de afwas doen oor Engels

de afwas doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

do the dishes

werkwoord

to wash up dishes

Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.

to do the dishes

Jij moet de afwas doen, want ik wil aan het avondeten beginnen.
It is your turn to do the dishes, and I've got to get dinner started.

to wash the dishes

werkwoord

Jij moet de afwas doen
It’ s your turn to wash the dishes

wash

werkwoord

Wel, Ed, wie dacht je dat de afwas deed?
Well, Ed, who did you think was washing them?

voorbeelde

Je kunt de afwas doen.
You can wash the dishes

Ik moet de afwas doen.
I need to do the dishes.

Als je me loslaat, ga ik de afwas doen.
If you let go of me, I'll do the dishes.

Jenay hielp mama het aanrecht schoonmaken en de afwas doen.
Jenay helped Mommy clean off the counters and wash the dishes.

Hij kan koken, de afwas doen...
He can cook, he can do the dishes.

Intussen zou ze de wortelen in plakjes snijden en de afwas doen en de baby verzorgen en...
Meanwhile, she would chop the carrots and wash the dishes and tend the baby and—

We moeten ons ontbijt verder opeten en de afwas doen.
We should finish our breakfast and do the washing-up.

Zal ik de afwas doen.
I will wash them!

Ze zette koffie en wilde de afwas doen, maar mijn vader zei, nee, ik moest wel íéts doen.
She made the coffee, and she wanted to do the dishes too, but Pa said no, I have to do something.

Je kunt bijvoorbeeld meditatief de afwas doen of een telefoongesprek voeren.
For example, you can wash the dishes or drive the car or talk on the phone meditatively.

Ik ga koken, een taart bakken en de afwas doen!
I’ll cook, make a cake, and do the dishes!

Ik zal de afwas doen.
I'll wash the dishes

Ik wilde de afwas doen, hun tuin onderhouden, hun rekeningen betalen – en over een maand mijn koffers pakken.
I wanted to finish washing the dishes, keep their garden, pay their bills, and in a month—pack my bags.

Laten we de afwas doen en naar huis gaan, oke?
Let's finish the dishes so we can go home.

‘Je weet wel, dat boek waarin al die lekkere mannen de afwas doen en het afval buiten brengen?
“You know that book, the one with all the hot guys doing the dishes and taking out the garbage?

Laat me toch alsjeblieft de afwas doen.
I wish you would have at least let me do the dishes.

En een voor de afwas doen
And one for washing dishes

De vloer vegen, de planten water geven en de afwas doen worden heilig als er mindfulness is.
Sweeping the floor, watering the vegetables, and washing the dishes become holy and sacred if mindfulness is there.

Ooit, wanneer ze getrouwd waren, zouden ze elke avond zo bij elkaar staan en samen de afwas doen.
Someday, when they got married, they’d stand like this every night and do dishes together.

Marissa en Brandon die de afwas doen.
Marissa and Brandon washing dishes.

Nou, waarom doe je je rok niet weer aan, en ga de afwas doen.
Now, why don't you put your skirt back on and do some dishes?

'Mamma,' bood Chiara aan, 'als we ook nog vijgen voor toe hebben, zal ik de afwas doen.'
‘Mamma,’ Chiara offered, ‘if there are fresh figs for dessert, I’ll do the dishes.’

‘Ik blijf hier, dan kan ik de afwas doen.
‘I’ll stay here and do the dishes.

"""De verliezer moet de afwas doen na het Thanksgiving diner."""
“The loser has to do the dishes after Thanksgiving dinner.”

Alleen en afgezonderd in de keuken de afwas doen.
Or remote and alone in the kitchen doing the washing up for that matter.