dank bij voorbaat oor Engels

dank bij voorbaat

Soortgelyke frases

bij voorbaat dank
thank you in advance

voorbeelde

Dank u Voorzitter, en dank bij voorbaat, heren voorzitters, voor antwoorden op mijn vragen.
Thank you, Mr President, and thank you in anticipation to the President-in-Office and the Commission President for their answers to my questions.

Wij danken bij voorbaat de President voor zijn komst.
We thank the President for coming.

Mevrouw Todini, ik dank bij voorbaat alle leden die vanavond aanwezig zullen zijn om te stemmen over deze verslagen, die inderdaad zeer belangrijk zijn.
Mrs Todini, I offer my thanks in advance to all Members who will be present this evening to vote on these reports which are indeed very important.

En dank je bij voorbaat voor de 350 pond die we vanavond komen ophalen.
And thank you in advance for the 350 quid we'll be collecting tonight.

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
Thank you very much in advance for your answer, Commissioner.

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
I thank you in advance for answering these questions.

Ik hoop dat u mijn verzoek zult inwilligen en dank u bij voorbaat.
Thank you very much, Mr President. I hope my request will be granted.

Ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
I thank you in advance for your consideration and understanding.

Ik dank u bij voorbaat voor de hulp die u ons eventueel kunt bieden.
Let me thank you ahead of time for any help you may be able to give us.

Dank u bij voorbaat voor uw steun bij de stemming morgen.
Thank you in advance for your support in tomorrow's vote.

Ik dank u bij voorbaat voor uw uitleg.
I am very grateful for any explanations you can give us.

Dank u bij voorbaat, meneer, wilde hij zeggen.
Thank you so much in advance, sir, he wanted to say again.

Ik dank u bij voorbaat voor uw gedreven vertegenwoordiging.
I thank you in advance for your zealous representation.

Wij danken u bij voorbaat, Een groep verontruste moslims Corpus Christi, Texas.
Thank you, A Group of Concerned Moslems Corpus Christi, Texas This was too much for me to bear.

Ik waardeer en dank u bij voorbaat voor uw niet aflatende steun.
I appreciate and thank you in advance for your unwavering support.

We vertrouwen U... en we danken U bij voorbaat.’
We trust You ... we thank You ahead of time.”

Ik dank u bij voorbaat.
My thanks in advance.

Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.
Thank you in advance for your cooperation.

Dank u bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor uw antwoord op mijn vragen en uw reactie.
Thank you in anticipation, Commissioner, for your response.

Ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking.
I'm thanking you in advance for your cooperation.

Ik dank u bij voorbaat voor uw hulp.
"""I thank you in advance for this aid."

En ik dank u bij voorbaat voor al het werk dat u nog moet doen.
And thanks in advance for the concentration you will bring to the work that is still left.

Ik dank u bij voorbaat voor deze hulp die u mij biedt.
I thank you in advance for this help you give me.

Ik wens u daarbij veel succes, ook in ons belang, en dank u bij voorbaat.
I wish you much success in this task, in our interests too, and I thank you in advance.

Dank U bij voorbaat om wat U tijdens deze kampeertocht zult doen.’
Thank You ahead of time for what You’re going to do on this camping trip.”