controleapparatuur oor Engels

controleapparatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

control equipment

naamwoord

Deze bijdragen hebben de aanschaf en modernisering van de inspectie- en controleapparatuur aanzienlijk vergemakkelijkt.
These contributions have greatly facilitated the acquisition and modernisation of inspection and control equipment.

voorbeelde

Zij kwamen tot de vaststelling dat de er geen enkel risico op storingen van de verkeers- en controleapparatuur bestond.
Traffic and control equipment on motorways and trunk roads was found to be clear from risk of material disruption.

Aantekening 1: 1A004.d. is niet van toepassing op speciaal voor laboratoria ontworpen controleapparatuur.
Note 1: 1A004.d. does not control equipment specially designed for laboratory use.

Met de invoering van de digitale controleapparatuur worden de gegevens van de bestuurder en van het voertuig elektronisch opgeslagen en is een elektronische analyse van de gegevens ter plaatse mogelijk.
When digital recording equipment is introduced driver and vehicle data will be stored electronically and data will be able to be evaluated electronically on the spot.

Hij trok een stoel dichterbij en bekeek ondertussen Gilberts controleapparatuur.
He grabbed a chair, pulled it close while he scanned Gilbert’s monitoring equipment.

een door de autoriteiten van een lidstaat aan een fabrikant van controleapparatuur, een installateur, een voertuigfabrikant of werkplaats afgegeven en door die lidstaat goedgekeurde tachograafkaart.
a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a recording equipment manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or workshop, approved by that Member State.

Voorts moet een "veilige verbinding" tussen voertuig en fabrikant tot stand worden gebracht voor de herprogrammering van startblokkeerders of elektronische controleapparatuur.
Furthermore, reference should be made to a secure link between a vehicle and the manufacturer for the re-setting of immobilisers and the re-programming of electronic control units.

Voertuig van categorie C1 met een maximaal toegestane massa van ten minste 4 000 kg en een lengte van ten minste 5 m, waarmee een snelheid van ten minste 80 km per uur kan worden bereikt; uitgerust met ABS en met controleapparatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3821/85; de laadruimte moet bestaan uit een gesloten opbouw die ten minste even breed en hoog is als de cabine;
A subcategory C1 vehicle with a maximum authorised mass of at least 4 000 kg, with a length of at least five metres and capable of a speed of at least 80 km/h; fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) No 3821/85; the cargo compartment shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the cab;

c) na 1 januari 2014 het betreffende voertuig is uitgerust met controleapparatuur die voldoet aan de eisen die worden genoemd in bijlage I B bij Verordening (EEG) nr. 3821/85, en
(c) after 1 January 2014, the vehicle is equipped with recording equipment in accordance with the requirements of Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85; and

Controleapparatuur voor giftige gassen, geschikt om in continubedrijf waterstofsulfide op te sporen, en speciaal daarvoor ontworpen detectoren.
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore.

Installatie, onderhoud en reparatie van meet-, signalerings- en controleapparatuur en -instrumenten
Installation services, Maintenance and repair of measuring, signalling and checking apparatus and instruments

de rij- en rusttijden van de bestuurders, de arbeidstijd en de installatie of het gebruik van controleapparatuur; controle moet betrekking hebben op de voortdurende naleving daarvan, op de archivering van gegevens en op de bescherming van de verzamelde persoonsgegevens
the driving time and rest periods of drivers, working time, and the installation and use of recording equipment; verification should cover their continuous compliance, the archiving of data and the protection of personal data obtained

— een interoperabiliteitscertificatie uitgevoerd door de bevoegde instantie die certificeert dat het controleapparaat (of de tachograafkaart) volledig interoperabel is met de vereiste modellen tachograafkaarten (of controleapparatuur) (zie hoofdstuk VIII van deze bijlage).
— an interoperability certification performed by the competent body certifying that the recording equipment (or tachograph card) is fully interoperable with the necessary tachograph card (or recording equipment) models (see Chapter VIII of this Annex).

de rij- en rusttijden van de bestuurders, de arbeidstijd en de installatie of het gebruik van controleapparatuur
the driving time and rest periods of drivers, working time and the installation and use of recording equipment

De hele rechterzijde bestond uit panelen met communicators en controleapparatuur.
The entire right side comprised a docking control console with communicators and monitoring equipment.

