decade oor Engels

decade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decade

naamwoord

a period of ten years

De landbouw in Galicië heeft zich de afgelopen decades in toenemende mate gespecialiseerd op de melkveehouderij.
Galician agriculture has, over the last few decades, been increasingly oriented towards specialisation in dairy farming.

ten years

Decade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Decade

Decade (album)

Decade (Neil Young album)

Hij heeft je benadering gelezen van... 'Decades of Death'en hij is lovend over je ideeën.
He's read your treatment for " Decades of Death " and he's very excited by your ideas.

decade

naamwoord

wis- en natuurkunde

unit for measuring frequency ratios on a logarithmic scale, with one decade corresponding to a ratio of 10 between two frequencies

De landbouw in Galicië heeft zich de afgelopen decades in toenemende mate gespecialiseerd op de melkveehouderij.
Galician agriculture has, over the last few decades, been increasingly oriented towards specialisation in dairy farming.

voorbeelde

6. Onder decade wordt voor iedere kalendermaand verstaan de periode van de eerste tot en met de tiende, van de elfde tot en met de twintigste, van de eenentwintigste tot en met de laatste dag van de maand.
6. "10-day period" means one of the following periods of a calendar month: from the first to the 10th, from the 11th to the 20th, or from the 21st to the end of the month.

De aanwijs - en afdrukinrichtingen voor de eindprijs moeten ten minste vier decaden omvatten .
The devices for indicating and printing the price-to-pay must include at least four positions.

- deelname aan het "Decade of the Brain", door het gebruik van moleculaire, cellulaire en klinische methoden ten aanzien van ziekten van de hersenen en het zenuwstelsel bij de mens, alsmede door de ontwikkeling en het gebruik van methodologieën en instrumenten en van de meest geavanceerde technologieën en infrastructuren die noodzakelijk worden geacht voor de bestudering van het zenuwstelsel.
- participation in the 'Decade of the Brain', by the use of molecular, cellular and clinical approaches to diseases of the human brain and nervous system, and by the development and use of methodology, of instrumentation and of the most advanced technologies and infrastructures considered necessary for the study of the nervous system.

is verheugd over de bestemming van fondsen in de begroting van 2007 voor projecten die direct gekoppeld zijn aan de Decade of Roma Inclusion; is echter bezorgd over het algehele gebrek aan een methodische beleidsaanpak om leven en levensomstandigheden van de Roma te verbeteren, waaronder in eigen land ontheemde personen en repatrianten, en acht het zorgwekkend dat er nog steeds sprake is van wijdverbreide discriminatie van de Roma;
Welcomes the earmarking of funds in the 2007 budget for projects directly linked to the Decade of Roma Inclusion; is concerned, however, by the overall lack of a systemic policy approach towards improving the lives and living conditions of the Roma, including IDPs and returnees, and by persisting discrimination against the Roma community;

De opslagkosten zijn voor rekening van het interventiebureau voor de periode die loopt vanaf het begin van de decade waarin het in lid 2 bedoelde contract van kracht wordt, tot aan het verstrijken van het opslagcontract.
The intervention agency shall bear the storage costs from the beginning of the 10-day period within which the contract takes effect as referred to in paragraph 2 until the expiry of the contract.

is verheugd over de bestemming van fondsen in de begroting van 2007 voor projecten die direct gekoppeld zijn aan de Decade of Roma Inclusion; is echter bezorgd over het algehele gebrek aan een methodische beleidsaanpak om leven en levensomstandigheden van de Roma, waaronder in eigen land ontheemde personen en repatrianten, te verbeteren en acht het zorgwekkend dat er nog steeds sprake is van wijdverbreide discriminatie van de Roma;
Welcomes the earmarking of funds in the 2007 budget for projects directly linked to the Decade of Roma Inclusion; is concerned, however, by the overall lack of a systemic policy approach towards improving the lives and living conditions of the Roma, including IDPs and returnees, and by persisting discrimination against the Roma community;

Opstartsnelheid De snelheid in decaden per minuut waarmee het energieniveau van de reactor verandert.
STARTUP RATE The speed, in decades per minute, that reactor power level is changing.

Getuige het UN-Water Decade Programme on Capacity Development en het onlangs (in 2012) uitgebrachte boek „Water and the Green Economy: Capacity Development Aspects” (18) moet volgens de VN in een hogere versnelling worden gegaan om de problemen het hoofd te bieden die zijn ontstaan doordat water steeds schaarser wordt en de kwaliteit ervan verslechtert, wat te wijten is aan agressieve ontwikkelingsmodellen die overal ter wereld worden toegepast.
According to the UN-Water Decade Programme on Capacity Development and a recently published (2012) book entitled ‘Water and the Green Economy: Capacity Development Aspects’ (18), a change of scale is needed to meet the challenges posed everywhere by water becoming scarcer and deteriorating in quality as a result of aggressive development methods throughout the world.

Het album genaamd "Decade of the Nail-Spiked Bat" kwam uit in 2003 en kenmerkte opnieuw opgenomen en/of opnieuw gemengd oud materiaal.
Decade of the Nail Spiked Bat came out in 2003, and featured re-recorded and remixed old material.

