coordinatenstelsel oor Engels

coordinatenstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-ordinate system

naamwoord

A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a mapprojection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area.(Source: ESRI)

coordinate system

naamwoord

A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a mapprojection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area.(Source: ESRI)

voorbeelde

De grenzen van het gebied waarop deze aanbestedingsprocedure betrekking heeft, zijn gedefinieerd door lijnstukken door de punten met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel:
The boundaries of the area covered by this bidding procedure are defined by lines joining points with the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:

Eerst moest hij een soort coördinatenstelsel aanbrengen.
First he had to establish some kind of reference system.

Het punt HV is het middelpunt van het coördinatenstelsel met verticale poolas.
The point HV is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.

Alle visserij is van 1 mei tot en met 31 oktober verboden binnen de gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
Any fishing activity shall be prohibited from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

Van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december van elk jaar is het verboden enige visserijactiviteit met gesleept bodemvistuig of staande bodemnetten uit te voeren in het gebied dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any bottom towed gears or bottom static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:

Het getal met eenheid is onafhankelijk van het coördinatenstelsel.
The integral of temperature is not independent of the coordinate system used.

Alle visserij is van 1 mei tot en met 31 oktober verboden binnen de gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
It shall be prohibited to conduct any fishing activity from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured in accordance with the WGS84 coordinate system:

Wat is het nut van een dergelijk coördinatenstelsel denkt u? Als u denkt dat het is voor het in kaart brengen van de objecten in het zonnestelsel, dan heeft u goed gedacht! Alle planeten (behalve Pluto) draaien hun rondjes rondom de zon in ten naaste bij hetzelfde vlak, dus zien we ze steeds in de buurt van de ecliptica (dat is: ze hebben altijd een kleine astronomische breedte
What do you think such a coordinate system would be useful for? If you guessed charting solar system objects, you are right! Each of the planets (except Pluto) orbits the Sun in roughly the same plane, so they always appear to be somewhere near the Ecliptic (ie;, they always have small ecliptic latitudes

1992 coördinatenstelsel
1992 coordinate system

Het ministerie van Financiën als exclusieve eigenaar van substraat van de aardkorst binnen het grondgebied van de gemeenten: Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska en Wicko, en de steden: Łeba en Słupsk in de provincie Pomorskie, welk gebied wordt begrensd door de lijn die de punten 1 t/m 4 met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel onderling verbindt:
The Treasury, as exclusive owner of the substrata of the Earth's crust covering the area within the municipalities of: Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska and Wicko, and the towns of: Łeba and Słupsk in Pomorskie Province, the boundaries of which are defined by lines joining points (1) to (4) having the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:

Opmerking: De afwijking van het Europees coördinatenstelsel ETRS 89, dat is gekoppeld aan de continentale plaat van Europa, bedraagt in WGS 84 2,5 cm per jaar; daarom moeten C-ITS-voertuigstations weten welk referentiesysteem wordt gebruikt.
Note: Based on the drift of the European Terrestrial Reference System (ETRS89), which is fixed to the continental plate of Europe, of 2.5 cm/year in WGS84 it needs to be noted that Vehicle C-ITS stations need to be aware what referencing system is used.

Beeld Coördinatenstelsel
View Coordinate System

In het galactisch coördinatenstelsel zijn de componenten van de ruimtesnelheid voor dit systeem gelijk aan km/s voor ζ1 en km/s voor ζ2.
In the galactic coordinate system, the components of the space velocity for this system are equal to km/s for ζ1 and km/s for ζ2.

Het azimut is een van de coördinaten uit het horizon-coördinatenstelsel.
Vertical circles are part of the horizontal coordinate system.

Plaats van de oogpunten ten opzichte van het R- of H-punt in het coördinatenstelsel overeenkomstig ISO # (afmetingen in mm
Position of the eye points related to the R or H point in the coordinate system in accordance with ISO # (dimensions in mm

Perry Rhodan kende het Ekhonidische coördinatenstelsel niet en kon dus uit de gegevens niets opmaken.
Not being familiar with the Ekhonide coordinate system Rhodan could not make anything out of their data.

