defecatie oor Engels

defecatie

naamwoord vroulike

stoelgang, het produceren van ontlasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

defecation

naamwoord

biologisch proces

The expulsion of feces from the rectum.

Dus, om open defecatie te voorkomen,
And so, to avoid open defecation,

defaecation

naamwoord

The elimination of fecal waste through the anus.

shit

werkwoord

Hetgene dat mensen en dierenlichamen van tijd tot tijd ontlasten als een keutel afval van de vertering, nadat dit in de dikke darm verzameld werd.

What human and animal bodies release from time to time as a little pile of waste remaining from digestion, after it has been collected in the colon.

movement · bm · excrement · faeces · feces · fæces · laxation · poo · poop · crap · bowel movement · fecal matter · shitting

voorbeelde

Tenesmus alvi is een pijnlijke en/of moeilijke defecatie (zie ook hoofdstuk 11).
Tenesmus alvi is painful and/or difficult defecation (see also Chapter 11).

De tanninen werken niet alleen als conserveringsmiddel, maar dragen ook bij tot de klaring van de most door natuurlijke bezinking (defecatie) die een beter gecontroleerde gisting garandeert, wat kenmerkend is voor de traditionele ciders van de regio’s in het noordwesten van Frankrijk.
Alongside their antiseptic role, these tannins would facilitate clarification of the must through natural purification, ensuring more controlled fermentation, a characteristic technique of the traditional ciders of the north-west of France.

Links in rust, rechts tijdens defecatie.
Right panel: during defecation.

Het blad Time beschreef één soort computerpornografie als „een grabbelton met ’normoverschrijdend’ materiaal, waaronder beelden van bondage, sadomasochisme, urineren, defecatie en seksuele handelingen met een schuur vol dieren”.
Time magazine described one type of computer pornography as “a grab bag of ‘deviant’ material that includes images of bondage, sadomasochism, urination, defecation, and sex acts with a barnyard full of animals.”

Andere benamingen voor dit syndroom zijn dissynerge defecatie, spastisch bekkenbodemsyndroom en anisme.
Other names that have been given to this disorder are spastic pelvic floor syndrome and anismus.

En er zijn 1,1 miljard mensen wiens toilet de straat is of rivieroevers, of open vlakten. De technische term daarvoor is open defecatie, maar anders gezegd is dat schijten in het openbaar.
And there are 1.1 billion people whose toilets are the streets or river banks or open spaces, and again, the technical term for that is open defecation, but that is really simply shitting in the open.

De functie van het rectum is de opslag van ontlasting tot het moment van defecatie.
The function of the rectum is storage of feces until it is defecated.

Door Dharavi loopt de Mahimkreek, die door de inwoners op grote schaal wordt gebruikt voor urineren en defecatie, hetgeen leidt tot de verspreiding van infectieziekten.
Mahim Creek is a local river that is widely used by local residents for urination and defecation causing the spread of contagious diseases.

Klinische observaties moeten onder meer (maar niet alleen) bestaan uit: veranderingen in huid, vacht, ogen, slijmvliezen, optreden van uitscheiding, en onwillekeurige reacties (zoals traanvorming, rechtop staan van het haar, pupilgrootte, een ongewoon ademhalingspatroon en/of mondademhaling en eventuele ongewone symptomen van urineren of defecatie).
Clinical observations should include, but not be limited to, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions, and autonomic activity (e.g. lacrimation, piloerection, pupil size, unusual respiratory pattern and/or mouth breathing, and any unusual signs of urination or defecation).

De verrichtingen ter handhaving van de homeostase omvatten voedselopname, drinken, gaswisseling, mictie en defecatie.
The maintenance of homeostasis includes food intake, drinking, respiration, urination, and defecation.

Bij rectoanale manometrie wordt gelet op de daling van de sfincterdruk tijdens een poging tot defecatie.
The key finding in rectoanal manometry is the absence of a fall in sphincter pressure during attempts to defecate.

Bij biofeedbacktraining wordt de patiënt aangeleerd de EAS en de bekkenbodem te ontspannen bij pogingen tot defecatie.
In this therapy the patient is taught to relax the EAS and the pelvic floor during defecation attempts.

Dus, om open defecatie te voorkomen, bouwen buurten en steden infrastructuur, zoals latrineputten in stedelijke randgebieden en het platteland.
And so, to avoid open defecation, municipalities and cities build infrastructure, for example, like pit latrines, in peri-urban and rural areas.

de paragraaf “De most moet worden geklaard en dat mag alleen door de traditionele methode van bezinking (defecatie) gebeuren.”
The paragraph ‘Clarification of the must is obligatory and can only be obtained using the traditional purification method.’

Bij honden met defecatie- of andere problemen in dit gebied wordt deze inspectie uitgebreid.
In dogs with defecation problems or other problems in this area, the inspection is more extensive.

Defecatie, urineren en menstrueren door de overweldiger onder controle gehouden of gadegeslagen.
Defecation, urination, menstruation controlled or observed by captor.

Destijds heeft ze wel een paar keer wat defecatie gehad, maar daarna eigenlijk niets meer.
At the time she had unintentional loss of stool a few times, but after that not anymore, really.

Drukgevoel blijft soms lang aanwezig na defecatie.
Continued rectal pressure, sometimes long after defecation.

Ze heeft geen last van defecatie meer tijdens het hardlopen.
She does not suffer from defecation while running any longer.

5. Frequente defecatie Bij chronische diarree kan een patiënt met de ziekte van Crohn zeer vaak ontlasting ervaren.
Someone with Crohn’s disease may need medical care for a long time, with regular doctor visits to monitor the condition.

Werken rond defecatie provoceert; obsessies komen aan de oppervlakte met een intense zucht naar vrijheid.
Dealing with defecation provokes; obsessions come to the surface with a profound pursuit of freedom bursting all over.

Bij vrouwen manifesteren aambeien zich het meest meestal door te spotten tijdens defecatie.
In women, hemorrhoids are most often manifested by spotting in the act of defecation.

De defecatie is dagelijks en regelmatig.
Defecation takes place daily and regularly.

De stapels worden problematisch (haemorrhoidal ziekte) wanneer zij omhoog zwellen en/of tijdens defecatie aftappen.
Piles become problematic (haemorrhoidal disease) when they swell up and/or bleed during defecation.

De Patiënten met buikpijn of het aftappen bij de defecatie kunnen worden geadviseerd om deze test te hebben.
Patients with abdominal pain or bleeding on defecation may be advised to have this test.