Men moet zich dan ook afvragen, en de commissaris is hiervoor ook de juiste persoon, of alle lid-staten bereid zijn hun diverse controlediensten te verplichten om dergelijke, zeer kostbare, maar uitstekend werkende controleapparatuur aan te schaffen.
We must therefore ask ourselves, and the Commissioner is right in this case, whether all Member States are ready to make it compulsory for their various testing services to be equipped with such test equipment, whose very efficiency makes it expensive.

Lasers bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van meet- of controleapparatuur voor halfgeleiderwafers of -elementen (1)
Laser for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices (1)

Controle van de rembekrachtigings- en de stuurbekrachtigingsinrichting; controle van de wielen, wielmoeren, spatborden, voorruit, ruiten en ruitenwissers, vloeistoffen (bijvoorbeeld motorolie, koelvloeistof en ruitensproeiervloeistof); controle en gebruik van alle onderdelen op het dashboard, inclusief de controleapparatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3821/85;
Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;

Controleapparatuur
Test equipment

1.1.2. te kunnen beschikken over de controleapparatuur die nodig is voor de controle op de overeenstemming met het goedgekeurde type voertuig, technische eenheid of onderdeel;
1.1.2. have access to the monitoring equipment necessary for checking the conformity of each type of vehicle which has been type-approved or each type of separate technical unit or component which has been component type-approved;

ORP (oxidatiereductiepotentiaal) -controleapparatuur voor de analyse van de kwaliteit van water of oplossingen
ORP (oxidation reduction potential) checking apparatus for water quality or solution analysis

Het apparaat wordt beveiligd om de gegevensintegriteit en de authenticiteit van de tachograaf en de registratie- en controleapparatuur te verzekeren. waarborgen.
It shall be secured to ensure data integrity and authentication of the tachograph and control equipment.

Controleapparatuur voor boren, pompen, pijpen, behuizingen, alle voor gebruik bij olie- en gasboringen
Drilling control equipment, pumps, pipes, casings all for use in oil and gas drilling

Geleed voertuig of een samenstel bestaande uit een examenvoertuig van categorie C en een aanhangwagen van ten minste 7,5 m lang; dit voertuig of samenstel moet een maximaal toegestane massa van ten minste 20 000 kg hebben, een lengte van ten minste 14 m en een breedte van ten minste 2,40 m; met dit gelede voertuig of samenstel moet een snelheid van ten minste 80 km per uur kunnen worden bereikt en het moet zijn uitgerust met ABS, een versnellingsbak waarbij de versnelling manueel door de bestuurder kan worden gekozen en met controleapparatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3821/85; de laadruimte moet bestaan uit een gesloten opbouw die ten minste even breed en hoog is als de cabine; de feitelijke totale massa van het gelede voertuig of het samenstel moet minimaal 15 000 kg bedragen;
Either an articulated vehicle or a combination of a category C test vehicle and a trailer of at least 7,5 m in length; both the articulated vehicle and the combination shall have a maximum authorised mass of at least 20 000 kg, a length of at least 14 m and a width of at least 2,40 m, shall be capable of a speed of at least 80 km/h, fitted with anti-lock brakes, equipped with a transmission system providing for a manual selection of gears by the driver and with recording equipment as defined by Regulation (EEC) No 3821/85; the cargo compartment shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the cab; both the articulated vehicle and the combination shall be presented with a minimum of 15 000 kg real total mass;

3.2.2 toegang hebben tot de controleapparatuur die nodig is voor de controle van de conformiteit met ieder typegoedgekeurd type;
3.2.2 have access to the testing equipment necessary for checking conformity with each type-approved type;

In hetzelfde verslag doet de Commissie voorstellen om de controleapparatuur te harmoniseren aan de hand van communautaire criteria en de controlepraktijken op het gebied van verkeersveiligheid.
In the same report the Commission shall put forward proposals to harmonise checking equipment on the basis of Community criteria and road safety checking procedures.