de telefoon opnemen oor Engels

de telefoon opnemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to answer the phone

werkwoord

Weet je, ze willen de eerste week, niet dat ik de telefoon opneem als die gaat.
You know, this first week, I'm not even supposed to answer the phone if it rings?

voorbeelde

In de kamer achter haar hoorde ze Alex de telefoon opnemen.
In the room behind her she heard Alex pick up the phone.

Je kunt op zijn minst de telefoon opnemen.
WELL, YOU COULD AT LEAST PICK UP THE PHONE.

Ik moest de telefoon opnemen voor't geval u zou bellen.
She told me to get the phone... in case this was you and, you know, it was.

Je hoeft niks in huis te doen, zelfs niet de telefoon opnemen.’
You wouldn’t have to do any housework or even answer the phone.”

Wil er iemand verdomme de telefoon opnemen?
Will somebody please pick up the goddamn phone!

De agent in de hal kan de telefoon opnemen.’
The officer up front can answer the phone.”

Ik ga je bellen in de apotheek, en je moet de telefoon opnemen.
I will be calling you inside the pharmacy, and I need you to pick up the phone.

Ga je daar blijven staan en met je duimen draaien of ga je de telefoon opnemen?
Are you gonna stand there with your thumb up your ass or are you gonna get the phone?

En kiezen of ik wel of niet de telefoon opneem is niet genoeg.’
And choosing whether or not to answer the phone isn’t enough.”

We kunnen niemand meer opbellen, alleen nog de telefoon opnemen als we gebeld worden.
We can no longer phone anyone; we can only pick up the receiver when it rings.

Als je wil dat ik haar vergeet, moet je't komende jaar... als ik je bel, de telefoon opnemen.
You want me to forget about her, for the next year if I call you, you have to pick up the phone.

Laat me even de telefoon opnemen.
Just let me get my phone.

Oké, we gaan de telefoon opnemen.
Okay, well, we're gonna go to the phones.

„Zal ik naar de andere kamer gaan en de telefoon opnemen?""
“You want I should go in the next room and pick up the telephone?”

Ik moest de hele dag al de telefoon opnemen in de studio.
I had to answer the calls in the studio all day.

Iemand moet de telefoon opnemen.
As my mother always says,'Somebody has to answer the phones.'

Ik niet zeker jij de telefoon opnemen.'
I no sure you gonna answer the phone.’

Wilt u dat ik de telefoon opneem, excellentie?
Do you wish for me to answer the telephone, Excellency?

Laat iemand de telefoon opnemen.
Somebody get the phone.

Hij verwacht dat ik de telefoon opneem als hij belt.’
He expects me to answer the phone when he calls.""

Je denkt dat wanneer ik's ochtends vroeg de telefoon opneem, ik'n ochtendmens ben.
You think just because i answer my phone at dawn, i'm an early riser?

Anna, kun jij de telefoon opnemen?
Hey, Anna, could you get the phone?

Ik moet de telefoon opnemen, maar mijn armen zijn zo zwaar.
I have to get to the phone, but my arms are so heavy.

De telefoon opnemen, dat was de beslissing.
Just picking up the phone would be the decision.

Dit zal elke keer gebeuren tot dat ze de telefoon opnemen!
That's gonna happen every time until they answer the phone!