de Holocaust oor Engels

de Holocaust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the Holocaust

naamwoord

Dit heeft niks met de holocaust te maken.
Mom, this has nothing to do with the Holocaust.

Soortgelyke frases

De Holocaust-industrie
The Holocaust Industry

voorbeelde

Je bagatelliseert de holocaust
Columbus and Hitler?You' re trivializing the Holocaust

Dergelijke vergelijkingen maken de Holocaust triviaal.
Such comparisons trivialize the Holocaust.

Waarom heeft God de Holocaust toegelaten?
Why did God allow the Holocaust to happen?

En naast hem zit die gewaardeerde historicus. Die alles weet van de Holocaust.
Next to him is this noted, honored historian who knows all about the Holocaust.

De Holocaust — Wie lieten hun stem horen?
The Holocaust —Who Spoke Out?

Hij zocht contact met familieleden, maar hoorde dat ze allemaal in de Holocaust waren omgekomen.
He tried to reconnect with family members, only to learn that they’d all perished in the Holocaust.

Ongelooflijk, dat die brave Kristof echt niets wist van de Holocaust.
It's incredible that Kristof should know nothing of the Holocaust.

Maar wanneer we over nazisme en racisme beginnen, ontkent ze dat de holocaust überhaupt heeft plaatsgevonden.
But whenever we mention Nazism and racism, she denies that the Holocaust ever happened.

Die zin deed de Holocaust-alarmbellen rinkelen op redactieruimtes overal ter wereld.
With that phrase the Holocaust alarm bells went off in newsrooms everywhere.

Het was alsof hij een scheet had gelaten of over de Holocaust was begonnen.
It was as if he’d farted at the table or mentioned the Holocaust.

Hij was een ontkenner van de Holocaust, En nu ontkent hij vonnissen.
He used to be a Holocaust denier, and now he's a verdict denier.

De christenheid kan haar rol in de Holocaust niet ontkennen
Christendom cannot deny her role in the Holocaust

John zoekt geen contact meer met de weinige neven of nichten die de Holocaust hebben overleefd.
John made no effort to keep in touch with the few cousins who had survived the Holocaust.

Ze stelden talloze vragen, vooral over de geschiedenis van de Holocaust.
They asked many questions, particularly about the history of the Holocaust.

Ze hadden de Holocaust bekokstoofd omdat ze van wereldwijde chaos zouden profiteren, zei hij.
They had engineered the Holocaust, he said, because they would benefit financially from worldwide disorder.

Hij las Viktor Frankl, de Holocaust-overlevende en kreeg spijt van zijn hakenkruis-tatoeages.
He read Viktor Frankl, the Holocaust survivor and regretted his swastika tattoos.

Het was zo verschrikkelijk oneerlijk na alles wat haar familie tijdens de Holocaust was kwijtgeraakt.
It seemed so terribly unfair after all her family had lost during the Holocaust.

Na de oorlog sprak hij openlijk over de medeplichtigheid van het volk aan de Holocaust.
After the war he spoke openly about the people’s complicity in the Holocaust.

Maar wat voor god liet in de Holocaust zes miljoen mensen in ovens omkomen?
But what kind of god would let six million people die in ovens in the Holocaust?

Anders gezegd: de Holocaust was een gruwelijk maar eenmalig exces van een voorbije generatie.
In other words: the Holocaust was a gruesome but one-time-only excess on the part of a generation past.

Straks zeg je nog dat de joden geld kregen om de holocaust.
Jews didn't get money, the Holocaust survivors got the money.

Ik begrijp dat de stichting in de eerste plaats probeert om studies naar de holocaust te stimuleren.'
I understand its main purpose is to promote study of the Holocaust.”

Bijna nergens is de herdenking van de Holocaust echter controversiëler geweest.
Almost nowhere else, however, has memorialisation of the Holocaust been more controversial.

Ongeveer 73 procent heeft de Holocaust niet overleefd..
38% denied the Holocaust.

met name ter herdenking van alle slachtoffers van de holocaust,
commemorating in particular all the victims of the Holocaust,