cuvet oor Engels

cuvet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cuvette

naamwoord

De afgemeten hoeveelheid wijn in de cuvet mag niet meer bedragen dan 0,1 ml om eventuele remming van de enzymwerking door meerwaardige fenolen te vermijden.
The wine sample in the cuvette should not exceed 0,1 ml, to avoid possible inhibition of enzymatic activity by polyphenols.

Cuvet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cuvette

naamwoord

De afgemeten hoeveelheid wijn in de cuvet mag niet meer bedragen dan 0,1 ml om eventuele remming van de enzymwerking door meerwaardige fenolen te vermijden.
The wine sample in the cuvette should not exceed 0,1 ml, to avoid possible inhibition of enzymatic activity by polyphenols.

voorbeelde

De cuvetten moeten zo worden uitgezocht dat twee met gedestilleerd water gevulde cuvetten, tegen elkaar gemeten, extinctie nul opleveren.
Cells must be selected so that two cells filled with distilled water compared with one another give zero extinction.

Gevuld met water of een ander geschikt oplosmiddel mogen de cuvetten onderling geen verschillen vertonen groter dan 0,01 extinctie-eenheden.
or other suitable solvent the cuvettes should not show differences between them of more than 0,01 extinction units.

Gevuld met water of een ander geschikt oplosmiddel mogen de cuvetten onderling geen verschillen vertonen groter dan 0,01 extinctie-eenheden.
When filled with water or other suitable solvent the cuvettes should not show differences between them of more than 0,01 extinction units.

— schoon cuvet met monsteroplossing voorspoelen en met monster vullen, cuvet van buiten droog maken;
— Rinse clean cuvettes with sample solution and then pour in the sample; dry the outside of the cuvettes,

(3) Extinctieverhouding van alcoholneerslag is gedefinieerd als de extinctie van het neerslag bij 280 nm gedeeld door de extinctie bij 560 nm (cuvet van 1 cm).
(3) Absorbance ratio of alcohol precipitate is defined as the absorbance of the precipitate at 280 nm divided by the absorbance at 560 nm (1 cm cell).

Meet de extinctie van elke oplossing tegen de oplossing zonder biureet bij een golflengte van ongeveer 546 nm in cuvetten met een geschikte weglengte.
With the "0" biuret standard solution as reference, measure the absorbance of each solution at a wavelength of about 546 nm using cells of a suitable path length.

Meet de extinctie van elke oplossing tegen de oplossing zonder biureet bij een golflengte van ongeveer 546 nm in cuvetten met een geschikte weglengte .
With the "O" biuret solution as reference, measure the absorbance of each solution at a wavelength of about 546 nm using cells of a suitable thickness.

Meet de extinctie van de chloroformoplossing met een fotometer bij 650 nm in cuvetten van 1 tot 5 cm tegen chloroform .
Measure the absorbance of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

Spoel de cuvetten voor elke meting met water.
Rinse the cells with water before each new reading.

UV-absorptie van een cyclohexaanextract bij 386 nm: extinctie < 0,02 voor een cuvet van 1 cm of < 0,1 voor een cuvet van 5 cm, bepaald volgens een algemeen erkende analysemethode
UV absorption of cyclohexane extract at 386 nm: < 0,02 AU for a 1 cm cell or < 0,1 AU for a 5 cm cell, determined according to a generally recognised method of analysis.

De transmissie van een 1 %-oplossing in water, bepaald bij 430 nm met een geschikte spectrofotometer in een cuvet van 1 cm tegen water als referentie, is minimaal 0,95, wat overeenkomt met een extinctie van maximaal circa 0,022
The transmittance of a 1 % solution in water determined in a 1 cm cell at 430 nm with a suitable spectrophotometer using water as a reference, is not less than 0,95, equivalent to an absorbance of not more than approximately 0,022.

Meet de extinctie van de chloroformoplossing met een fotometer bij 650 nm in cuvetten van 1 tot 5 cm tegen chloroform.
Measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

(1) De kleurintensiteit is gedefinieerd als de extinctie bij 610 nm van een oplossing van 0,1 % (m/V) vaste karamelkleurbestanddelen in water in een cuvet van 1 cm.
(1) Colour intensity is defined as the absorbance of a 0,1 % (w/v) solution of caramel colour solids in water in a 1 cm cell at 610 nm.

Deze beperking leidt ertoe dat bovenaan de kaas de „cuvette” (inzinking) wordt gevormd.
It allows a depression (‘cuvette’) to form on the upper surface of the cheese.

Fotometer voor metingen bij 650 nm, met cuvetten van 1 tot 5 cm 2.2.18.
Photometer for measurements at 650 nm, with 1 to 5 cm cells 2.2.18.

Breng de inhoud van de flesjes over in cuvetten met 1 cm optische weglengte.
Transfer the contents of the flasks into spectrophotometer cells with optical paths of 1 cm.

Moleculaire absorptiespectrometer, ingesteld op 470 nm en uitgerust met cuvetten met een optische weglengte van 20 mm
Spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a 20 mm optical path and set to a wavelength of 470 nm

Om bij gebruik van een spectrofotometer bij lage biomassaconcentraties bruikbare metingen uit te kunnen voeren kan het nodig zijn cuvetten te gebruiken met een optische weglengte van ten minste 4 cm.
In order to provide useful measurements at low biomass concentrations when using a spectrophotometer, it may be necessary to use cuvettes with a light path of at least 4 cm.

Moleculaire absorptiespectrometer, ingesteld op # nm en uitgerust met cuvetten met een optische weglengte van # mm
Spectrometer fitted for molecular absorption with cuvettes having a # mm optical path and set to a wavelength of # nm

Fotometer voor metingen bij 650 nm, met cuvetten van 1 tot 5 cm
Photometer for measurements at 650 nm, with 1 to 5 cm cells

— inhoud in cuvetten brengen;
— Put contents into cuvettes.

Spectrofotometer , met cuvetten van 10 mm optische weglengte .
Spectrophotometer, with 10 mm cells.

Meet de extinctie van elke oplossing tegen de oplossing zonder biureet bij een golflengte van ongeveer 546 nm in cuvetten met een geschikte weglengte.
With the ‘0’ biuret standard solution as reference, measure the absorbance of each solution at a wavelength of about 546 nm using cells of a suitable path length.