creatieve oor Engels

creatieve

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creative

adjektief

Creatieve mensen zijn geneigd de beste vragen te stellen, en zo bekomen ze de beste antwoorden.
Creative people tend to ask the best questions, and therefore they get the best answers.

Soortgelyke frases

onvoltooid creatief werk
unfinished work

Creatieve destructie
creative destruction

creatief directeur
creative director

Creatief schrijven
creative writing

creatief werk
creative work

Creatieve industrie
Creative industries

voorbeelde

een sectoroverschrijdende aanpak ter bevordering van de mediawijsheid van de burger zal, naast de digitale en technologische vooruitgang van de media en van de culturele en de creatieve sector, zowel de gebruikers als de makers van inhoud sterker kunnen maken en een meer creatieve en concurrerende media-industrie tot stand brengen;
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;

benadrukt dat de culturele en de creatieve sector meer en betere banen in de regio's kunnen scheppen en op die manier kunnen bijdragen tot sociale en territoriale integratie; is bezorgd dat deze aspecten van de CCS onvoldoende zijn onderzocht en onvoldoende worden ondersteund; beklemtoont dat er voor deze sectoren op alle niveaus, maar in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau, onvoldoende statistische gegevens worden verzameld; benadrukt dat er onderzoek moet worden gedaan naar de uitwerking van ICT op de culturele en de creatieve sector, zodat deze sectoren zich kunnen aanpassen aan de nieuwe technologische omgeving en kunnen inhaken op de technologische ontwikkelingen;
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;

(23) Het Jeugdorkest van de Europese Unie heeft sinds zijn oprichting unieke deskundigheid opgebouwd wat de bevordering van van de rijke Europese muziektraditie, de toegang tot muziek en de interculturele dialoog, wederzijds respect en begrip door cultuur betreft, alsmede de versterking van het professionalisme van jonge musici door hen de vaardigheden bij te brengen die nodig zijn voor een carrière in de culturele en creatieve sector.
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.

De Italiaanse reguleringsautoriteit voor de telecommunicatiesector werkt aan een plan om de creatieve inhoud op de elektronische-communicatienetwerken te beschermen.
In Italy, AGCOM, the national communications regulator, is working on a form of targeted intervention to protect creative content on digital networks.

‘Dan moet ik volgende week maar een creatieve oplossing bedenken om het schurftprobleem te lijf te gaan.’
‘So next week I get creative on how to tackle the scabies problem.’

De culturele en creatieve industrie heeft miljoenen mensen in dienst in Europa; filmbedrijven, uitgeverijen van boeken, ondernemingen op het gebied van muzikale composities en -producties - de muziekindustrie zoals vaak wordt gezegd - behoren tot de meest dynamisch groeiende sectoren.
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.

De partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking te bevorderen teneinde de bestaande banden tussen hun volkeren te versterken en de wederzijdse kennis van hun respectieve talen en culturen aan te moedigen onder eerbiediging van creatieve vrijheid en de toegang over en weer tot culturele waarden.
The Parties undertake to promote cultural cooperation with the aim of reinforcing the existing links between their peoples and to encourage the mutual knowledge of their respective languages and cultures while respecting creative freedom and reciprocal access to cultural values.

Ik ben het eens met de bepaling die in deze resolutie uiteen wordt gezet, dat de in het kader van de Europa 2020-strategie gestelde doelen met specifieke, creatieve en doeltreffende maatregelen moeten worden nagestreefd. Het betreft hier terugdringing van het aandeel vroegtijdige schoolverlaters tot minder dan 10 procent per schooljaar, en 40 procent van de jonge mensen de mogelijkheid bieden een opleiding aan het hoger onderwijs af te ronden.
I agree with the provision laid down in the resolution that the aims set out in the Europe 2020 strategy, namely, to reduce the school drop-out rate to below 10% and ensure that 40% of young people are educated to university level, must be tackled by means of specific, creative and effective measures.

‘Terwijl jij hem volgiet met koffie en het creatieve zweet van zijn voorhoofd wist?’
‘While you ply him with cups of coffee and mop the creative sweat from his brow?’

Digitalisering en uitbreiding van de toegang tot culturele goederen biedt enorme economische mogelijkheden en is een fundamentele voorwaarde voor de verdere ontwikkeling van de culturele en creatieve capaciteit van Europa en van een sterke aanwezigheid van het Europese bedrijfsleven op dit gebied.
Digitising and providing wider access to cultural resources offers enormous economic opportunities and is an essential condition for the further development of Europe’s cultural and creative capacities and of its industrial presence in this field.

