cystische fibrose oor Engels

cystische fibrose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cystic fibrosis

naamwoord

A recessive genetic disease which affects the entire body, causing progressive disability and often early death.

Het gaat om cijfers over de groepen „volwassenen” en „kinderen” met cystische fibrose.
The passages include figures on the ‘adult’ and ‘child’ populations concerned by cystic fibrosis.

mucoviscidosis

naamwoord

A recessive genetic disease which affects the entire body, causing progressive disability and often early death.

voorbeelde

Ik wilde eigenlijk met je praten, niet als arts, maar, als iemand wiens broer cystische fibrose had.
Um, I actually wanted to talk to you, not as a doctor, but, uh, as someone whose brother had cystic fibrosis.

van Karl Wüpping (Elterninitiative-CF Cystische Fibrose-Mukoviszidose e.V.) (nr
by Mr Karl Wüpping (Elterninitiative-CF Cystische Fibrose-Mukoviszidose e.V.) (No

Misschien zou iemand een manier vinden om cystische fibrose te genezen.
Maybe someone would find a cure for cystic fibrosis.

‘Ze had cystische fibrose, wat een dodelijke ziekte kan zijn.
“She had cystic fibrosis which is a potentially terminal illness.

Inhaleerbare medicijnen tegen cystische fibrose
Inhalable medication for Cystic Fibrosis

‘Ik neem aan dat u doelt op de cystische fibrose van Nikki.
“I assume you are referring to Nikki’s cystic fibrosis.

We passen dezelfde techniek toe als bij astma en cystische fibrose.
They're using a deep suction technique that's been designed for asthma and cystic fibrosis.

‘We zouden willen weten of het kind cystische fibrose heeft.
“We’d want to know if the child had cystic fibrosis.

Ze diagnosticeerde haar van Cystische fibrose, toen ze zes maanden was.
They diagnosed her with cystic fibrosis when she was six months old.

Mijn broer had cystische fibrose.
My brother had cystic fibrosis.

Pediatrische patiënten Acute lagere luchtweginfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij kinderen en adolescenten (# jaar) met cystische fibrose
Paediatric patients:Acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents (#years) with cystic fibrosis

Ik dacht even dat je cystische fibrose bedoelde.
I thought you were going to say polycystic fibrosis.

Het gaat om cijfers over de groepen „volwassenen” en „kinderen” met cystische fibrose.
The passages include figures on the ‘adult’ and ‘child’ populations concerned by cystic fibrosis.

Als die bacterie iemand met cystische fibrose in zijn greep krijgt, blijft hij gewoonlijk in het lichaam.’
“When that type of bacteria gets established in someone with cystic fibrosis it usually stays.”

Cilia en het verwijderen van slijm hebben ook te maken met ernstige ziektes als cystische fibrose.
Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lucy Hargreaves was pas acht en leed aan taaislijmziekte, oftewel Cystische Fibrose.
Lucy Hargreaves was eight years old and suffering from cystic fibrosis.

Farmaceutische producten voor long behandeling en de behandeling van cystische fibrose
Pharmaceutical preparations for lung treatment and the treatment of cystic fibrosis

De eerste plaats behoorde toe aan cystische fibrose.
First place belonged to cystic fibrosis.

Preconceptionele screening op dragerschap voor cystische fibrose.
Preconceptional cystic fibrosis carrier screening.

‘Wat is binnen het kader van dat programma de status van een chronische ziekte als cystische fibrose?’
“Under DUC, what’s the status of a chronic disease like cystic fibrosis?”

Coeliakie (CD) en cystische fibrose (CF) zijn veelvoorkomende oorzaken van chronische intestinale malabsorptie.
Celiac disease (CD) and cystic fibrosis (CF) are common causes for chronic intestinal malabsorption in childhood and could present similar.

De zweettest, wist Jennifer, was een van de beste methodes om cystische fibrose op te sporen.
The sweat test, Jennifer knew, was one of the best ways of checking for cystic fibrosis.

Die jongen heeft namelijk cystische fibrose.
I mean, the kid has cystic fibrosis.

Heb jij ervaring met cystische fibrose?’
Do you have much experience with cystic fibrosis?’

‘Dus hebben we cystische fibrose vastgesteld.’
‘So we’ve diagnosed cystic fibrosis.’