cytostaticum oor Engels

cytostaticum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cytostatic

adjective noun

Tevens hebben kinderen met DS een verhoogde kans op bijwerkingen van cytostatica, wat de behandeling bemoeilijkt.
Moreover, children with DS have an increased risk of side-effects from cytostatic therapy, which complicates their treatment.

voorbeelde

Een arts stelt een diagnose van de exacte gesteldheid van een patiënt en bepaalt een specifieke cytostatica-formule voor de behandeling van die individuele gesteldheid; er wordt een behandelplan met de patiënt opgesteld; het cytostaticum wordt voorgeschreven door de arts en bereid door de apotheek; het wordt gecontroleerd en eventueel aangevuld met complementaire geneesmiddelen om bijverschijnselen te verlichten; het wordt vervolgens toegediend door medisch personeel onder toezicht van de arts, ofwel de arts wordt geïnformeerd over eventuele problemen die zijn interventie vereisen; en in ieder stadium kan het noodzakelijk zijn dat de arts de dosering of samenstelling van het toegediende geneesmiddel aanpast, of het behandelplan wijzigt.
A doctor diagnoses the patient’s precise condition and identifies a formulation for a cytostatic tailored to treat that individual condition; a therapeutic schedule is drawn up with the patient; the cytostatic is prescribed by the doctor and made up by the pharmacy; it is verified and complementary drugs may be added to alleviate side-effects; it is then administered by healthcare staff either under the supervision of the doctor or with the doctor kept informed of any problem which might require his intervention; at any stage it may be necessary for him to adjust the dosage or composition of the drugs administered, or modify the therapeutic schedule.

Aan dit eiwit zit een cytostaticum, een behoorlijk giftige stof gekoppeld, die echter niet giftig is als hij vastzit aan het eiwit.
A cytostat -a very poisonous chemical- is attached to this protein, which turns non-toxic when atached to it.

Cisplatina, (PtCl2(NH3)2) is een cytostaticum, een middel tegen kanker, dat door middel van het leggen van crosslinks (dwarse verbindingen tussen de strengen van het DNA) de DNA-synthese in de cel remt.
Cisplatina, (PtC12(NH3)2) is a cytostatic drug, used in the treatment of cancer. It slows down the synthesis of DNA in the cell by laying cross links between the DNA strands.