Dieettip #4: bedenk creatieve oefeningen om pondjes op ongewenste plaatsen kwijt te raken.
Diet Tip #4: Find creative ways to exercise undesirable body parts.

De culturele en creatieve sector als ambassadeur van "Europeesheid" Maar dat is niet alles.
Cultural and creative industries as ambassadors of European-ness But that’s not all.

Maar ik ben zakelijk ingesteld met creatieve mensen.
But i tried... to create this to people

Zij zijn er geen voorstander van dat de opdrachtgever een coördinator voor de ontwerpfase aanwijst, aangezien dit volgens hen hun creatieve vrijheid aantast.
Some are not in favour of the client appointing a coordinator for the design stage as, in their view, this hampers their creative freedom.

Deze creatieve middelen zijn nu uitdrukkingsmiddelen.
These tools of creativity have become tools of speech.

Het creatieve talent zit echter meer in de vrouwelijke kant van de familie.'
The creative talent belongs chiefly, it appears to me, on the distaff side of the family.""

Hoewel dit een uitdaging is waarmee alle micro-ondernemingen en KMO's worden geconfronteerd, ligt de situatie in de culturele en creatieve sectoren aanzienlijk gecompliceerder als gevolg van het immateriële karakter van hun activa, de prototypische aard van hun activiteiten en het gebrek aan investeringsbereidheid en -knowhow bij zowel de actoren in de sector zelf als bij de financiële instellingen.
While this is a common challenge for micro-enterprises and SMEs in general, the situation is significantly more difficult in the cultural and creative sectors due to the intangible nature of many of their assets, the prototype profile of their activities, the lack of investment-readiness of the operators in the sectors as well as the insufficient investor-readiness of financial institutions.

We zitten op dezelfde creatieve golflengte
We' re just all working on the same creative wavelength

Zijn inzichten komen grotendeels overeen met de huidige gedachten over de aard van het creatieve proces.
His insights chime with much current thinking around the nature of the creative process.

Wanneer hij een creatieve periode had, was er geen noodzaak voor kritiek achteraf.
When he was in a creative groove, there was no need for second-guessing.

Het creatieve uurtje was net zo pathetisch en deprimerend als ik het me had voorgesteld.
Arts and crafts was exactly as pathetic and depressing as I’d thought it would be.

Creatieve activiteiten; kunst en amusement, Bibliotheken; archieven; musea en overige culturele activiteiten
Creative; arts and entertainment activities, Libraries; archives; museums and other cultural activities

</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een besluit</DocAmend> <Article>Bijlage I – hoofdstuk 3 – hoofdstuk 3.1 – punt 3 – alinea 3 ter (nieuw)</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Het prioritaire gebied van de culturele en creatieve sector en industrieën is erg complementair met de acht reeds door het EIT opgestarte KIG’s en met de potentiële prioritaire gebieden voor andere in het kader van Horizon Europa op te starten Europese partnerschappen.
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Proposal for a decision</DocAmend> <Article>Annex I – point 3 – point 3.1 – point 3 – paragraph 3 b (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment The CCSI priority field has a strong complementarity with the eight KICs that have already been launched by the EIT, and also with the potential priority areas for other European Partnerships to be launched in the framework of Horizon Europe.

Gezien de toenemende invloed van financiële transacties op de economie en van dynamische en creatieve innovaties op dit terrein (zoals hedge funds en private equity), moet regelgeving voor de sector aandacht schenken aan hieruit voortvloeiende systeemrisico's en gevolgen voor de echte economie, terwijl voorwaarden worden geschapen ter voorkoming van contraproductieve effecten.
In view of the growing influence exercised by financial transactions on the economy and of dynamic and creative innovations in the field (such as hedge funds and private equity), regulation of the sector must take into account the resulting systemic risks and consequences for the real economy, while putting in place conditions to prevent counter-productive effects.

Publicatie, uitgave en verspreiding van boeken, kranten en periodieken op het gebied van creatieve vrijetijdsbesteding, waaronder elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken op het gebied van creatieve vrijetijdsbesteding
Publication, editing and dissemination of books, newspapers and periodicals in the field of creative leisure activities, including electronic publication of books and periodicals online in the field of creative leisure activities