denke toe oor Engels

denke toe

werkwoord

voorbeelde

Alleen op die manier kwam ik aan denken toe.
Only that way did I ever find the time to think.

Niettemin bieden mensen weerstand tegen het idee om evolutionair denken toe te passen op het denken -- ons denken.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking -- to our thinking.

Intussen pasten wij in de stad Algiers dat denken toe op de mens.
Meanwhile, in the city of Algiers, we were applying this same logic to human beings.

En ik ook, als ik tenminste wakker genoeg was om aan denken toe te komen.
So did I, when I was awake enough to have any thoughts at all.

Dus had het verzoek voor hem geen enkele betekenis en stemde hij zonder er verder bij na te denken toe.
So the request was a nothing to him, to be acceded to without a single, further thought.

'Nu, voor zo'n bedrag zal ik mijn snelheid aan de uwe aan kunnen passen,' stemde Thella na enig denken toe.
"'' "" Aye, for that I’ll match my steps to yours then Thella agreed after a thoughtful pause."

'Nou, laten we onze vriend dan eens vragen of hij weet wanneer ze denken toe te slaan,' stelde Ross voor.
“Well, let’s ask our pal if he knows when they expect to strike, then,” Ross offered.

Wij zullen ons in een reeks hypotheses en individuele gevallen beperken tot een uiteenzetting, hoe wij de mededingingsregels denken toe te passen.
We are effectively going to stop at explaining in a series of hypotheses and individual cases how we intend to apply the rules in relation to competition.

- waar passend, het beginsel "eerst aan de kleintjes denken" toe te passen bij het ontwerpen van nieuwe of het herzien van bestaande wetgevingsinstrumenten;
- apply, where appropriate, the principle of "think small first" when designing new or reviewing existing legal instruments;

Hij legt zelfs de gedachtengang van de enkeling niet aan banden, doch hij staat in de geest van zijn schepselen vrijheid van denken toe.
He does not tie down even the mental processes of the individual, but allows freedom of thought in the minds that he created.

Het was net alsof ik werd meegesleurd op de golven, en ik kwam pas aan denken toe toen we al in de lucht waren.
I felt like I was swept along, and didn’t have a chance to think until we were in the air.

Het is in de eerste plaats onze bedoeling duidelijk aan te geven hoe wij de mededingingsregels in werkelijkheid, in de praktijk denken toe te passen.
At this point I need to explain first of all how we are proposing to go about implementing the rules on competition, on the ground so to speak.

Er is sprake van convergentie van activiteiten en sectoren en ook op dit gebied vinden wij dat we duidelijk moeten omschrijven hoe we de mededingingsregels denken toe te passen.
We are seeing a convergence of activities and of sectors and, there too, there is a need for us to explain how we intend to implement the rules of competition.

Wiskundige competentie houdt – in uiteenlopende mate – het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden (logisch en ruimtelijk denken) toe te passen en voorstellingen (formules, modellen, constructies, grafieken/diagrammen) te gebruiken.
Mathematical competence involves - to different degrees - the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs/charts).

Allereerst wilden wij de exploitanten op de markt meer zekerheid bieden en hun, van tevoren, meedelen hoe wij de spelregels denken toe te passen daarbij voor de vereiste transparantie zorgend.
Firstly, we wanted to offer greater security to operators in the market and to tell them, in advance, how we were proposing to apply the rules of the game and, by doing this, guarantee the necessary transparency.

Wiskundige competentie houdt – in uiteenlopende mate – het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden (logisch en ruimtelijk denken) toe te passen en wiskundige voorstellingen (formules, modellen, constructies, grafieken/diagrammen) te gebruiken.
Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs, charts).

Wiskundige competentie houdt — in uiteenlopende mate — het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden (logisch en ruimtelijk denken) toe te passen en wiskundige voorstellingen (formules, modellen, constructies, grafieken/diagrammen) te gebruiken.
Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs, charts).

Wiskundige competentie houdt- in uiteenlopende mate- het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden (logisch en ruimtelijk denken) toe te passen en wiskundige voorstellingen (formules, modellen, constructies, grafieken/diagrammen) te gebruiken
Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs, charts

moedigt de Commissie aan op alle beleidsgebieden van de EU een samenhangende benadering van KMO's te gebruiken door op de juiste wijze het beginsel van „eerst klein te denken” toe te passen;
Encourages the Commission to use a coherent approach to SMEs in all EU policies by properly applying the ‘think small first’ principle;

moedigt de Commissie aan op alle beleidsgebieden van de EU een samenhangende benadering van KMO's te gebruiken door op de juiste wijze het beginsel van "eerst klein te denken" toe te passen;
Encourages the Commission to use a coherent approach to SMEs in all EU policies by properly applying the 'think small first' principle;