dactyloscopisch oor Engels

dactyloscopisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fingerprint

adjektief

Overleg en samenwerking zijn eveneens vereist wanneer het invoeren van een dactyloscopisch signalement een match oplevert.
Accordingly, consultation and cooperation are also required when a match occurs upon the uploading of a fingerprint record.

dactylographic

adjektief

voorbeelde

Bijgevolg dient de verzoekende lidstaat vergelijkingen uit te voeren met de technisch beschikbare geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen van alle andere lidstaten op grond van Besluit 2008/615/JBZ, tenzij die lidstaat kan aantonen dat er gegronde redenen bestaan om aan te nemen dat dit niet tot de vaststelling van de identiteit van de betrokkene zou leiden.
That condition requires the requesting Member State to conduct comparisons with the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA which are technically available, unless that Member State can justify that there are reasonable grounds to believe that it would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

Zweden heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van dactyloscopische gegevens ingevuld.
Sweden has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange.

Het moet mogelijk zijn een DNA-profiel aan een signalering toe te voegen in duidelijk omschreven gevallen waar dactyloscopische gegevens niet beschikbaar zijn.
It should be possible to add a DNA profile to an alert in clearly defined cases where dactyloscopic data are not available.

Bijgevolg dient de verzoekende staat vergelijkingen uit te voeren met de technisch beschikbare geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen van alle andere deelnemende staten uit hoofde van dat besluit, tenzij die verzoekende staat kan aantonen dat er gegronde redenen bestaan om aan te nemen dat dit niet tot de vaststelling van de identiteit van de betrokkene zou leiden.
That condition requires the requesting State to conduct comparisons with the automated fingerprinting identification systems of all other participating States under that Decision which are technically available, unless that requesting State can demonstrate that there are reasonable grounds to believe that it would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

Aan de Raad is een algemeen evaluatieverslag voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van dactyloscopische gegevens zijn samengevat,
An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the Council,

Met het oog op de automatische bevraging van dactyloscopische gegevens heeft Cyprus de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig uitgevoerd en is het gerechtigd met ingang van de dag van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig artikel 9 van dat besluit.
For the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Cyprus has fully implemented the general provisions on data protection of Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA and is entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of that Decision as from the day of the entry into force of this Decision.

Dit besluit heeft ten doel de administratieve en technische bepalingen vast te stellen die nodig zijn ter uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ, in het bijzonder voor de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens, dactyloscopische gegevens en gegevens uit kentekenregisters, bedoeld in hoofdstuk 2, alsmede voor andere vormen van samenwerking, bedoeld in hoofdstuk 5.
The aim of this Decision is to lay down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of Decision 2008/615/JHA, in particular as regards the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data, as set out in Chapter 2 of that Decision, and other forms of cooperation, as set out in Chapter 5 of that Decision.

De start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Ierland* (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland * (Rule 150) (vote)

13) "dactyloscopische gegevens": gegevens over vingerafdrukken en handpalmafdrukken, die vanwege hun uniciteit en de referentiepunten die zij bevatten, accurate en definitieve vergelijkingen mogelijk maken ten aanzien van de identiteit van een persoon;
(13) ‘dactyloscopic data’ means data on fingerprints and palm prints which due to their unique character and the reference points contained therein enable accurate and conclusive comparisons on a person's identity;

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2016 over het uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Denemarken (11220/2016 — C8-0341/2016 — 2016/0814(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 October 2016 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Denmark (11220/2016 — C8-0341/2016 — 2016/0814(CNS))

(24) Het doorzoeken van dactyloscopische gegevens in SIS aan de hand van op een plaats delict aangetroffen volledige of onvolledige reeksen vingerafdrukken of handpalmafdrukken moet worden toegestaan indien met een hoge mate van waarschijnlijkheid kan worden vastgesteld dat de afdrukken die van de dader van het terroristische misdrijf of andere ernstige strafbare feit zijn, mits een doorzoeking tegelijk in de relevante nationale vingerafdrukdatabanken wordt uitgevoerd.
(24) It should be allowed to search dactyloscopic data stored in SIS with complete or incomplete sets of fingerprints or palm prints found at a crime scene if it can be established to a high degree of probability that they belong to the perpetrator of the serious crime or terrorist offence, provided that a search is carried out simultaneously in the relevant national fingerprint databases.

