daar tegenover staat oor Engels

daar tegenover staat

Soortgelyke frases

daar staat tegenover
on the other hand · ontheotherhand

voorbeelde

Daar tegenover staat dat in China de mensenrechten worden geschonden.
This is in sharp contrast with the human rights violations existing in China.

Wat geeft het wanneer we het land verliezen, wanneer daar tegenover staat dat we liquide blijven?'
What would it matter if we lost the land as the price of remaining afloat?”

Als hij ziet dat ik ben begonnen veranderingen in te voeren... Je weet hoe hij daar tegenover staat.
If he sees I’ve started making changes—well, you know how he can be about change.

Nu willen we weten hoe je daar tegenover staat.’
Now we want to know what your position is on this.”

Je hebt me maar al te duidelijk gemaakt hoe je daar tegenover staat.
You’ve made it real clear where you stand on that issue.

Misschien moet je een poosje op je kamer blijven, maar kijk eens wat daar tegenover staat!
You may have to stay in your room for a short while, but look at what you get!

Daar tegenover staat de bescherming van de burgerrechten.
On the other hand, there is the protection of citizens' rights.

Daar tegenover staat een oud huis, volgens signora Prasca het oudste van de stad.
Opposite is an old house, the oldest in the town according to Signora Prasca.

Maar daar tegenover staat dat ik een hele week seks ervoor terugkrijg.”
In return for it, I’ll get an entire week of sex.”

Daar tegenover staat een L-vormig gebouw, dat is de soldatenbarak.
Across from that is an L-shaped wooden building, and that’s the soldiers’ barracks.

Die mensen zijn goed in het beoordelen van de risico's en wat daar tegenover staat.
The talent of these people is evaluating the risk and always the rewards.

‘Ik zal je zo snel mogelijk laten weten hoe hij daar tegenover staat,’ antwoordde Handler.
“Then I’ll clear it with him and let you know as soon as possible,” Handler answered.

Je weet hoe de wereld daar tegenover staat.’
You know how the world regards that.”

Zo ja, dan zou ik graag willen weten hoe de Raad daar tegenover staat.
If this is the case, then I would very much like to know what the Council position is.

Terwijl daar tegenover staat dat onze goden Noord-Ithania succesvol hebben beschermd.
Whereas our gods, through us, have protected Northern Ithania successfully.

Daar tegenover staat volledige amnestie en een vrijgeleide naar Bordeaux.
In return, you will give me full amnesty and safe passage to Bordeaux.

Als je magie moet gebruiken, wil ik graag weten hoe de Wacht daar tegenover staat.’
If you're going to be using magic, I'd like to know what the Watch are likely to make of it.'

Maar daar tegenover staat, als we daadwerkelijk werkten...
But then again, if we actually worked...

Daar tegenover staat dat het identificeren van nieuwe klimaatkansen het bedrijfsmodel en de winstvooruitzichten van een onderneming kan versterken.
On the other hand, identifying new climate-related opportunities may strengthen the business model and earnings outlook of a company.

Daar tegenover staat de Dunfermline Building Society. Daar konden de activa op basis van een levenstestament duidelijk worden vastgesteld.
This is in contrast to the Dunfermline Building Society which had a life will enabling its assets to be clearly identified.

We hadden het erover dat Karl in therapie gaat en hoe zij daar tegenover staat, terwijl zij hier bijna is afgestudeerd.
We talked about Karl’s getting into treatment and how she felt about that, when here she is ready to graduate.

Daar tegenover staat de praktijk van de Commissie met de adviesgroepen van deskundigen (AGD) voor de KP's, die permanente organen zijn
It also stands in contrast with the Commission's practice for its Expert Advisory Groups (EAGs) for the FPs, which are permanent bodies

Daar tegenover staat het belangrijkste instituut ter wereld, de Wereldbank, een organisatie van de regering, door de regering, voor de regering.
And to contrast that, you can see the most important institution in the world, the World Bank, is an organization of the government, by the government, for the governments.

Daar tegenover staat de praktijk van de Commissie met de adviesgroepen van deskundigen (AGD) voor de KP's, die permanente organen zijn (34).
It also stands in contrast with the Commission's practice for its Expert Advisory Groups (EAGs) for the FPs, which are permanent bodies (34).