsuikerspiegel in bloed, verlaagde natriumconcentratie in het bloed (verschijnselen zijn: misselijk en ziek voelen met spierzwakte of verward zijn), syndroom van inadequate secretie van anti diuretisch hormoon (SIADH) # Slechte ademgeur Verhoogde druk in de ogen. Menopausale symptomen. Sexuele problemen Abnormale manier van lopen, contractie van de kaakspier. Verlaagde activiteit van de schildklier, pijn op de borst of in de buik. De behoefte om meer te plassen dan gewoonlijk of vermindering van de urinestroom
Rare side effects (these can affect from # to # users in # patients treated) Mania (a disorder which symptoms are over activity, racing thoughts and decrease need for sleep), experiencing hallucinations Increased level of sugar in the blood, low levels of sodium in the blood (the symptoms are feeling sick and unwell with weak muscles or confused), syndrome of inadequate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH). Bad breath. Increased pressure in the eye. Menopausal symptoms. Sexual problems. Abnormal manner of walking, contraction of the jaw muscle. Decrease of activity of the thyroid gland, chest or stomach pain. Need to pass more urine then usual or urine flow decreased

Vaak ziet men zelfs een paradoxale contractie van deze spieren.
In many cases, these muscles even contract paradoxically.

Wat je hoort noemen we expansie en contractie.’
What you’re hearing is called expansion and contraction.”

De eerste harttoon wordt vooral veroorzaakt door de contractie van de beide ventrikels.
The first heart sound is mainly caused by the contraction of both ventticles.

Elastische draden zorgen voor minder contractie tijdens het genezingsproces.
Elastic fibers allow for less contraction during the healing and recovery process.

vraagt een diepgaande herziening van de voor- en nadelen van innovatieve methodes om de nieuwe beperkingsverplichtingen voor de geïndustrialiseerde landen van bijlage # aan te vullen, zoals het concept van contractie en convergentie en het voorstel voor sectoriële verbintenissen, waarbij de belangrijkste ontwikkelingslanden vrijwillig broeikasgasstreefdoelen zouden vastleggen voor grote industriële sectoren en markt- en technologievoordelen zouden krijgen indien deze streefdoelen worden overschreden
Calls for intensive review of the advantages and disadvantages of innovative approaches to complement new mandatory reductions for Annex I industrialised countries, such as the concept of contraction and convergence, and the proposed sectoral pledge approach, whereby key developing countries would take on voluntary greenhouse-gas-intensity targets for major industrial sectors and would receive market and technology incentives to exceed these targets

Spierspanning, constante contractie.
Muscle tension under constant contraction.

Specifieke voordelen: dantroleen zorgt voor ontspanning van de spieren door een rechtstreekse werking op de spier: het remt de afgifte van calcium door het sarcoplasmatisch reticulum en zorgt zo voor een ontkoppeling tussen stimulus en contractie.
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.

Contractie.
Contraction.

Ten eerste, wat is zijn mening over contractie en convergentie als raamwerk voor maatregelen in de toekomst?
First, what is its view on contraction and convergence as a framework for future action?