denkt toe oor Engels

denkt toe

werkwoord

voorbeelde

In dit deel wordt toegelicht hoe de Commissie de richtsnoeren denkt toe te passen op de visserijsector.
This section clarifies how the Commission intends to apply the guidelines to the fishing industry.

Kan de Commissie mededelen wanneer zij deze regel op dit concrete geval denkt toe te passen?
Can the Commission say when it intends to apply its rule in this specific case?

Ik wil de Commissie vragen wanneer en hoe zij de inhoud van deze resolutie denkt toe te passen.
Can the Commission indicate when it will act in implementation of this resolution?

Als je maar niet denkt... Toe nou.
If you think I'm kissing my white ass...

We weten waar en hoe de moordenaar denkt toe te slaan.
We know both where and how the killer intends to strike at you.

Kan de Commissie mededelen welke onderhandelingsstrategie zij denkt toe te passen?
Could the Commission provide information's about its negotiation strategy?

- elke producentenorganisatie welke het medegedeelde systeem denkt toe te passen .
- OF EACH PRODUCERS' ORGANISATION WHICH INTENDS TO APPLY THE PRICE SYSTEM NOTIFIED ,

Ja, ik ben op tijd', herhaalt Helen en denkt: toe dan, spuw je venijn, ik zie je kwijlen van verlangen.
“Yes, I’m back on time,” agreed Helen, thinking Go on, spit your venom out.

Dit programma wordt ten minste zes maanden voordat de Lid-Staat de kwaliteitsdoelstellingen denkt toe te passen, aan de Commissie voorgelegd.
This programme shall be submitted to the Commission at least six months before the Member State proposes to apply the quality objectives.

Die zorg deel ik volledig. De Commissie zal nader toelichten hoe zij economische methoden denkt toe te passen op het staatssteunbeleid.
A further objective is to ensure that those rules that exist are made clearer, for the aim must be to follow up the demand for less State aid.

Dit programma wordt ten minste zes maanden voordat de Lid-Staat de kwaliteitsdoelstellingen denkt toe te passen, aan de Commissie voorgelegd
This programme shall be submitted to the Commission at least six months before the Member State proposes to apply the quality objectives

Ik weet, het is niet zoveel als je denkt toe te komen, maar zie het als een demonstratie van ons vertrouwen in je toekomst.
I know, it's not as much as you think you deserve, but take it as a demonstration of our confidence in your future. Hey.

Wij hebben van de heer Solana evenmin vernomen welke drukmiddelen hij op Rusland denkt toe te passen om het conflict in Tsjetsjenië te beëindigen.
We have not heard any information from Mr Solana about what leverage is going to be used in relation to Russia and Chechnya.

Kan de Commissie uitleggen hoe zij op het afmaken van de te slachten dieren denkt toe te zien en van welke begrotingslijn de steun aan Groot-Brittannië zal komen?
Can the Commission explain how it intends to monitor slaughter operations and from which budget line it will finance aid to the United Kingdom?

In het licht van het voorafgaande vraag ik de Commissie hoe zij de veiligheidsvoorzieningen binnen de Europese instellingen, waaronder de zetel van het Parlement in Straatsburg, denkt toe te passen.
Given the above, can the Commission say how it intends to improve the security apparatus within the EU institutions, including the European Parliament building in Strasbourg?

Daartoe moet de Europese Commissie voor de ontvankelijkheid van de voorgestelde operatieve programma's als eis stellen dat daarin wordt aangegeven hoe de betrokken lidstaat deze regels denkt toe te passen.
The Commission should therefore stipulate that the admissibility of operational programme proposals will be subject to a requirement for Member States to specify how they intend to apply those rules.

verzoekt de Commissie in dit verband ook toe te lichten hoe zij artikel # van het Financieel Reglement denkt toe te passen en in hoeverre dit verschilt van de N+#- en N+#-regel
In this connection also asks the Commission to explain how it intends to apply Article # of the Financial Regulation and in which respect this differs from the N+# and the N + # rules

In de mededeling legt de Commissie uit hoe zij het stabiliteits- en groeipact flexibeler denkt toe te passen bij het beoordelen van de naleving van de regels van het pact door de lidstaten.
The communication explains how the Commission intends to apply the Stability and Growth Pact more flexibly when evaluating member states' compliance with the Pact's rules.

Ik zou graag willen weten hoe de Commissie denkt te waarborgen dat het verbod uit 2006 op de export van martelwerktuigen uit EU-lidstaten wordt nageleefd en welke controlemechanismen zij denkt toe te gaan passen.
How does the Commission intend to ensure compliance with the 2006 ban on the export of tools of torture from EU countries and what monitoring mechanisms does it intend to use?

En wanneer je denkt eraan toe te zijn, moet je als de bijkantoordienaar beginnen te dienen. . . .
Then when you feel ready, you should begin to serve as the branch servant. . . .

Wanneer denkt Turkije toe te treden tot het Zeerechtverdrag, dat deel uitmaakt van het acquis communautaire?
When is Turkey expected to adopt the Convention on the Law of the Sea, which forms part of the Community acquis?

Wij willen in het onderhavige geval weten welke oplossingen de Raad heeft gevonden of denkt toe te passen om de doelmatigheid van de MED-gemeenschapsgelden te garanderen en de doorzichtigheid bij het gebruik ervan te herstellen.
We would like to know, in this case, what solutions the Council has implemented or intends to implement in order to safeguard the efficiency of MED Community funds and re-establish transparency in their use.

Kan zij eveneens mededelen hoe zij erop denkt toe te zien dat met de belangen van de gehele schoenindustrie en van de consumenten rekening wordt gehouden bij de bepaling van hetgeen in het belang van de Gemeenschap is?
At the same time, how does it intend to ensure that the interests both of the entire footwear industry and of consumers are included in the assessment of what is in the Community's interest?