cursist oor Engels

cursist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

course participant

naamwoord

De cursisten zullen gedurende zes maanden na de afloop van de cursus worden gevolgd.
Training course participants will be monitored six months after the completion of the course.

student

naamwoord manlike

Dan is het waarschijnlijker dat de cursisten de relevante en belangrijke punten vinden en leren.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

voorbeelde

Dan is het waarschijnlijker dat de cursisten de relevante en belangrijke punten vinden en leren.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

Laat de cursisten in Lukas 13–14 opzoeken wat de Heiland heeft gezegd over omgaan met mensen die het minder hebben dan wij.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Om de cursisten het proces van volmaking beter te laten begrijpen, laat u een cursist het volgende citaat van ouderling Russell M.
To help students understand the process of becoming perfect, invite a student to read aloud the following statement by President Russell M.

Laat enkele cursisten vertellen hoe ze de vraag beantwoord hebben en hoe ze zich voelden toen ze tot anderen van de Schriften getuigden.
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.

Deze oefeningen zijn essentieel om de cursisten duidelijk te maken dat de leerstellige verklaringen die ze leren ook in deze tijd van toepassing zijn.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

Vraag een cursist 1 Petrus 2:11–12 voor te lezen.
Invite a student to read 1 Peter 2:11–12 aloud.

Laat een cursist de volgende uitspraak van president Ezra Taft Benson voorlezen.
Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

Vraag de cursisten om voorbeelden te geven hoe het Boek van Mormon hen leiding, kracht, antwoorden op vragen of oplossingen voor problemen heeft geboden.
Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.

Herinner de cursisten eraan dat de profeet Alma een vergelijking van een groeiend zaadje gebruikte om de Zoramieten te leren hoe geloof in Jezus Christus te ontwikkelen.
Remind students that the prophet Alma used an analogy of a growing seed to teach the Zoramites how to develop faith in Jesus Christ.

Laat de cursisten de Schriftteksten kerkleerbeheersing uit het Boek van Mormon die zij voor leerstellig onderwerp 3 hebben bestudeerd, bekijken en kijken welke daarvan de waarheden op het bord staven.
Invite students to review the Book of Mormon doctrinal mastery scripture passages they have studied in doctrinal topic 3, looking for any that support the truths on the board.

Cursisten die het evangelie van Johannes bestuderen, kunnen hun hemelse Vader door de bediening van zijn Zoon, Jezus Christus, beter leren kennen.
Studying the Gospel of John can help students come to know Heavenly Father through the ministry of His Son, Jesus Christ.

Laat een cursist de woorden van de Heiland voorlezen en een andere cursist de woorden van de vader in Markus 9:16–24 (u kunt deze opdracht vóór de les uitdelen en de cursisten hun woorden laten opzoeken).
Invite one student to read the words of the Savior and another student to read the words of the father in the account that follows in Mark 9:16–24 (you might assign these parts before class and invite these students to locate their respective lines).

Vraag de cursisten te bedenken hoe ze met behulp van de drie beginselen op het bord vol vertrouwen op de opmerking van hun vriend kunnen reageren.
Ask students to consider how they can use the three principles written on the board to confidently respond to their friend’s question.

* De cursisten elkaar laten voorlezen.
* Have students read to each other.

(Zorg ervoor dat de cursisten het volgende begrijpen: de verzoening van Jezus Christus stelt alle kinderen van onze hemelse Vader in staat de lichamelijke en geestelijke dood te overwinnen.
(Ensure that students understand the following: The Atonement of Jesus Christ provides the way for all of Heavenly Father’s children to overcome both physical and spiritual death.

Geef de cursisten even de tijd om 2 Nephi 33:4–5 te bestuderen en te letten op bijkomende zegeningen die we kunnen ontvangen door het Boek van Mormon te bestuderen.
Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.

(De cursisten dienen een beginsel met ongeveer deze strekking als antwoord te geven: als we ons ter beschikking aan God stellen, kunnen we vrij van zonde worden en de gave van het eeuwig leven ontvangen.)
(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)

Het aantal cursisten dat theorielessen bijwoont, bedraagt maximaal 28.
The maximum number of students undergoing knowledge training during any training course shall not exceed 28.

Getuig van, en uit uw dankbaarheid voor, geestelijke gaven. Moedig de cursisten aan om te streven naar hun geestelijke gaven en deze te gebruiken om anderen te dienen en de kerk te versterken.
Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church.

Follow-up: moedig de cursisten in de loop van de cursus voortdurend aan en help ze bij het voltooien van de vragen van de ervaring met groeiend leren.
Follow up: Throughout the course, consistently encourage and assist all students as they work to complete the Elevate Learning Experience questions.

U kunt de cursisten aanmoedigen om de woorden ‘uw gebed is verhoord’ in dat vers te markeren.)
You may want to suggest that students mark the phrase “thy prayer is heard” in this verse.)

(De strekking van de woorden van de cursisten dient de volgende waarheid te omvatten: Als wij de waarschuwingen en raadgevingen van de dienstknechten van de Heer negeren, dan brengen we onszelf in gevaar.
(Students may use different words but should identify the following principle: If we ignore the warnings and counsel of the Lord’s servants, then we put ourselves in danger.

* Voelen de cursisten zich opgebouwd en geïnspireerd om de geleerde beginselen toe te passen?
* Are the students edified and do they feel inspired to act on the principles that they have learned?

Vraag enkele cursisten om iets over hun doelen te vertellen.
Invite a few students to share their goals with the class.

De verwachtingen moeten echter wel zorgvuldig op de capaciteiten en omstandigheden van iedere cursist afgestemd worden.
Care should be taken, however, to tailor expectations to each student’s capabilities and circumstances.