controleert oor Engels

controleert

werkwoord

Soortgelyke frases

niet gecontroleerd
unaudited

gecontroleerd
controlled

het controleren van gegevens
monitoring data

controleren
audit · auditing · be attentive · be attentive to · card · check · check out · checkupon · collate · control · examine · govern · heed · inspect · make sure · master · mind · moderate · monitor · monitoring · oversee · pay attention · pay attention to · probe · reign · review · revise · ride herd on · rule · supervise · to audit · to check · to check up on · to examine · to supervise · to test · to verify · to vet · verify · vet · watch out

gecontroleerd postvak
monitored mailbox

voorbeelde

In deze module wordt de procedure omschreven voor de EG-keuring door middel waarvan een aangemelde instantie op verzoek van een aanbestedende dienst of van zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde controleert en verklaart dat een type van een subsysteem „Rollend materieel” dat representatief is voor de desbetreffende productie:
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,

ii. de Republiek Chili niet op doeltreffende wijze controleert of de luchtvervoerder de regelgeving naleeft of de Republiek Chili niet verantwoordelijk is voor de afgifte van het Air Operators Certificate; of
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or

De bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk verricht de nodige controles om op de uitvoering van deze beschikking toe te zien en controleert met name of de in artikel 5 genoemde zegels op voertuigen die het Verenigd Koninkrijk verlaten, ongeschonden zijn.
The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.

Niettegenstaande je al dit controleert?
Even though you control all of this?

Kan de Commissie een lijst overleggen van de gevallen waarin zij sinds 2002 aanbestedingsprocedures van de instellingen en instanties van de Gemeenschap met het oog op eventuele overtredingen van de aanbestedingsrichtlijnen controleert of heeft gecontroleerd?
Could the Commission provide a list of cases in which it has examined, or is in the process of examining, tendering procedures followed by Community institutions and bodies with regard to possible infringement of the Public Procurement Directives, since 2002?

| | | | | | Controleert of CDF SGBD jaarlijks informeert |
| | | | | | Checks that the CDF informs the SGBD every year |

56 Met betrekking tot het belang van de dienst is de Commissie van mening dat het zowel in het belang van de kandidaten zelf als in dat van het TABG is dat het de betrouwbaarheid van de door hem voorgeschreven toetsen permanent controleert, vooral wanneer het toetsen betreft die voor het eerst worden gebruikt, zoals in casu het geval is.
56 As for the interest of the service, the Commission contends that it would be as much in the interest of the candidates themselves as in the interest of the appointing authority for the appointing authority to maintain a permanent review of the reliability of the tests which it has prescribed, especially in the case of tests used for the first time, as in this instance.

De organisatie dient te waarborgen dat personeel dat niet-destructieve tests naar de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigstructuren of -componenten uitvoert of controleert, voldoende voor de specifieke niet-destructieve test gekwalificeerd is overeenkomstig de Europese of equivalente door het Agentschap erkende norm.
The organisation shall ensure that personnel who carry out or control a continued-airworthiness non-destructive test of aircraft structures or components, or both, are appropriately qualified for the particular non-destructive test in accordance with the European or equivalent standard recognised by the Agency.

Daartoe controleert de eigenaar van of de verantwoordelijke voor het centrum bij aankomst van de dieren of zij vergezeld gaan van de gezondheidsdocumenten of de passende certificaten voor de betrokken soorten of categorieën;
To this end, when animals are admitted, the owner or person in charge of the centre shall ensure they are accompanied by health documents or appropriate certificates for the species and categories involved;

b) controleert of het testplan de relevante interoperabiliteits-, prestatie- en veiligheidseisen van deze verordening volledig bestrijkt;
(b) verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation;

Ik ben kerngezond, voor het geval u dat nog steeds controleert, en ze is nu een vriendin, Melissa.’
I’m in excellent health, if you’re still keeping track, and by now she’s a friend.