De opslagkosten mogen niet hoger zijn dan 0,48 EUR per ton en per decade.
Storage costs may not exceed EUR 0,48 per tonne and per 10-day period.

Zo staat bij voorbeeld voor de grauwe gans aangegeven dat: 1) het begin van de voorjaarstrek de eerste decade van februari is; 2) dat dit begin varieert van de eerste tot de derde decade van februari, en 3) dat de periode van maximale trekactiviteit van de tweede decade van februari tot de eerste decade van maart plaatsvindt.
Thus it is stated for the greylag goose that (1) the commencement of pre-mating migration is the first decade of February; (2) this commencement varies from the first to the third decade of February; and (3) the period of maximum migratory activity is from the second decade of February to the first decade of March.

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „decade” verstaan de periode van de 1e tot en met de 10e, van de 11e tot en met de 20e en van de 21e tot en met de laatste dag van iedere kalendermaand.
For the purposes of this Article, ‘10-day period’ means one of the following periods of a calendar month: from the first to the 10th, from the 11th to the 20th, or from the 21st to the end of the month.

Het opslagcontract gaat vijf weken na de datum waarop de offerte is aanvaard, in en loopt af aan het einde van de decade waarin de overneming van de betrokken hoeveelheid suiker wordt beëindigd.
Storage contracts shall take effect five weeks after the date of acceptance of the offer and shall expire at the end of the ten-day period during which removal of the quantity of sugar concerned is completed.

„De meeste bedrijven weten niet eens dat deze chemische stoffen bestaan, en als ze het al weten, hebben ze er geen idee van dat er zoiets als een carcinogeen bestaat” (Decade of Discovery).
“Most companies don’t even know these chemicals exist, or if they know they exist, then they have no idea that there is such a thing as a carcinogen.”

verzoekt de Servische regering de nationale actieplannen voor de invoering van de Decade of Roma Inclusion uit te voeren, zowel in financieel als in institutioneel opzicht, teneinde praktische en duurzame oplossingen voor de Roma-gemeenschap te vinden; herinnert Servië eraan dat de invoering van een omvattende antidiscriminatiewetgeving en duurzame oplossingen in de vorm van repatriëring van nog steeds in kampen levende Roma tot de prioriteiten van het Europees partnerschap met Servië behoren;
Calls on the Serbian Government to implement in full the National Plans of Action for the implementation of the Decade of Roma Inclusion, both financially and institutionally, in order to devise practical and sustainable solutions for the Roma community; reminds Serbia that the adoption of comprehensive anti-discrimination legislation and the sustainable repatriation of Roma people still living in camps are listed amongst the priorities of the European Partnership with Serbia;

Om de positie correct vast te stellen moeten we over precies 13,24 decads de zon peilen.'
We must gauge the sun in exactly 13.24 decads to get the position right.”

Het was al de zesde dag van de decade.
That day was the sixth of the dékade.

'Hij is nog geen drie decads geleden gezien, maar hij rende weg toen een opzichter hem riep.'
“He was seen not three decads ago, but ran away when another of our supervisors called to him.”

Een heilig principe van Ulster was de werkende stand een decade achter te houden bij het moeder-eiland.
A divine Ulster principle was to keep its working class a decade behind the mother island.

De uiteindelijk overgroeide ruïnes van Romeinse villa's die zo vaak hermaakt waren raakten net als de sites van benedictijnerkloosters hun plantentuinen al kwijt na enkele decaden verwaarlozing: "tuinarchitectuur is een veel vluchtiger kunstvorm dan architectuur, schilderkunst, muziek en vooral literatuur: haar meesterwerken verdwijnen zonder veel sporen na te laten."
The origin of the cloister is in the Roman colonnaded peristyle, as every garden history notes; the ruined and overgrown Roman villas that were so often remade as the site of Benedictine monasteries had lost their planted garden features with the first decades of abandonment: "gardening, more than architecture, more than painting, more than music, and far more than literature, is an ephemeral art; its masterpieces disappear, leaving little trace."

In 2006 kreeg Fox als eerste de Decade Award van het Washington Jewish Film Festival, een prijs die wordt uitgereikt aan een filmmaker wiens werk een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd aan de Joodse cinema over een periode van minstens 10 jaar.
In 2006, Fox was the first recipient of the Washington Jewish Film Festival's Decade Award, a prize given to a filmmaker whose work has made a significant contribution to Jewish cinema over a period of at least ten years.

[28] Het “Decade for Roma inclusion” – dat alle uitbreidingslanden bestrijkt, uitgezonderd IJsland, Kosovo en Turkije – fungeert tot dusver als platform en brug voor beleidscoördinatie, uitwisseling van ervaring en informatie tussen EU-lidstaten en uitbreidingslanden. Daarnaast bevordert het Decade de participatie van het maatschappelijk middenveld op nationaal en lokaal niveau en de complementariteit met andere internationale initiatieven.
[28] The Decade for Roma inclusion, which embraces all enlargement countries except Iceland, Kosovo and Turkey, serves so far as a platform and bridge for policy coordination, exchange of experience and information sharing between participating EU Member States and the enlargement countries, whilst promoting civil society participation on the national and local level and complementarity with other international initiatives.