de enige echte oor Engels

de enige echte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the one and only

Iedereen zegt dat Cyrus de enige echte is.
Everybody says that Cyrus is the one and only.

voorbeelde

‘De enige echte,’ zei zijn secretaresse voordat ze verdween zonder op een antwoord te wachten.
“The one and only,” the secretary said before disappearing, not bothering to wait for him to respond.

Jij bent de enige echte familie die ik nog heb.’
You’re the only real family I have left.’

De enige echte vakantie die ik me herinner, was vlak voor ze ziek werd.
“The only real vacation I ever remember taking was right before she got sick.

Jij bent de enige echte koningin van de o-taal, weet je dat?
You are the true queen of O-language do you know that?

Blind vertrouwen is eigenlijk de enige echt rationele strategie, werd opgelucht vastgesteld.
Blind faith is the only truly rational strategy, it was concluded with some relief.

De enige echte Mr Johnny Smith... vereert ons met zijn geweldige, doch twijfelachtige helderziendheid.
The one, the only, Mr. Johnny Smith is gracing us with his amazing, yet often questionable psychic power.

Mijn zwaard, dat Druïdenmagie bevat, vormt de enige echte bescherming tegen die zwarte wezens.'
The sword I carry, infused with the Druid magic, is the only protection against those black things.""

Jezus was de enige echte superheld.
Jesus is the only real almighty superhero.

Regisseur Blake Edwards droeg de film op aan Sellers, beschreven als "de enige echte Inspector Clouseau".
Director Blake Edwards dedicated the film to Sellers, "the one and only Inspector Clouseau."

Kolonel Pryzer, mag ik u voorstellen, uw gastvrouw, de enige echte...
Ah, Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable...

Ik ben de enige echte bokser hier.
Well, I’m the only real boxer around here.

Engelensnoetje, daar is de enige echte Morgana
Angel face. meet the one and only...Morgana

De enige echte.
THE ONE AND ONLY!

En de enige echte winnaar hierbij is mijnheer Barroso!
And the only real victor in all of this is Mr Barroso!

Jij en Nau en Brughel zijn de enige echte monsters hier.
You and Nau and Brughel are the only real monsters here.

Zij en ik waren de enige echte joden in onze klas.
She and I were the only real Jews in our class.

Soms is haat de enige echte emotie
Sometimes hate is the only real thing in the world

Hij had de enige echte glorie leren kennen, de eeuwige waarheid: hij had God gezien.
He had known the One True Glory.

Bovendien is deze bladzijde de enige echt ondeugende.
Furthermore, this page is the only really naughty one.

Ze maakten me duidelijk dat mijn vader de enige echte getuige van mijn leven was.
They showed me that my father had been my only true witness.

De enige echte Shogun van de Duisternis worden?
That you were going to be the true Shogun of the Dark?

Iedere kenner weet dat de enige echte manier van reizen per auto of taxi is.
Any connoisseur will know the only real way to travel is by car or taxi.

In werkelijkheid zijn de Amerikanen de enige echte Europeanen die er nog zijn. ’ ‘Hoezo?
In reality the only true Europeans left are Americans.''

De enige echte.
One and only.

‘De Vinchencode zegt dat de enige echte wraak de dood is van de dader.
“The Vinchen code says that the only true vengeance is the death of the offender.