* Verslag over het ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Polen (09989/2015 — C8-0195/2015 — 2015/0806(CNS)) — commissie LIBE — Rapporteur: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015)
* Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland (09989/2015 — C8-0195/2015 — 2015/0806(CNS)) — LIBE Committee — Rapporteur: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015)

Dankzij de uitwisseling van informatie als DNA-profielen, dactyloscopische gegevens en nationale voertuigregistraties, en ook dankzij de bredere politiële en justitiële samenwerking, kunnen we ervoor zorgen dat criminelen en terroristen zich in geen enkele EU-lidstaat veilig kunnen voelen, en zelfs niet daarbuiten.
Thanks to the exchange of such information as DNA profiles, dactyloscopic data and national vehicle registration data, and thanks to broader police and court cooperation, we can ensure that criminals and terrorists do not feel safe in any of the EU Member States, or indeed outside them.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 24 oktober 2018 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Ierland (11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2018 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland (11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS))

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 2015 over het ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Zweden (10027/2015 — C8-0197/2015 — 2015/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden (10027/2015 — C8-0197/2015 — 2015/0804(CNS))

Ter voorkoming en opsporing van strafbare feiten verlenen de lidstaten aan de nationale contactpunten van de andere lidstaten, bedoeld in artikel #, toegang tot de linkgegevens van de geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen die zij daartoe hebben opgezet, zulks met het recht deze geautomatiseerd te bevragen door middel van een vergelijking van de dactyloscopische gegevens
For the prevention and investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points, as referred to in Article #, access to the reference data in the automated fingerprint identification systems which they have established for that purpose, with the power to conduct automated searches by comparing dactyloscopic data

Geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Polen *
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland *

(20) Ingeval geen dactyloscopische gegevens beschikbaar zijn, dient het in een beperkt aantal duidelijk omschreven gevallen mogelijk te zijn een DNA-profiel toe te voegen, dat slechts toegankelijk dient te zijn voor bevoegde gebruikers.
(20) It should be possible, in a narrow band of clearly defined cases, to add a DNA profile in cases where dactyloscopic data are not available, and which should only be accessible to authorised users.

de geautomatiseerde dactyloscopische identificatiesystemen van alle andere lidstaten op grond van Besluit 2008/615/JBZ indien vergelijkingen technisch beschikbaar zijn, tenzij er gegronde redenen bestaan om aan te nemen dat de vergelijking met dergelijke systemen niet tot de vaststelling van de identiteit van de betrokkene zou leiden.
the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA where comparisons are technically available, unless there are reasonable grounds to believe that a comparison with such systems would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

Om te controleren of voor een persoon reeds een signalering bestaat, wordt een controle met dactyloscopische gegevens verricht indien deze beschikbaar zijn.
To check whether the person is already the subject of an alert, a check with dactyloscopic data shall also be carried out if such data are available.

Geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens
Automated searching of dactyloscopic data

De lidstaten dienen bij het secretariaat-generaal van de Raad een verklaring in als bedoeld in artikel 18, lid 2, van dit besluit waarin zij hun maximale onderzoekscapaciteit per dag voor dactyloscopische gegevens van geïdentificeerde personen en voor dactyloscopische gegevens van nog niet geïdentificeerde personen vastleggen.
Member States shall submit declarations as referred to in Article 18(2) to the General Secretariat of the Council in which they lay down their maximum search capacities per day for dactyloscopic data of identified persons and for dactyloscopic data of persons not yet identified.

Verslag over het uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Ierland [11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland [11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

dactyloscopische gegevens;
dactyloscopic data;

* Verslag over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — commissie LIBE — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
* Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE Committee — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)