de top van de markt oor Engels

de top van de markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high-end (e.g. video card)

voorbeelde

Is er voldoende concurrentie aan de top van de markt?
Is there sufficient competition at the top end of the market?

Zet zij de Europese Unie en de Europese producenten aan de top van de markt?
Does it place the European Union and European manufacturers at the top of the market?

Ze werkten in D.C. aan de top van de markt en hadden kantoren in alle grote hoofdsteden.
They worked the high-end market in DC and had offices in every major capital.

Wij pleiten voor een Europese kwaliteitsaanduiding voor de top van de markt van die 90 procent die nog overblijft.
We are calling for a European quality mark for the top end of the remaining 90 % of the market.

De combinatie van onze producten en uw distributie mogelijkheden... Pemrose kon gewelf recht op de top van de markt.
The combination of our products and your distribution capabilities... could vault Pemrose right to the top of the market.

De consolidatie aan de top van de markt is sterk: 30 à 40 grensoverschrijdende financiële spelers en een hoge concentratie in diverse lidstaten.
Consolidation at the top of the market is strong, with 30 - 40 major cross border financial players and a high concentration in several member states.

gezien de verklaring van de G20-top Washington over financiële markten en de wereldeconomie van 15 november 2008,
having regard to the Declaration following the Washington G-20 Summit on financial markets and the world economy, issued on 15 November 2008,

gezien de verklaring van de G#-top Washington over financiële markten en de wereldeconomie van # november
having regard to the Declaration following the Washington G-# Summit on financial markets and the world economy, issued on # November

Mijnheer de Voorzitter, volgens mij lag het zwaartepunt van de Top van Stockholm bij de ontwikkeling van de interne markt, dus bij de reeds genoemde economische liberalisering.
Mr President, in my view the emphasis at the Stockholm Summit lay on developing the internal market, in other words on economic liberalisation as stated earlier.

Hebben de eindgebruikers evenveel voordeel als de grote multinationale spelers die hun internationale positie hebben verstevigd door een consolidatie die heeft geleid tot comfortabele dominante posities in de top van de financiële markten?
Are end users profiting to the same extent as the large multinational players that strengthened their international position in a consolidation that led to pretty dominant positions in the top of the financial markets?

gezien de verklaring van de G-20 naar aanleiding van zijn Top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington op 15 november 2008,
having regard to the G-20 declaration issued following its Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington on 15 November 2008,

Eind 1992 zijn de netwerken gelanceerd op de Top van Edinburgh ter versterking van de interne markt en als impuls voor de werkgelegenheid.
The networks were put forward at the Edinburgh Summit at the end of 1992 to strengthen the internal market and as a boost for employment.

Tijdens de Top van Lissabon werd besloten de markten voor telecommunicatie, gas- en elektriciteitsvoorziening en vervoer te liberaliseren.
The Lisbon Summit decided to liberalise the telecommunications, gas, electricity and transport markets.

Alle vier de merken staan in de top tien van meest verkochte merken op de Belgische markt.
All four of these are among the ten biggest selling brands on the Belgian market.

Wat het daaraan toevoegt, betreft de vaststelling van de hierboven beschreven mislukkingen: het falen van de strategie van Lissabon, het falen van de regelgeving voor de financiële markt en het falen van de VN-Top in Kopenhagen.
Any new elements are the result of a new awareness raised by the three setbacks (failures of the Lisbon Strategy, financial market regulations and the Copenhagen conference) described above.

Scorebord 5 voor de interne markt van de Commissie is gedateerd op 3 december 1999 en werd gepubliceerd kort voordat de "Strategie voor de Europese interne markt" door de Raad Interne Markt en tijdens de Top van Helsinki werd besproken.
The Commission's Single Market Scoreboard No 5 is dated 3 December 1999 and was published shortly before "The Strategy for Europe's Internal Market" was considered by the Internal Council and at the Helsinki Summit.

Het Comité steunt het voornemen van de Commissie om in navolging van het besluit van de Top van Lissabon vaart te zetten achter de voltooiing van de interne markt, onder meer in de postsector.
The COR supports the Commission in its intention of pushing ahead with completion of the internal market, including the postal services as agreed at the Lisbon summit.

Verklaring van de top over de financiële markten en de wereldeconomie, Washington DC, 15 november 2008.
Declaration of the Summit on Financial Markets and the World Economy, Washington DC, November 15, 2008.

Daarom probeerde de Commissie de marktsterkte van de verkopers vast te stellen aan de hand van hun totale inkomsten zoals aangegeven in de rapportering van de bedrijfssector, ongeacht of deze in het top- of het middensegment van de markt werden gerealiseerd
Therefore the Commission sought to establish the strength of the vendors on the basis of their total revenues as reported in industry reports, independently of whether these are achieved in the upmarket or the mid-market

Daarom probeerde de Commissie de marktsterkte van de verkopers vast te stellen aan de hand van hun totale inkomsten zoals aangegeven in de rapportering van de bedrijfssector, ongeacht of deze in het top- of het middensegment van de markt werden gerealiseerd.
Therefore the Commission sought to establish the strength of the vendors on the basis of their total revenues as reported in industry reports, independently of whether these are achieved in the upmarket or the mid-market.

De tijdens de Top van Helsinki goedgekeurde strategie inzake de interne markt is van bijzonder belang: het is nu immers mogelijk de werking van de interne markt voortdurend te herzien en te verbeteren.
The Internal Market Strategy approved by the Helsinki Council is particularly important because it provides for ongoing review and improvement of the functioning of the internal market.

De Commissie was met name van mening dat het voorstel onvoldoende zekerheid bood dat de daadwerkelijke mededinging op de markt voor de levering van "top-level"-Internet-connectiviteit zou worden hersteld.
In particular, the Commission found that the proposal failed to ensure with enough certainty that the remedy would restore effective competition in the market for top-level Internet connectivity.

Elementen van een hervorming van het GVB De levensvatbaarheid van de communautaire visserijsector garanderen moet de hoofddoelstelling van de hervorming van het GVB zijn. De visserij is voor de Europese Unie een strategische economische sector die bijdraagt aan de voedselvoorziening en van vitaal belang is voor de werkgelegenheid en de economische en sociale cohesie in de perifere regio's en de kustzones van de Unie. a) Totstandbrenging van de interne markt Op de Top van Milaan van juni 1985 werd de Europese Akte goedgekeurd, met het doel tegen het jaar 1992 de interne markt tot stand te brengen.
Elements for CFP reform The fundamental aim of reform of the common fisheries policy must be to ensure the viability of the Community fishing industry: an economic sector of strategic importance to the European Union, which contributes to food supplies and is vital for employment and economic and social cohesion in the Union's outlying and coastal regions. (a) The implementation of the single market The Milan summit of June 1985 adopted the Single European Act with the aim of creating the single market by 1992.