dachte na oor Engels

dachte na

werkwoord

voorbeelde

Ik dacht na over zijn voorstel, maar koos uiteindelijk toch voor een gemeubileerde huurkamer bij een particulier.
I thought about his offer, but finally decided on a furnished room with a family.

Hij klapte zijn laptop dicht en dacht na over wat hem nu te doen stond.
He closed the computer and thought about what he needed to do next.

Maar toen Edwina het tegen George zei, kneep hij zijn ogen half dicht en dacht na.
But when Edwina mentioned it to George, he narrowed his eyes and started thinking.

Donald dacht na over wat het een gezin kostte om het vaderland trots te maken.
Donald thought about what it cost a family to do a country proud.

Fabel dacht na over de afgelopen elf uur.
Fabel thought over the last eleven hours.

Lynley dacht na over alles wat hij over de zaak had gelezen en gehoord.
Lynley thought about everything he’d read and heard about the case.

‘Als hij geen brandstof heeft voor Land-Rover ...’ Karanja zweeg even en dacht na.
‘If he don’t have fuel for the Land-Rover ...’ Karanja paused, his forehead creased in thought.

De hoofdinspecteur pauzeerde, dacht na over wat hij had gezegd.
The chief inspector paused, reflecting on what he had said.

Hwang dacht na over zijn opties en kwam algauw tot de conclusie dat die er niet waren.
Hwang thought of his options, and quickly determined that there were none.

De Amerikaanse president dacht na over het vooruitzicht van een plotseling dol geworden Duitse vijand.
The American president pondered prospects against a suddenly rampaging German enemy.

Ik lag in de warme middag en dacht na over Gos.
I lay in the warm afternoon and thought about Gos.

Hij dacht na over wat hij had gedroomd.
He thought about the dream he’d had.

Dan dacht na over hoe het was gedaan en zei: ‘Zo moeilijk was dat nou ook weer niet.’
Dan considered how it had been done and said, “I can’t see that it was so difficult.”

Marcus dacht na over de vraag.
Marcus considered the question.

John Rebus keek naar het invallen van de duisternis en dacht na over zijn huwelijk, zijn dochter.
John Rebus, watching darkness descend, thought about his marriage, his daughter.

Ze ging onder een boom zitten en dacht na over de keuze tussen roze of, wat origineler, geel.
She sat down under a tree, struggled between thoughts of pink or, more original, yellow.

Ik dacht na, wat wist ik van Tara?
I considered what I knew of Tara.

At een broodje en dacht na over mijn verleden.
Ate a sandwich and contemplated my past.

De dextriër dacht na met een fel, hard verstand.
The dextrier thought with a hard, fierce intelligence.

Willy dacht na over dat redelijke verzoek maar kwam niet tot een duidelijke conclusie.
Willy considered this reasonable request and came to no very good conclusion.

Thissell dacht na en antwoordde: ‘Ja, u kunt beter passage voor één persoon reserveren.’
Thissell considered, and said, “Yes, you had better reserve passage for one.”

Potter dacht na over de eiwitsyntheseband.
Potter thought about the protein synthesis tape.

Ze dacht na over littekens, de zichtbare en de onzichtbare.
She wondered about scars, visible and not.

Hij keek naar de straat en dacht na.
He looked out at the city street, thinking.

Miles dacht na over het voortdurende probleem Kostolitz.
Miles considered the ongoing problem of Kostolitz.