des-groot oor Engels

des-groot

het akkoord des - f - as - des

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

d flat major

het akkoord des - f - as - des

Des-groot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

D flat major

Soortgelyke frases

Des grote terts
D flat major

voorbeelde

ik heb de hand des grooten mans gedrukt!”
I have touched the hand of the great man !""

ik heb de hand des grooten mans gedrukt!”
I have touched the hand of the great man!’

Hoe kwam het dat Jeruzalem de „stad des groten Konings” werd?
How did Jerusalem come to be the “city of the great King”?

„Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Zion, aan de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.
“Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Boven het monument zijn de woorden "Immensi Tremor Oceani" (Latijn voor "Schrik des groten Oceaans") en het motto van de Orde van de Heilige Michaël aangebracht.
The motto of the order was "immensi tremor oceani" (meaning the tremor of the immense ocean) derived from the idea of Saint Michael looking out over the Atlantic from Mont Saint-Michel.

Franse toeristen die deze grot aan het eind van de 19e eeuw bezochten, noemden hem Grotte des Merveilles (Grot van de Wonderen).
French tourists visited in the late 19th century, and named the cave Grotte des Merveilles.

De overgang van de "meerdere" dieren (de eerste vier) naar de "mindere" (de laatste vier) wordt gemarkeerd met een onvoorbereide modulatie van Des-groot naar A-groot.
The transition from glamorous animals (the first four) to prosaic ones (the last four) is marked with an unprepared modulation from D flat to A major.

Dientengevolge waren „onder de afdelingen van Ruben . . . de onderzoekingen des harten groot” (Re 5:15, 16).
As a result, “among the divisions of Reuben great were the searchings of the heart.”

Onder de afdelingen van Ru̱ben waren de onderzoekingen* des harten groot.
Among the divisions of Reuʹben great were the searchings* of the heart.

Op een avond in april 1937 heerste er in de Rue des Écoles grote opwinding.
One evening in April 1937, great agitation reigned in the Rue des Écoles.

Sedert die dag kreeg Eline de caprice, zoals Betsy het noemde, om des morgens grote wandelingen te doen.
From that day on Eline was seized with the caprice, as Betsy called it, of taking long walks in the morning.

Des te verder u van de laatste grote aardbeving bent, des te dichter bent u bij de volgende.”
The further you are from the last big earthquake, the nearer you are to the next.”

Het huis des Heren, het grote doel van hun arbeid, bestond niet meer.
The house of the Lord, the great objective of their labors, was gone.

Wij hebben zijn lijk gevonden in de omgeving van de Grot des Vredes.
We found his body near the Peace Cave.

‘Noch jij, noch Chalres hebben banden des bloeds met Grote Man Osso of met enige andere Chiliet.
"""Neither you nor Chalres have blood-connection with Grand Male Osso or any other Chilite."

„La grotte des Premier Français”, het terrein voor een districtscongres
The Cave of the First Frenchmen, a district convention site

Maar het net des hemels is groot en niemand kan door de mazen glippen.
But heaven’s net is wide and none can escape its mesh.

Ook kan het ons inleiden in de verleidingen des satans, onzen grooten vijand, die nimmer slaapt of sluimert.
The devil will tempt us, sin will assault us, men will persecute; but can they do it to everlasting?

Des deed een grote stap achteruit, zowel door de kracht van de botsing als uit shock.
Des took a giant step back, as much from the force of Fontaine’s momentum as from his own shock.

Hij zei: ‘Hoe eerder dit voorbij is, des te minder groot zullen de gevolgen op langere termijn zijn.’
He said: “The sooner this is over, the less long-term effect it will have.”

Het is genoemd naar de vindplaats la Grotte des Fées in Châtelperron, in het departement Allier.
It derives its name from the site of la Grotte des Fées, in Châtelperron, Allier, France.

Deze hebben thans, in „de dag des Heren”, hun grote vervulling (Openbaring 1:10; 2:1–3:22).
These have their major application now, in “the Lord’s day.”

Het bijbelse verslag verhaalt ons dat ongeveer 120 jaar vóór de grote vloed „de boosheid des mensen groot was op de aarde en al wat de overleggingen van zijn hart voortbrachten te allen tijde slechts boos was”.
The Biblical record tells us that about 120 years before the great Flood “the badness of man was abundant in the earth and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time.”

’[En] Jehovah zag, dat de boosheid des mensen groot was op de aarde en al wat de overleggingen van zijn hart voortbrachten [was] te allen tijde slechts boos, . . .
“And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Het resultaat was dat „de boosheid des mensen groot was op de aarde en al wat de overleggingen van zijn hart voortbrachten te allen tijde slechts boos was . . .
The result was that “the badness of man was abundant in the earth and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time. . . .