couranter oor Engels

couranter

adjektief

Soortgelyke frases

Leeuwarder Courant
Leeuwarder Courant

Haagsche Courant
Haagsche Courant

rekening-courant
current account · transactional account

courante
common · current

Richard Courant
Richard Courant

courant
common · currency · current · daily · daily newspaper · daily paper · dailypaper · diary · gazette · journal · magazine · newspaper · paper · periodical · prevalent · usual

voorbeelde

Ook het gebruik, op openbare plaatsen, van auteursrechtelijk beschermde werken voor advertentiedoeleinden is steeds couranter.
There is also an increasing use of copyright works for advertising purposes in public places.

Wat regionale effecten betreft, zou het directe effect in Zuid-Europese landen 1 euro per inwoner meer kunnen bedragen vanwege het courantere gebruik van klimaatregelingsapparatuur.
As for regional impacts, the direct impact could be €1 higher per inhabitant in Southern European countries due to the more common use of air conditioning equipment.

Met andere kleding en een wat couranter kapsel zou je de blikken van vele mannen kunnen trekken.’
With different clothes, a hairstyle au courant—you could catch the eye of many a man.”

Onderaanneming en aankoop van onderdelen en materialen worden dan ook steeds couranter.
The greater part of e-commerce is business-to-business and its use in sub-contracting and purchases of parts and materials is becoming increasingly common.

Naar verwachting zullen de kosten echter mettertijd dalen: hoe couranter de centrale marktinfrastructuren worden gebruikt, hoe lager de kosten per gebruiker zullen bedragen, naarmate er netwerkeffecten optreden.
However, it is expected that the costs will decrease over time: the more widely central market infrastructures are used, the lower the costs per user will become, as network effects come into play.

Voorts is het aanbevelenswaardig om een separate activiteit, te weten de in de electronica-wereld steeds couranter wordende openbaarmaking van informatie over decodeermogelijkheden, te verbieden.
In addition, it may be advisable to prohibit the separate activity, increasingly common in electronic environments, of publishing information to assist in deencryption.

"Sluiten" is de geëigende algemene term, ook al is "ratificeren" couranter in het gewone taalgebruik.
"Conclusion" is the appropriate general terminology, even if "ratification" is more used in common language.

Niet alleen worden deze technieken steeds couranter, maar de aangeboden diensten, die over de landsgrenzen heen beschikbaar zijn, zijn van zeer ongelijke kwaliteit; bovendien zijn bepaalde genetische tests het voorwerp van massamarketing - ook via het internet - die zich aan elke controle onttrekt.
These practices are becoming increasingly frequent, highly variable in quality, and available across national boundaries and some genetic tests are becoming the subject of uncontrolled "mass marketing", including via the Internet.

Ze hebben als voordeel dat ze veel kleiner, goedkoper en couranter zijn.
The advantages would be that they’re much smaller, cheaper, and more common.

Bovendien wil de Commissie paal en perk stellen aan de steeds couranter wordende en hoogst ongezonde praktijk van Lid-Staten om, ten einde nieuwe industriële vestigingen aan te trekken, met de verlening van regionale steun tegen elkaar op te bieden.
Furthermore, the Commission intends to put an end to the widespread and highly unhealthy outbidding practice amongst Member States in granting regional aid in order to attract new industrial establishments.

Als gevolg daarvan worden "mass-customized" consumentengoederen almaar couranter, waardoor nieuwe marktkansen voor de Europese be- en verwerkende industrie worden gecreëerd.
As a result mass-customised consumer goods are increasingly becoming commonplace, providing new market opportunities for European manufacturing.

Al zijn verhalen van voetballers met een burn-out minder zeldzaam dan vaak aangenomen, gevallen van langdurige afwezigheid vanwege blessures door overbelasting zijn nog steeds couranter.
Even though tales of soccer players with a burn-out are less rare than often assumed, cases of long term absence due to overstrain injuries are still more rampant.

Al spoedig had ik niks meer aan mijn moerstaal en snapte dat ik mijn bordtekst beter kon wijzigen in bescheidener en couranter bestemmingen.
Soon my mother tongue became obsolete, and I caught on that I’d better change my sign text into more moderate and current destinations.

De zondag is bestemd voor het grote publiek, maar de exposanten halen dan ook heel mooie, courantere en dus ook minder prijzige "meublerende" stukken te voorschijn: stoelen van Eames of Panton, tafels Knoll, zetels van Bertoia enz.
The Sunday is for the general public but the exhibitors also bring along some very lovely “furnishing” pieces, which are more standard and, therefore, more affordable: Eames or Panton side chairs, Knoll tables, Bertoia armchairs, etc.

In het bijzonder Japan gebruikt een smalle FM-band, namelijk van 76 MHz tot 90 MHz in plaats van het courantere 87.5 MHz tot 108 MHz.
Japan, in particular, has an FM band from 76 MHz to 90 MHz rather than the more common 87.5 MHz to 108 MHz.

Energieproducenten die een hoge CO2-productie combineren met hernieuwbare energiebronnen zijn dan ook couranter dan marktspelers die enkel hernieuwbare energie opwekken.
Power producers mixing high-CO2 generation with renewable technologies are therefore more common than renewable pure players.

Daardoor komen we regelmatig bijzondere auto’s tegen: zeldzame merken en modellen, alsook courantere auto’s in een uitzonderlijke staat.
This is also the reason why we regularly run into extraordinary cars: rare brands and models, as well as more current cars in exceptional condition.

Echter, in de loop van de tijd zullen de brandstoffen met een lager zwavelgehalte couranter worden en daarmee goedkoper, terwijl de beschikbaarheid van HSFO in kleine of verre havens onzeker wordt aangezien raffinaderijen hun productie van dergelijke brandstoffen verminderen en het wereldwijde aanbod krimpt.
However, over time, fuels with a lower sulfur content will become more common and therefore cheaper, while the availability of HSFO in small or distant ports becomes uncertain as refineries reduce their production of such fuels and shrink global supply.

Door deze extra 5 m2 is de indeling net even wat couranter dan bij de kleinere studio's.
Because of this extra 5 m2, the layout is just a bit more common than in the smaller studios.