de Rijn oor Engels

de Rijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rhine

eienaam

De Rijn is de grootste rivier van Duitsland.
The Rhine is the largest river in Germany.

Soortgelyke frases

stroomgebied van de Rijn
Rhine Valley

Monden van de Rijn
Bouches-du-Rhin

voorbeelde

KG (Emmerik aan de Rijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.

Over de Rijn, Buchenwald.
Across the Rhine.

de Rijn
the Rhine

f) in de steden Keulen en Bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de Rijn;
(f) in the cities Köln and Bonn the municipalities on the right side of the river Rhine;

Hij stak bij Remagen de Rijn over.
He crossed the Rhine at Remagen.

Het was de Chatten verboden om 's nachts de Rijn over te steken.
The Chattians were not to cross the Rhine at night.

- Bijzondere voorwaarden voor de binnenvaart op de Rijn
- Special conditions for the internal navigation of the Rhine

Zij voeren de Rijn op naar Worms, waar zij hun werk voltooiden.
They sailed up the river Rhine to Worms, where they finished their work.

Over de Rijn, meneer.
Up the Rhine. Sir.

Ik stoot door naar de Rijn
I' m pushing on to the Rhine

DE INTERNATIONALE COMMISSIE TER BESCHERMING VAN DE RIJN TEGEN VERONTREINIGING,
THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION,

Zo snel geeft hij niet op, de zwarte Ulaan van de Rijn.
As soon as he does not give up, the black Ulaan of the Rhine.

in de steden Keulen en Bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de Rijn
In the cities Köln and Bonn: the municipalities on the right side of the river Rhine

Omdat hij tijd overhad, besloot hij een stukje langs de Rijn te lopen voor hij ging lunchen.
As he had some time on his hands, he decided to take a walk to the Rhine before he had lunch.

Zo kon men hem die zomer regelmatig met een groep zionisten in de Rijn zien zwemmen.
That summer, one could often see him swimming in the Rhine with a group of Zionists.

Zoon van de Rijn, Ik heb de jager-verzamelaar meegenomen naar de nutteloze machine.
Son of the Rhine, I’m taking the hunter-gatherer to visit the Machine for Pointless Messages.

Ik moet tegen halfzes op locatie zijn, zonsopgang boven de Rijn of zoiets inspirerends.
Have to be on location by five-thirty—dawn over the Rhine, or something equally inspiring.

Coördinatie van regionale ontwikkeling in de Rijn-Alpen-Corridor, rekening houdende met lokale en regionale perspectieven
Coordination of regional development in the Rhine-Alpine Corridor, taking into account local and regional perspectives

De Germanen drongen op aan de noordelijke grenzen langs de Donau en de Rijn.
The Germans were pressing on the northern frontiers of the Danube and Rhine.

Dit gedeelte van de Rijn biedt werkelijk een opmerkelijk afwisselend landschap.
This part of the Rhine, indeed, presents a singularly variegated landscape.

Hij vertelde erover nog voor ons vertrek uit het basiskamp aan de Rijn.
‘He told me before we’d even left the base on the Rhine.

Cupertines en Gambino’s en Bonanno’s trokken de Rijn over om vluchtende moffen in de rug te schieten.
Cupertines and Gambinos and Bonannos crossed the Rhine and shot krauts in the back as they fled.

Doe het goed aan de Rijn.
Do well on the Rhine.

Op Oudejaarsavond bekIommen ze de Dom van KeuIen...... en staken ze de Rijn over via de ijsschotsen
One New Year' s Eve they climbed Cologne Cathedral, and for an encore, crossed the Rhine jumping from ice floe to ice floe

Voor en rechts en links van hen stroomde de Rijn, daar kon je niet verder.
Before them and to the right and left lay the Rhine; there was no going ahead.