dat het een aard heeft oor Engels

dat het een aard heeft

bywoord

voorbeelde

Ze vliegen en flitsen dat het een aard heeft.
They're flying and flashing their hearts out.

Ze zitten achter me aan dat het een aard heeft.
They're pursuing me with a vengeance!

Vliegtuigmotoren brullen dat het een aard heeft, maar dat lawaai stuwt het vliegtuig niet vooruit.
Jet engines roar loudly, but the noise doesn’t propel the aeroplane forward.

‘Alles groeit dat het een aard heeft.
“Everything’s growing like crazy.

Trouwens, er bestaan geen wc’s in de hemel, hoewel engelen wel eten en drinken dat het een aard heeft.
By the way, there are no bathrooms in Heaven, although angels eat and drink there, after a fashion.

Binnen de kortste keren spiegelen we dat het een aard heeft: ‘Ga jij helemaal naar de Concorde voor Grape-Nuts cruesli?
Soon we’re mirroring like nobody’s business: “You trek to Concorde to buy Grape-Nuts cereal?

Er wordt geklikt dat het een aard heeft in Baltimore, en dat is goed te zien aan alle T-shirts en videocamera’s.
We're down on snitchin' here in Baltimore and have the T-shirts and videos to prove it.

Het compromis dat de fracties van de PPE-DE en PSE zijn overeengekomen met de Raad is zo rot als een mispel en stinkt dat het een aard heeft.
The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven.

Het Hof, dat bij tal van gelegenheden erop heeft gewezen dat het begrip „werknemer” een autonome aard heeft, laat werkzaamheden die „marginaal en bijkomstig” zijn niet binnen dat begrip vallen.(
In this regard, the Court, which has on numerous occasions emphasised the independent nature of the concept of ‘worker’, excludes from that concept activities of a ‘marginal and ancillary’ (13) nature.

Zij vertelden dat God een koninkrijk heeft, een echte regering, en dat het de aarde zegeningen zou brengen.
They spoke about God’s having a Kingdom, a real government, and that it would bring blessings to the earth.

Verwerpen zij ook de gedachte dat het aardse leven een begin heeft gehad?
Do they also reject the idea that earthly life had a beginning?

Brengen ze ons niet tot het besef dat de aarde een Ontwerper heeft gehad?
Do they not make us realize that our planet Earth had a Designer?

Een wijze man heeft eens gezegd dat „het niet aan de aardse mens is zijn weg te bepalen.
A wise person once said: “To earthling man his way does not belong.

De volgende keer dat je vindt dat een dag te weinig uren heeft, onthoud dan dat het allemaal een kwestie is van je aardse perspectief.
So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective.

Nederige zeelieden luisteren echter nog altijd graag naar het goede nieuws dat God een koninkrijksregering heeft die het paradijs op aarde zal herstellen.
Humble sailors still love the good news that God has a Kingdom government that will restore paradise to earth.

Wij geloven dat onze lichamen een geschenk aan Moeder Aarde zijn... een laatste eerbetoon aan het land dat zij ons gegeven heeft.
We believe our bodies are a gift to Mother Earth, a final tribute for the land she provided.

Verdachten geloven dat iemand die de zaak aan een eerlijke beschouwing onderwerpt, het ermee eens moet zijn dat geen menselijke regering of welke aardse regering ook, een christen het leven heeft gegeven.
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.

Het waarom kan echter wel bekend zijn, mits wij erkennen dat het leven op aarde een doel heeft en dat er achter dit alles een Meesterintelligentie schuilt.
But the why can be known, provided that we acknowledge that there is a purpose in life on earth and that there is a Master Intelligence behind it all.

het aantal gebouwen dat door het evacuatiebevel is getroffen van dien aard is dat dit een negatief effect heeft op de economie van de gehele gemeente
the number of buildings affected by the evacuation orders is such as to have a negative effect on the economy of the entire municipality

het aantal gebouwen dat door het evacuatiebevel is getroffen van dien aard is dat dit een negatief effect heeft op de economie van de gehele gemeente;
the number of buildings affected by the evacuation orders was such as to have a negative effect on the economy of the entire municipality,

het aantal gebouwen dat door het evacuatiebevel is getroffen van dien aard is dat dit een negatief effect heeft op de economie van de gehele gemeente
the number of buildings affected by the evacuation orders was such as to have a negative effect on the economy of the entire municipality

het aantal gebouwen dat door het evacuatiebevel is getroffen van dien aard is dat dit een negatief effect heeft op de economie van de gehele gemeente;
the number of buildings affected by the evacuation orders is such as to have a negative effect on the economy of the entire municipality,

27 Het Verenigd Koninkrijk betoogt ook dat de hoge advocatenhonoraria resulteren uit de aard van het rechtssysteem, dat een accusatoir karakter heeft en waarin de pleidooien een belangrijke rol spelen.
27 The United Kingdom further submits that the high amount of lawyers’ fees results from the nature of the legal system, which is adversarial and in which oral argument plays a predominant role.