‘Mooi zo, want dat controleert Diane.
“Good, because Diane checks up on it.

a) De bevoegde autoriteit controleert elke wijziging, hoe klein ook, via de activiteiten van permanent toezicht.
(a) The competent authority shall monitor any minor change through the continued surveillance activities.

De Commissie controleert voortdurend het beheer en de voortgang van de uitvoering van Horizon Europa, het bijbehorende specifieke programma en de activiteiten van het EIT.
The Commission shall monitor continuously the management and implementation of Horizon Europe, its specific programme and the activities of the EIT.

Het VRR controleert dat overzicht en in gevallen waarin de vooraf berekende kosten hoger zijn dan de feitelijke kosten, wordt het overschot teruggevorderd.
VRR verifies these reports and, should the compensation calculated in advance exceed the actual costs, orders the recovery of the amounts in excess.

Daarom moeten wij er vooral voor zorgen dat onze gemeenschappelijke netwerken goed functioneren, dat er op nationaal niveau noodsystemen zijn en dat één instantie het systeem controleert.
That is why we need above all to ensure that our common networks function properly, that there are emergency systems that operate nationally, and that the system is monitored by one authority.

De belangrijkste vraag is dan: wie controleert de gegevens?
The number one question that we face is: Who controls the data?

Het Rapex-contactpunt controleert en valideert alle kennisgevingen die het ontvangt van de verantwoordelijke autoriteiten alvorens ze naar de Autoriteit door te sturen.
The RAPEX contact point checks and validates all notifications received from the authorities responsible before transmitting them to the EFTA Surveillance Authority.

Als u dit nummer per ongeluk heeft gebeld, controleert u het dan en probeer het opnieuw.’
If you feel you have reached this number in error, please check the number and try your call again.”

De officiële dierenarts controleert het origineel van het paspoort van slachtdieren om na te gaan of het dier voor menselijke consumptie is bestemd.
The original passport accompanying the animal to slaughter shall be checked by the official veterinarian to ascertain whether the animal is intended to be slaughtered for human consumption.

- herinnert aan zijn standpunt in zijn resolutie van 13 november 2001 [19] over de bescherming van dieren tijdens het vervoer over de herhaaldelijke overtredingen van de richtlijnen voor dierenwelzijn tijdens het vervoer en de tekortschietende regelgeving en controle door de lidstaten; verzoekt met klem dat de Commissie de tenuitvoerlegging van de EU-regelgeving inzake het welzijn van dieren in de lidstaten systematisch controleert en verlangt een zo spoedig mogelijke geleidelijke afschaffing van de exportrestituties voor slachtdieren;
- recalls its position in its resolution of 13 November 2001 [19] on protection of animals during transport as regards the repeated infringement of the directives concerning animal welfare during transport and Member States' inadequate monitoring policies; insists that the Commission carries out systematic control of the implementation of EU animal welfare legislation in the Member States and requests the phasing-out of export refunds on slaughter animals as soon as possible;

Je moet gegevens bijhouden, voor het geval dat de vijand de verschillende schuilnamen en operaties controleert.
You have records to keep in order, in case the enemy checks the various aliases and operations.

Bij elke wijziging van het stelsel en periodiek, ten minste elke vijf jaar, controleert de EBA of de richtsnoeren worden nageleefd.
EBA shall conduct a review of compliance with the guidelines whenever the scheme is changed and at periodic intervals which shall not exceed five years.

De aangewezen nationale instantie van de lidstaat van de exporteur controleert of de informatie overeenstemt met bijlage II en zendt de kennisgeving, als deze volledig is, binnen 25 dagen voor de verwachte datum van uitvoer door aan het Agentschap.
The designated national authority of the exporter’s Member State shall check compliance of the information with Annex II and if the notification is complete forward it to the Agency no later than 25 days before the expected date of export.

De criteria die een nationale veiligheidsinstantie controleert in geval van een vernieuwde vergunning mogen alleen betrekking hebben op de gewijzigde voorschriften
The criteria which a national safety authority checks in the case of a renewed authorisation of type may only concern the changed rules