cyste oor Engels

cyste

naamwoord vroulike

medisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cyst

naamwoord

sac which develops in the natural cavities of an organ

Mijn vader laat een cyste verwijderen, en mijn moeder moest hem naar het ziekenhuis brengen.
My dad's getting a cyst removed and my mother had to take him to the clinic.

sac

naamwoord

microbial cyst

stadium waarin een eencellig organisme

resting or dormant stage of a microorganism

Cyste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cyst

naamwoord

closed sac growth on the body

Cysten zijn goedaardig, lymfklieren zijn schoon.
Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.

voorbeelde

Mijn vader laat een cyste verwijderen, en mijn moeder moest hem naar het ziekenhuis brengen.
My dad's getting a cyst removed and my mother had to take him to the clinic.

Het lijkt een cyste te zijn.
It seems to be a cyst.

Een cyste die de twaalfvingerige darm flink aantast.
A protozoan-cum-waterborne cyst with a nasty knack for twisting up a million duodena.

Die stemt overeen met een kleine cyste die eronder zit.
And it corresponds to a little cyst that is located below.

Cysten zijn symptomen, geen diagnoses.
Cysts are symptoms, not diagnoses.

Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

Ik ga controleren op cyste.
Now, i'm just going to check for cysts.

Veel knobbels zijn cysten, met vocht gevulde holten die aan het eind van de maandelijkse cyclus dikker worden.
Many breast lumps are fluid-filled cysts that enlarge near the end of your monthly cycle.

‘Wist je van de cyste die Kanamu op zijn ruggengraat had?’
“Did you know about the cyst on Kanamu’s spine?”

Het is een gescheurde eierstok cyste.
It's a ruptured ovarian cyst.

aantoning van cysten of trofozoïeten van Giardia lamblia in ontlasting, duodenumvocht of een dunnedarmbiopt;
Demonstration of Giardia lamblia cysts or trophozoites in stool, duodenal fluid or small-bowel biopsy

De cyste van de taenia solium veroorzaakt een zwelling in de hersenen en symptomen van hersenvliesontsteking.
Taenia solium cysts cause brain swelling and symptoms of meningitis.

Ik schijn een soort cyste te hebben.
This guy says it's some kind of cyst.

De cyste?
The cyst?

Vervolgens ging ik naar de dokter en kwam juichend thuis: 'Het is een cyste, ik heb een cyste, dat is alles.'
Then I went to the doctor and came home crowing, ‘It’s a cyst, I’ve got a cyst, that’s all.’

Zijn eerste impuls was haar gerust te stellen, te zeggen dat het een cyste moest zijn.
His first impulse was to reassure her, to label the mass a cyst.

Typische toepassingen zijn castratie, laryngotomie, verwijderen van beenvlies, wegsnijden van cysten of gezwellen, behandeling van schedelfracturen, aanbrengen van gipsverbanden en behandeling van navelbreuken.
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.

Cysten (zoals epidermoïd- en dermoïdcysten) kunnen leiden tot meningitis door afgifte van een irriterende stof in de subarachnoïdale ruimte.
Epidermoid cysts and dermoid cysts may cause meningitis by releasing irritant matter into the subarachnoid space.

Geïnfesteerde dieren dragen larven mee die cysten vormen in hun spieren, en consumptie van rauwe of onvoldoende verhitte vleesproducten kan tot de aandoening leiden.
Infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.

De meest voorkomende plaats voor cysten is de lever, maar ze kunnen zich jaren na de inname van de echinococcuseieren in vrijwel elk orgaan (bv. longen, nieren, milt, zenuwweefsel) ontwikkelen.
The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs.

Het kan een cyste zijn.
It could be a cyst.

Het geklop, een pulserende cyste, een elektrische bol voor in mijn hoofd.
My pulse, a pulsating cyst, an electronic globe spinning in the front of my head.

Ik denk dat er een cyste op één van je eierstokken zit.
I think there may be a cyst on one of your ovaries.

Of een cyste op je voet zodat je geen slippers meer kunt dragen.
A jam is a cyst on your foot so you can't wear flip-flops anymore.

detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van een of meer cysten van Echinococcus granulosus in chirurgische monsters;
Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens