dadu oor Engels

dadu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dadu river

voorbeelde

Zo iemand is Dadu.
One such person is Dadu.

„Ik vernam dat Krishna, de Heer, alle religies beheerst en dat elke religie vertegenwoordigd wordt door een kraal in de halsketting die hij om zijn nek draagt”, vertelt Dadu.
“I was told that Lord Krishna was the controller of all religions and that each religion is represented in a bead of the necklace he wears around his neck,” Dadu recalls.

‘Toe, Akash, zeg eens dag tegen Dadu,’ zei ze, met een zacht duwtje tegen zijn schouder.
“Akash, please say hello to Dadu,” she said, giving him a gentle push behind the shoulder.

Vier jaar geleden beslisten de Chinese autoriteiten de Pubugou-dam te bouwen in de Dadu-rivier.
Four years ago, the Chinese regime decided that the Pubugou dam would be built on the River Dadu.

Er heeft bij de brug over de Dadu geen gevecht plaatsgevonden.
There was no battle at the Dadu Bridge.

Toen Dadu later de moslemreligie onderzocht, werd hij ertoe gebracht te geloven dat hij met enigen van zijn overleden voorouders in contact stond.
Later investigation of the Muslim religion led Dadu into believing that he was in touch with several of his deceased ancestors.

‘Waarom doet Dadu zijn schoenen uit?’
“Why does Dadu take his shoes off?”

Maar door met Jehovah’s Getuigen de bijbel te bestuderen, leerden Dadu en zijn vrouw wat de oorsprong van de vele religies in de wereld was en dat de zogenaamde goede geesten waarmee zij in contact gestaan hadden, bedriegers waren, demonen.
But from studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, Dadu and his wife learned the origin of the world’s many religions and that the so-called good spirits they had communicated with were impostors, demons.

De brug over de Dadu bij Luding, de plaats van de belangrijkste mythe van de Lange Mars.
The bridge over the Dadu River at Luding, the site of the core myth about the Long March.

Dat vertaalt zich in bagh-dadu.
That translates into Bagh-dadu.

[8] Dadu: een taal bestaande uit tekens die met de vingers gemaakt werden en de lettergrepen da, de, di, do, du
* Dadu: a language of finger signs and the syllables da, de, di, do, du.

Als jongeman had Dadu zich het hoofd gebroken over het feit dat talloze mensen zoveel goden aanbidden.
As a young man, Dadu had puzzled over the fact that countless numbers of people worship so many gods.

„Wij zijn Jehovah God dankbaar voor de kennis die ons van hun invloed heeft bevrijd”, zegt Dadu.
“We are thankful to Jehovah God for the knowledge that freed us from their influence,” says Dadu.

De foto naast die van dadu, waar ze altijd naar kijkt.
The picture next to Dadu’s that she stares at all the time.

Als dadu met haar trouwt, krijg ik een nieuwe grootmoeder, zei Meghna.
When Dadu marries her I’ll have a new grandmother, Meghna said.

Bij het dorp Leshan, waar de Grote Boeddha naar is vernoemd, komen 3 rivieren samen, de Minjiang, de Dadu en de Qingyi.
At the village of Leshan, after which the Giant Buddha is named, 3 rivers converge: the Minjiang, the Dadu and the Qingyi.

Het 3-sterren Home Inn Selected Shanghai Jinsha River Road Dadu He Railway is op 9 km afstand van Hongqiao Park gelegen.
The 3-star Home Inn Selected Shanghai Jinsha River Road Dadu He Railway lies within 9 km from Hongqiao Park.

Weer en meteorologische omstandigheden opZaterdag16Februariin Dadu
Weather and meteo conditions on Saturday16Februaryin Dadu

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag17Februariin Dadu
Weather and meteo conditions on Sunday17Februaryin Dadu

Dadu Hotel Guangzhou Yongtai (Guangzhou, China) - Motel Beoordelingen - TripAdvisor
Guangkong Baiyun Mountain Reception (Guangzhou, China) - Hostel Reviews - TripAdvisor

In 1267 verplaatste zijn kleinzoon Kublai Khan het hoofdkwartier van het rijk naar wat vandaag Beijing is, en toen bekend was als Dadu.
In 1267, his grandson Kublai Khan relocated the empire’s headquarters to modern day Beijing, then known as Dadu.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Dadu
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Dadu

Weer en meteorologische omstandigheden opVrijdag20Oktoberin Dadu
Weather and meteo conditions on Wednesday05Julyin Dadu

Van 1271 tot 1279 maakte de kleinzoon van Genghis Khan Dadu, het hedendaagse Beijing, de hoofdstad van de eerste door buitenlandse leiders geleide dynastie in China.
From 1271 to 1279, Genghis Khan’s grandson made Dadu, which is modern-day Beijing, the capital of the first foreign-led dynasty in China.