conventioneel oor Engels

conventioneel

adjektief

wat door het vaste gebruik bepaald is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conventional

adjektief

wat door het vaste gebruik bepaald is

Belast met de ontwikkeling van programma's betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten.
In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.

conventionally

bywoord

Ze spelen drie noten waar conventioneel er slechts een zou zijn.
They play three notes where conventionally there would only be one.

normal

adjektief

Daarom wordt — conventioneel — het zeven nat uitgevoerd.
For this reason, wet sieving is normally used.

customary · routine · formal

Soortgelyke frases

conventionele energie
conventional energy

conventioneel wapen
conventional weapon

conventionele
conventional

niet-conventionele energie
non-conventional energy

voorbeelde

Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.

Grenouille overhandigde hem de twee flacons met de conventionele bloemengeur en de markies besprenkelde zich ermee.
Grenouille handed him both flacons of conventional floral scent, and the marquis sprinkled himself with it.

Het is aan elke lidstaat om toestemming te geven voor de ingebruikneming van de zich op zijn grondgebied bevindende of door aldaar gevestigde spoorwegondernemingen geëxploiteerde subsystemen van structurele aard, die van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem deel uitmaken.
Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.

het verschaffen van middelen voor het beheer en de ontwikkeling van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die analyses maken van thema's inzake de preventie van de proliferatie van MVW en conventionele wapens, inclusief SALW, alsmede voor de opleiding van een nieuwe generatie van non-proliferatie- en ontwapeningsdeskundigen;
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;

(34) De interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem heeft een communautaire dimensie.
(34) Interoperability within the trans-European conventional rail system is Community-wide in scale.

Het conventionele spoorwegnet bestaat uit lijnen voor het conventionele vervoer van passagiers en goederen per spoor, met inbegrip van het spoorweggedeelte van het in artikel 15 bedoelde trans-Europees net voor gecombineerd vervoer, spoorverbindingen met zee- en binnenhavens van gemeenschappelijk belang en voor alle exploitanten toegankelijke goederenterminals.
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.

Conventionele methode voor de beoordeling van de gevaren voor het aquatische milieu
Conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment

KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

Techniek 7d: conventionele en afvalbrandstoffen kunnen worden gebruikt in de cementindustrie.
Technique 7d: conventional and waste fuels can be used in the cement industry.

TSI „Exploitatie en verkeersleiding” voor het conventionele spoor: nog te bevestigen
TSI OPE CR: To be confirmed

Voor de voor conventionele ADR verantwoordelijke derden geldt daarentegen geen dergelijke voorwaarde.
However, no such conditions are imposed on third parties responsible for conventional ADRs.

Met betrekking tot de aannames van het worstcasescenario verklaart Duitsland dat de verwachte vermindering van het door conventionele centrales geleverde vermogen met 10 GW voor 2020 een conservatieve aanname is.
With regard to the assumptions that make up its reasonable worst case scenario, Germany explains that the assumption that 10 GW of conventional generation capacity will exit the market by 2020 is a conservative estimate.

Als netto-importeur van vele landbouwproducten (waaronder conventionele rijst) is de EU afhankelijk van het aanbod uit derde landen.
As a net importer of many agricultural products (including conventional rice), the EU is dependent on the supply from third countries.

— in Montenegro, het Mondem-project, dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties in partnerschap met de OVSE wordt beheerd en gericht is op de beperking van het risico van contraproliferatie door het creëren van veilige en beveiligde opslaginfrastructuur en beheersystemen voor conventionele munitie, het beperken van het explosiegevaar voor de bevolking, milieuvriendelijke demilitarisering, het vernietigen van giftige gevaarlijke afvalstoffen (vloeibare raketbrandstof) en de ondersteuning van de defensiehervorming door de vernietiging van een beperkt aantal door het ministerie van Defensie van Montenegro aangewezen zware wapens.
— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.

Het verslag verzoekt de Commissie ook de voorwaarden voor de uitoefening van de niet-conventionele geneeskunde in de verschillende lidstaten te harmoniseren.
The report also invites the Commission to harmonize the conditions for the exercise of non-conventional medicine in the different Member States.

De bepalingen van Beschikking 2004/446/EG betreffende de fundamentele parameters van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem zijn niet langer van toepassing vanaf de datum waarop de onderhavige beschikking van toepassing wordt.
The provisions of Decision 2004/446/EC concerning the basic parameters of the trans-European conventional rail system shall no longer apply as from the date on which this Decision becomes applicable.

(23) Verder dient de etikettering informatie te verstrekken over alle kenmerken of eigenschappen van een levensmiddel of diervoeder waardoor het zich van de conventionele tegenhanger onderscheidt inzake samenstelling, voedingswaarde of nutritieve effect, beoogde gebruik en de gevolgen voor de gezondheid van bepaalde bevolkingsgroepen, alsmede over alle kenmerken of eigenschappen die aanleiding geven tot ethische of religieuze bezwaren.
(23) In addition, the labelling should give information about any characteristic or property which renders a food or feed different from its conventional counterpart with respect to composition, nutritional value or nutritional effects, intended use of the food or feed and health implications for certain sections of the population, as well as any characteristic or property which gives rise to ethical or religious concerns.

Er kunnen verschillende doelen gelden voor verschillende onderdelen van het systeem, zoals het hogesnelheidssysteem, het conventionele spoorwegsysteem of lijnen bestemd voor het goederenverkeer.
Different targets could be valid for different parts of the system, such as the high-speed system, the conventional rail system or lines dedicated for freight traffic.

Subsysteem: Conventioneel rollend materieel
Subsystem: Conventional rolling stock

Het conventionele woordje 'mevrouw' bleef onuitgesproken en hier niet passend, in de lucht hangen.
“How do you do...” The conventional police “madam” hung unspoken, inappropriate, in the air.

5. „gemeenschappelijke veiligheidsdoelen” (GVD): de minimumveiligheidsniveaus die moeten worden gehaald door het systeem als geheel en, waar dat uitvoerbaar is, door de verschillende onderdelen van het spoorwegsysteem van de Unie (zoals het conventionele spoorwegsysteem, het hogesnelheidsspoorwegsysteem, lange spoorwegtunnels of lijnen die uitsluitend voor goederenvervoer worden gebruikt);
‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);

Gebruik alleen conventionele ammunitie.
Use conventional munitions only.

De conventionele rechten opgenomen in kolom 3 zijn vanaf 1 januari 2003 van toepassing.
The conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 January 2003.

Bestaande conventionele spoorlijnen en rollend materieel zijn reeds uitgerust met besturings- en seingevingssystemen die voldoen aan de essentiële eisen van Richtlijn 2001/16/EG.
Existing conventional lines and rolling stock are already equipped with control-command and signalling systems meeting the essential requirements of Directive 2001/16/EC.

De Groep COARM is tevens begonnen met de evaluatie van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB inzake controle op de uitvoer van conventionele wapens, welke evaluatie drie jaar na de vaststelling van dat Gemeenschappelijk Standpunt moet plaatsvinden.
The COARM Working Group also started the review process on the EU Common Position 2008/944/CFSP on export controls on conventional arms, foreseen to take place 3 years after its adoption.