dalian oor Engels

dalian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dalian

Ze reizen naar Dalian om de vazen te smokkelen.
They travel over to Dalian to smuggle those vases.

Dalian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dalian

naamwoord

Ze reizen naar Dalian om de vazen te smokkelen.
They travel over to Dalian to smuggle those vases.

Soortgelyke frases

Dalian Shide
Dalian Shide

voorbeelde

Er werden individuele vaste rechten vastgesteld voor de volgende producenten-exporteurs: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 EUR/ton), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 EUR/ton), Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 EUR/ton).
Individual fixed duties were established for the following exporting producers: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 EUR/tonne), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 EUR/tonne), Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 EUR/tonne).

Voor de volgende ondernemingen werd een nulrecht vastgesteld: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.
The following companies were subject to a zero duty rate: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.

(„AMC”, Verenigde Staten), die deel uitmaakt van Dalian Wanda Group (China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nordic Cinema Group Holding AB („NCG”, Zweden) door de verwerving van aandelen.
(‘AMC’, United States), belonging to the Dalian Wanda Group (China), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Nordic Cinema Group Holding AB (‘NCG’, Sweden) by way of purchase of shares.

De Bohai Zee en de Koreabaai worden gescheiden door het schiereiland Liaodong, met Dalian op zijn meest zuidelijke punt.
It is separated from the Bohai by the Liaodong Peninsula, with Dalian at its southernmost point.

China's Dalian Grondstoffenbeurs haalde in 2004 de Chicago Board of Trade in en werd de op één na grootste grondstoffenbeurs ter wereld.
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.

Het deel tussen Moengo en Albina (km 138) wordt uitgevoerd door het Chinese bedrijf Dalian.
The section between Moengo and Albina (km 138) will be repaved by the Chinese company Dalian.

Zaak T-542/18: Beroep ingesteld op 17 september 2018 — Wanda Films en Wanda Visión/EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films)
Case T-542/18: Action brought on 17 September 2018 — Wanda Films and Wanda Visión v EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 26 juni 2018 (zaak R 401/2017-5) inzake een oppositieprocedure tussen Dalian Wanda Group en Wanda Films
Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 26 June 2018 (Case R 401/2017-5), relating to opposition proceedings between Dalian Wanda Group and Wanda Films.

(Zaak M.8431 — Omers/AIMCo/Vue/Dalian Wanda Group/UCI Italia/JV)
(Case M.8431 — Omers/AIMCo/Vue/Dalian Wanda Group/UCI Italia/JV)

Møller-Maersk A/S („APMM”, Denemarken), PSA China Pte Ltd („PSA China”), die eigendom is van PSA International Pte Ltd („PSA”, Singapore), COSCO Ports (Dalian) Limited („COSCO Dalian”), die eigendom is van het concern China Ocean Shipping (Group) Company („COSCO”), en Dalian Port Company (PDA) Limited („DPPC”, China) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Dalian Port Container Terminal Co.
Møller-Maersk A/S group (‘APMM’, Denmark), PSA China Pte Ltd (‘PSA China’), belonging to PSA International Pte Ltd (‘PSA’, Singapore), COSCO Ports (Dalian) Limited (‘COSCO Dalian’), belonging to the China Ocean Shipping (Group) Company (‘COSCO’) group and Dalian Port Company (PDA) Limited (‘DPPC’, China) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Dalian Port Container Terminal Co.

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 6 juli 2018 (zaak R 829/2017-5) inzake een oppositieprocedure tussen Dalian Wanda Group en Wanda Films
Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 6 July 2018 (Case R 829/2017-5), relating to opposition proceedings between Dalian Wanda Group and Wanda Films.

- mammoettanker (VLCC) (serie van 5), 46.800 gbt, te bouwen door Dalian New Shipyard, Volksrepubliek China;
- Very Large Crude Oil Carrier (series of 5), 46,800 cgt, to be built at Dalian New Shipyard, PRC

Hij werd bekend door zijn ambtstermijnen als burgemeester van Dalian en vervolgens de gouverneur van de provincie Liaoning.
He came to prominence through his tenures as the mayor of Dalian and then the governor of Liaoning.

— AMC: actief in de bioscoopsector in de Verenigde Staten en delen van Europa; de Dalian Wanda Group houdt zich bezig met drie belangrijke bedrijfsdivisies: commerciële eigendommen, cultuur en financiën en biedt ook bioscoopdiensten aan in Australië en China, waaronder productie en distributie van films in China;
— for AMC: provision of cinema exhibition services in the United States and parts of Europe; the Dalian Wanda Group is engaged in three principal business activities — commercial properties, culture and finance and also provides cinema exhibition services in Australia and in China, and film production and distribution services in China,

(„AMC”, Verenigde Staten van Amerika), dat onderdeel is van Dalian Wanda Group (Volksrepubliek China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Odeon and UCI Cinemas (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.
(United States of America) belonging to the Dalian Wanda Group (People’s Republic of China) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Odeon and UCI Cinemas (United Kingdom) by way of purchase of shares.

(Zaak M.8431 — OMERS/AIMCo/Vue/Dalian Wanda Group/UCI Italia/JV)
(Case M.8431 — OMERS/AIMCo/Vue/Dalian Wanda Group/UCI Italia/JV)

Ltd (Dalian, China) (vertegenwoordigers: M.
Ltd (Dalian, China) (represented by: M.

Gao Tian, de mierenleider, stond op de betonnen kade van Dalian.
Gao Tian, chief of the ants, stood on the concrete docks of Dalian.

In het kader van dit programma kunnen ondernemingen die gevestigd zijn in de noordoostelijke regio (met inbegrip van de provincies Liaoning, Jilin en Heilongjiang en de gemeente Dalian), ten eerste de waardeverminderingstermijn van vaste activa verminderen met maximaal 40 % voor belastingdoeleinden, waardoor het jaarlijkse bedrag aan waardevermindering dat kan worden afgetrokken van de vennootschapsbelasting wordt verhoogd, en ten tweede de afschrijvingstermijn van immateriële activa verkorten met maximaal 40 %, wat resulteert in een hogere jaarlijkse aftrek.
This programme allows companies located in the Northeast Region (including Liaoning, Jilin, and Heilongjiang Provinces, and Dalian Municipality), first, to reduce the depreciation life of fixed assets by up to 40 % for tax purposes, thereby increasing the annual amount of depreciation deductible from the income tax and, second, to shorten the period of amortisation of intangible assets by up to 40 % for tax purposes, resulting in a larger annual deduction.

De woekeraars in Dalian, de mannen die ik op het smokkelschip zag: zij zijn allemaal aan boord.
The loan sharks in Dalian, the men I saw on the smuggling ship: they are all on board.

Dalian is het tweede belangrijke centrum en werd gekozen als locatie voor de eerste werf voor mammoettankers van het land.
Dalian is the second most important centre and was chosen as the site of the country's first VLCC yard.

Toen ik in Davos was, werd China's burgemeester van Dalian aangesproken op hun CO2- strategie, en hij antwoordde:
When I was in Davos, China's Mayor of Dalian was pressed about their CO2 strategy, and he said the following,

Zhous vriend Chen kwam oorspronkelijk uit Dalian en had ervaring met het beheren van een sauna in Yanji.
Zhou’s friend, Chen, was originally from Dalian and had experience managing a sauna in Yanji.