david oor Engels

david

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

david

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

David

eienaam

David (heilige)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

David

eienaam manlike

king of Judah

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Saint David

naamwoord

David (heilige)

Heilige David, met m'n laatste krachten ben ik tot U gekomen.
Saint David, I could hardly make my way to you.

Soortgelyke frases

David Tennant
David Tennant

David Kennedy
David Kennedy

David Attenborough
David Attenborough

David Wagenfuhr
David Wagenfuhr

David Chalmers
David Chalmers

David Lascelles
David Lascelles

David Sanborn
David Sanborn

David Kibet
David Kibet

David Suzuki
David Suzuki

voorbeelde

Alex zou haar nooit kunnen vertrouwen, nooit om haar kunnen geven, want Davids schaduw zou altijd tussen hen staan.
And Alex could never trust her, never like her, for David’s shadow would always come between them.

Zijn grootste inspiratiebron waren de schilderijen van huiselijke scènes van Sir David Wilkie.
The principal influence on his work was the hugely popular domestic subjects painted by Sir David Wilkie.

‘David, mijn heer prins, ik ben een zoon van Isaï uit Bethlehem.’
“David, my lord prince, son of Jesse of Bethlehem.”

1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.

Ik kijk David vanonder mijn wimpers ondeugend aan en zeg: 'En ben jij eigenlijk het trouwe type?'
I look coyly at David from under my lashes and say, “Are you the faithful type, then?”

E-#/# (EN) van David Martin (PSE) aan de Commissie (# maart
E-#/# (EN) by David Martin (PSE) to the Commission (# March

Op een gegeven moment voelde David Cooper zich geroepen haar te waarschuwen waar ze op af ging.
At one period David Cooper felt bound to warn her of where she was heading.

‘Hooguit vier uur,’ antwoordde David, terwijl hij naar de weg keek.
‘Four hours at the most,’ David replied, eyes on the road.

David bleef in het ziekenhuis ter observatie.
So, they kept him overnight for observation in Atlantic hospital.

Kwam David erachter?
Did David find out?

12 Psalm 143:5 geeft te kennen wat David deed toen hij omringd werd door gevaar en grote beproevingen: „Ik heb gedacht aan dagen van weleer; ik heb gemediteerd over al uw activiteit; gaarne heb ik mij steeds intens beziggehouden met het werk van úw handen.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Jij bent koning David.
You're King David.

Fleur bleef staan om naar buiten te kijken en fantaseerde dat David met haar door het huis liep.
Fleur stood looking out, invoking the image of David moving through the house with her.

Het verzorgde uiterlijk en de vaste blik hadden een merkwaardig rustgevend effect op David, verdoofden hem bijna.
Ray’s neatness and steady gaze had a strangely calming effect on David; he felt almost numb.

‘David, als je iets weet, dan moet je het zeggen.
“If you know something, David, you have to tell us.

Maar ik was niet zo sterk als David.
But I was not as strong as David.

Als David ze voorleest, doet hij zijn stem na, met een soort accent.
When David reads them out he does this voice, like an accent.

21:2). Koning David zei tegen God: „Gijzelf zijt mijn neerzitten en mijn opstaan te weten gekomen.
21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Christopher Beazley en David Hammerstein .
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Christopher Beazley and David Hammerstein .

David werd geboren, een volmaakte, mooie en volkomen normale kleine jongen.
David was born, a perfect, beautiful and absolutely normal little boy.

Saul blijft David haten (1-13)
Saul continues to hate David (1-13)

David en Paddy waren de eersten die in Jalo terugkeerden.
David and Paddy were the first to arrive back in Jalo.

Mosca gaat met een gesprek om zoals Zidane en Davids met het middenveld omgaan.
Mosca treats a conversation the way Zidane and Davids handle the midfield.

David zweeg, slurpte van zijn koffie en ging verder.
David paused, sipped his coffee, then went on.

Een van deze telganger-enthousiasten was David van Oxford.
One of these palfrey-fanciers was David of Oxford.