derde stand oor Engels

derde stand

naamwoord manlike

voorbeelde

Een pamflet van abbé Sieyès, 1789: Wat is de Derde Stand?
A pamphlet by the Abbé Sieyès, 1789: What is the Third Estate?

‘Kijk, hij staat erop om met de Derde Stand mee te lopen.
‘Look, he’s insisting on walking with the Third Estate.

Wat verlangt de derde stand te worden?
And as for wanting that third number one?

De uiteenlopende belangen binnen de kringen van de derde stand maakten de strijd nog ingewikkelder.
Divided interests in the Third Estate complicated the struggle.

Georges had daar als vertegenwoordiger van de Derde Stand zitting in.
Georges was a representative of the Third Estate.

Ik wist dat hij het lidmaatschap ambieerde van de assemblee in Bordeaux, als vertegenwoordiger van de Derde Stand.
I knew he had ambitions to represent the third estate at the assembly in Bordeaux.

‘Ze zouden billijke vertegenwoordiging moeten toekennen aan ons, de burgerij, de Derde Stand.
'It would have to give fair representation to us, the commons, the Third Estate.

Op 12 juni voegen drie dorpscurés zich bij de Derde Stand.
ON 12 JUNE, three country curés come over to the Third Estate.

De Derde Stand kan natuurlijk geen échte zaken doen.
The Third Estate cannot actually transact any business, of course.

De geestelijkheid vertegenwoordigde slechts 150.000 mensen, de adel zo’n 500.000 en de derde stand meer dan 24.500.000.
The clergy represented only 150,000 people, the nobility about 500,000, and the third estate over 24,500,000.

Drie dagen geleden had hij zich in Aix-en-Provence kandidaat gesteld voor de burgerij, de Derde Stand.
Three days ago he had entered Aix-en-Provence as a candidate for the Commons, the Third Estate.

de robespierre: Mijn toespraak is een uitnodiging aan de geestelijkheid om zich bij de Derde Stand te voegen.
DE ROBESPIERRE: My speech invites the Clergy to join the Third Estate.

De Derde Stand omvat alle andere leden van de Orde.
The third requirement encompasses all the rest.

De Derde Stand roept zichzelf uit tot Nationale Assemblée.
The Third Estate now calls itself the 'National Assembly'.

Maar ook eist de stedelijke derde stand haar plaats op het politieke toneel op.
Furthermore, the urban mercantile classes were demanding a place on the poli tical stage.

De derde stand in Engeland vond dat de buit niet opwoog tegen de kosten.
The English Third Estate was finding that the costs outweighed the spoils.

Hieraan maakte nu de derde stand omdat die de moed bezat zichzelf als stand te negeren, een einde.
To this the third estate now, showing courage to negate itself as an estate, made an end.

Op 17 juni verklaarde de derde stand zich tot Assemblée nationale.
On 13 June this group began to call itself the National Assembly.

De Derde Stand bestond uit revolutionairen en de Eerste Stand uit adel.
The Third Estate was made up of revolutionaries and the First Estate consisted of nobles.

De Derde Stand begon een uitvoerig dankwoord op te stellen.
The Third Estate began to propose an effusive vote of thanks.

En in de derde... maar de derde stand moet ik niet demonstreren, is het wel?
And at the third ... but I must not demonstrate the third setting, eh?

Zo bestond er geen Russische ‘derde stand’.
There was no Russian ‘Third Estate’.

De aartsbisschop van Aix kwam naar de Derde Stand met een steenharde homp zwartbrood en krokodillentranen.
THE ARCHBISHOP OF AIX came to the Third Estate carrying a piece of stony black bread and weeping crocodile tears.

Derde stand van de energie-unie uitbrengen
Issue 3rd State of the Energy Union

Doordat deze rechten handelsvrijheid schonken, waren ze van grote betekenis voor de opkomst van de derde stand.
By providing the freedom for the development of commerce, the charters marked the rise of the urban Third Estate.