correspondentieschaak oor Engels

correspondentieschaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

correspondence chess

activity

voorbeelde

In 1976 werd hij tweede bij het Canadese kampioenschap correspondentieschaken, en hij was lid van het Canadese team dat derde werd bij de 11e ICCF Olympiad.
He placed second in the 1976 Canadian Correspondence Championship, and was a member of the bronze-medal winning Canadian team in the 11th ICCF Olympiad.

De genaturaliseerde in Duitsland geboren schaker Jacques Mieses kreeg de GM-titel in 1950, en Keith Richardson kreeg de grootmeestertitel in correspondentieschaak eerder in de jaren 70.
The naturalised, German-born Jacques Mieses was awarded the GM title in 1950, while Keith Richardson had been awarded the GM title for correspondence chess earlier in the 1970s.

Een van zijn spelletjes correspondentieschaak had een onverwachte wending genomen.
One of his correspondence chess games had taken a peculiar turn.

Robert nam ook deel aan schaakwedstrijden in de plaatselijke clubhuizen en deed aan correspondentieschaak.
Robert also competed in chess tournaments at local clubs and by post.

In 1984 werd Hébert de titel Internationaal Grootmeester correspondentieschaken (GMc) uitgereikt door de ICCF.
Hébert was awarded the title of International Grandmaster of Correspondence Chess by ICCF in 1984.

Voor zijn resultaten bij het correspondentieschaken ontving hij in 1990 van de ICCF de titel Internationaal Meester.
At correspondence chess, he was awarded the ICCF International Master title in 1990.

Hij is ook de eerste Franstalige Canadees die grootmeester correspondentieschaken (GMc) werd, en is een van de weinige spelers met een internationale titel in zowel bordschaak als correspondentieschaken.
He is also the first Canadian Francophone to earn the correspondence Grandmaster title, and is one of the few players to achieve international titles at both over-the-board and correspondence chess.

Hij won het 20ste wereldkampioenschap correspondentieschaak (25 oktober 2004 - 20 februari 2011).
He won the 20th World Correspondence Chess Championship (started 25 October 2004, finished 20 February 2011).

Hij heeft letterlijk geen interesses buiten zijn werk, misschien met uitzondering van zijn correspondentieschaak.
He literally has no interests outside of his job, except maybe his correspondence chess.

Pertti Lehikoinen (Helsinki, Finland, 19 maart 1952) is een Fins grootmeester in het correspondentieschaak.
Pertti Lehikoinen (born March 19, 1952 in Helsinki, Finland) is a Finnish grandmaster of correspondence chess.

Multatuli en auteur Van der Linde zouden overigens lange tijd bevriend zijn met elkaar en onder meer correspondentieschaak met elkaar spelen.
Incidentally, Multatuli and the author were to remain friends for many years and together they played chess by correspondence.

Van een schaakpuzzelcompetitie tot correspondentieschaak met een school in Canada.
From a chess puzzle competition to correspondence chess with a school in Canada.

- Speel real-time snelschaak of dagelijks correspondentieschaak
- Play real-time blitz or daily correspondence chess

U kan, als u wil, op deze website een potje correspondentieschaak spelen tegen een van onze leden om van het niveau te proeven.
You can play some correspondance-chess on this website against one of our club members to taste the level of chess.

Multatuli speelde vooral correspondentieschaak, liefst simultaan met één of meerdere personen.
Most times, Multatuli played chess by correspondence, preferably with more than one opponent at the same time.