Nauwkeurige planisferen geven op de een of andere manier de hemelcoördinaten van het equatoriale coördinatenstelsel weer, dus rechte klimming en declinatie.
Accurate planispheres represent the celestial coordinates: right ascension and declination.

Bovendien maakt de mogelijkheid om een dergelijke gedifferentieerde structuur op te leggen aan een abstracte ruimte het mogelijk om de definitie van differentieerbaarheid uit te breiden tot ruimten zonder globale coördinatenstelsels.
Furthermore, the ability to induce such a differential structure on an abstract space allows one to extend the definition of differentiability to spaces without global coordinate systems.

Een nieuw coördinatenstelsel met nieuwe rendez-vouspunten.
A new system of grids and rendezvous points.

28. „nationaal geodetisch systeem”: een referentiestelsel van coördinaten dat een gestandaardiseerde meting en een unieke identificatie van de percelen landbouwgrond in de hele betrokken lidstaat mogelijk maakt; indien verschillende coördinatenstelsels worden gebruikt, moeten deze binnen elke lidstaat onderling compatibel zijn;
(28) ‘National geodetic system’: shall mean a coordinate reference system which permits standardised measurement and unique identification of agricultural parcels throughout the Member State concerned; where different coordinate systems are used, they shall be compatible within each Member State;

In het gebruikelijke geografische coördinatenstelsel wordt aangenomen dat de aarde een perfecte bol is. Dit is bij benadering het geval, zodat voor de meeste doeleinden de geografische coördinaten goed genoeg zullen zijn. Als er een erg grote nauwkeurigheid nodig is, dan moet met de juiste vorm van de aarde rekening worden gehouden. De aarde is een ellipsoïde, de omtrek langs de equator is ongeveer #% groter dan die langs een grootcirkel die door beide polen gaat. In het Geodetisch coördinatenstelsel wordt met deze ellipsoïdale vorm rekening gehouden, en wordt de positie op het aardoppervlak uitgedrukt in cartesische coördinaten (X, Y en Z
The normal geographic coordinate system assumes that the Earth is a perfect sphere. This is nearly true, so for most purposes geographic coordinates are fine. If very high precision is required, then we must take the true shape of the Earth into account. The Earth is an ellipsoid; the distance around the equator is about # % longer than a Great Circle that passes through the poles. The Geodetic Coordinate system takes this ellipsoidal shape into account, and expresses the position on the Earth 's surface in Cartesian coordinates (X, Y, and Z

uitgevoerd wordt in het gebied ten westen van Schotland, ten westen van een lijn die wordt getrokken door de punten met de in bijlage IV vermelde geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden, op voorwaarde dat de deelnemende vaartuigen uitgerust zijn met een satellietvolgsysteem (VMS).
is carried out in the west of Scotland area to the west of a line drawn by sequentially joining with rhumb lines the positions laid down in Annex IV measured according to the WGS84 coordinate system, provided that the participating vessels are equipped with satellite-based vessel monitoring systems (VMS).

Het ministerie van Financiën als exclusieve eigenaar van substraat van de aardkorst binnen het grondgebied van de gemeenten: Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce en Linia, de stad en gemeente: Władysławowo en de steden: Łeba, Lębork en Puck in de provincie Pomorskie, welk gebied wordt begrensd door de lijn die de punten 1 t/m 29 met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel onderling verbindt:
The Treasury, as exclusive owner of the substrata of the Earth's crust covering the area within the municipalities of: Nowa Wieś Lęborska, Cewice, Wicko, Puck, Krokowa, Potęgowo, Główczyce, Gniewino, Choczewo, Łęczyce and Linia, the town and municipality of: Władysławowo and the towns of: Łeba, Lębork and Puck in Pomorskie Province, the boundaries of which are defined by lines joining points (1) to (29) having the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:

Gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de meest geschikte methode om de geochemische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
Detailed surveys (often on a grid) with the most appropriate method, in order to confirm and better delineate and characterize geochemical anomalies identified during the previous phase.