crepitatie oor Engels

crepitatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crepitation

naamwoord

A crackling sound heard in certain conditions such as the rale heard in pneumonia or the grating sound heard on movement of ends of a broken bone.

voorbeelde

Gebruik van grondstoffen die geen crepitatie veroorzaken (voornamelijk dolomiet en kalksteen).
Use of raw materials that do not cause decrepitation phenomena (mainly dolomite and limestone).

Ik kan de crepitatie voelen.
I can feel the crepitus.

Hierbij mag de patella niet over de rand van de trochlea schuiven en mag er geen crepitatie optreden.
It should not be possible to push the patella over the edge of the trochlea and there should be no crepitation.

Crepitatie is een fenomeen waarbij mineralen „knisperen” (kapotspringen) wanneer ze aan hitte worden blootgesteld, met een mogelijke toename van de stofemissies als gevolg
These phenomena consist of minerals that ‘crackle’ when exposed to heat, with a consequent potential increase of dust emissions

Het femur wordt oppervlakkig en diep gepalpeerd en gecontroleerd op abnormale beweegbaarheid en crepitatie.
It is palpated superficially and deeply and checked for abnormal movability and crepitation.

Het gewricht wordt beoordeeld op beweegbaarheid (openen en sluiten van de bek), crepitatie en pijn.
The joint is examined for moveability (opening and closing the mouth), crepitation, and pain.

Het knisperende gevoel onder de huid in het halsgebied dat Rick omschreef, wordt subcutane crepitatie genoemd (schuren of ratelen).
The crackling sensation Rick described under the skin around his neck is known as subcutaneous crepitation (grating or rattling).

Als de breuk van de tibia gesloten is, dan is zijn teken snelgroeiend oedeem, pathologische mobiliteit, verplaatsing van fragmenten en hun crepitatie (crunch), pijn, misvorming van de tibia, verminderde ledemaatfunctie.
If the fracture of the tibia is closed, then its sign is rapidly growing edema, pathological mobility, displacement of fragments and their crepitation (crunch), pain, deformity of the tibia, impaired limb function.

Ze had al vier maanden een zeer diepe diabetische voetulcus op de rechtervoet met erytheem, oedeem, crepitatie en warmte in de omliggende weefsels.
For four months, she had a very deep diabetic foot ulcer on the right foot with erythema, oedema, crepitation and heat in the surrounding tissues.

Dus als als resultaat van een trauma de lucht in het subcutane weefsel terechtkwam, werd bij een palpatie crepitatie (of een specifieke kras) waargenomen.
So, if as a result of a trauma the air got into the subcutaneous tissue, then at a palpation crepitation (or a specific scratching) is observed.