death-doom oor Engels

death-doom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

death-doom

genre of heavy metal music

voorbeelde

Anathema begon in 1990 als een death/doom metalband, in eerste instantie onder de naam 'Pagan Angel'.
Anathema formed in 1990 as a doom metal band, initially going by the name Pagan Angel.

The Gods were gathered on guarded heights, of doom and death deep they pondered.
’ * 16 The Gods were gathered on guarded heights, of doom and death deep they pondered.

Karmageddon Media (tot 2004 Hammerheart Records) is een onafhankelijk Nederlands platenlabel, dat vooral bekend is geworden door zijn platen op het gebied van extreme metal (death metal, black metal, doom metal en folk metal).
Hammerheart Records (known as Karmageddon Media between 2004 and 2010) is a Dutch independent record label specializing in death metal, black metal, doom metal and folk metal bands from around the world.

Een mindere keizer zou iets dom hebben gedaan bijvoorbeeld een nieuwe Death Star bouwen.
A lesser emperor would've done something stupid like building another Death Star.

Er is black metal, speed metal, grindcore, thrash, doom, drone, glam, sludge, metalcore, stoner metal, death metal en deathcore.
There's black metal, speed metal, grindcore, thrash... doom, drone, glam, sludge, metalcore... stoner metal, death metal and deathcore.

Over dat album zei ik dat het klinkt alsof het huidige Anathema weer death/doom is gaan spelen.
I said about that album that it sounds like current Anathema started playing doom/death metal again.

Dit monster begeeft zich van black naar death naar funeral naar death/doom en weer terug.
This monster moves from black to death to funeral to death/doom and back again.

De death/doom is te omschrijven als een mix van Winter, Asphyx en Celtic Frost.
Their death/doom can be described as a mix of Winter, Asphyx and Celtic Frost.

Eigenlijk kun je dit het beste omschrijven als death/doom gemixt met sludge en een vleugje post metal.
Basically this can be described as death/doom mixed with some sludge and a bit of post metal.

De roots liggen overduidelijk in de melodieuze death/doom waarbij gebruik wordt gemaakt van keyboards, violen en vrouwenzang.
Their roots obviously lie in melodic death/doom in which keyboards, violins and female vocals are used.

De muziek zelf is nog steeds erg donker en vooral erg death/doom.
The music itself is still very dark and especially very death/doom.

Muzikaal zou ik het omschrijven als een mix van death/doom, sludge, funeral en drone doom.
Musically I would say it is a mix of death/doom, sludge, funeral and drone doom.

Death doom met cleane vocalen en een gothic inslag.
Death doom with clean vocals and some gothic influences.

Dus nog steeds simpele death doom met sfeer verhogende keyboards.
So, still simple death doom with atmosphere enhancing keyboards.

Je kunt het dus ook wel death/doom noemen.
You could call this death/doom.

Zo zijn de mannen uitgekomen bij een mix van melodische death, doom en symfonische gothic metal.
Upon this idea, the men came to a mix of melodic death, doom and symphonic gothic metal.

Het wordt een vlot gezongen death/doom nummer waarin verstaanbare grunts afgewisseld worden met heldere zang.
It becomes a smooth sung death/doom song wherein intelligible grunts are intermittent with clean vocals.

Lichtelijk death doom met best wel veel sludge invloeden.
Slightly death doom with a lot of sludge influences.

Vijftig minuten en tien nummers lang wordt de death doom gebracht door het tweepersoons gezelschap.
Fifty minutes and ten songs long the death doom is delivered by the two person band.

Via dat label verschijnt hun derde full-length album waarop we acht nieuwe death/doom songs horen.
This label has now released their third full-length consisting of eight new death/doom tracks.

Wederom levert Doomed een prima plaat af die het goed zal doen bij liefhebbers van death doom.
Once again Doomed delivers a fine album that will go down well with the death doom crowd.

Zeer goed uitgevoerde en dynamische melodieuze death doom dus.
So, it’s really well-executed and dynamic melodic death doom.

Funeral doom waar de nodige death doom in verwerkt zit.
Funeral doom with quite a bit of death doom thrown into the equation.

Iedere fan van melodieuze death doom dient ‘Head First Into Shadows’ echt eens te beluisteren.
Every fan of melodic death doom really has to listen to ‘Head First Into Shadows’.

‘Illimitable Dolor’ laat dan ook emotievolle death doom horen die door je ziel snijdt.
‘Illimitable Dolor’ showcases emotional death doom which cuts right through your soul.