desquamatie oor Engels

desquamatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

desquamation

naamwoord

vervelling

Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen
Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed

voorbeelde

Zij heeft tevens geconcludeerd dat aan erytrosine dermatologische reacties zoals fotosensitiviteit, erytrodermie en desquamatie worden toegeschreven en dat een blootstelling van de onderste luchtwegen wordt beschouwd als een gevaar voor de gebruiker van het toevoegingsmiddel.
It also concluded that dermatological reactions, including photosensitivity, erythroderma and desquamation have been attributed to erythrosine and that an exposure of the lower respiratory tract is considered a hazard for the user of the additive.

Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen
Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed

U heeft wat desquamatie, meer niet.'
You’ve got a little desquamation, but that’s all.”

In de weken na de behandeling kan brachytherapie voor huidkanker leiden tot het loslaten van de buitenste lagen van de huid (desquamatie) rond het gebied van de behandeling, wat meestal geneest in 5-8 weken.
Brachytherapy for skin cancer may result in a shedding of the outer layers of skin (desquamation) around the area of treatment in the weeks following therapy, which typically heals in 5–8 weeks.

Dit noemt men „desquamatie”.
This is referred to as “desquamation”.

GEINDICEERD voor een normale huid en voor huidgebieden die neigen naar een droge huid met gebieden van desquamatie en irritatie.
INDICATED as a cosmetic support for normal skin or tending towards dry skin suffering from flakiness or irritation.

Tijdens de dagen na de behandeling kunnen roodheid van het gelaat, een trekkerig gevoel van de huid, een perkamentachtig uiterlijk optreden, hetgeen uiteindelijk naar een desquamatie van de huid zal leiden, afhankelijk van de intensiteit van de peeling.
The days after the treatment the face can be red, have a pulling feeling, sheepskin look, which eventually will lead to the desquamation of the skin, depending on the intensity of the treatment.

Exfoliëren of desquamatie? Gezien het feit dat de meeste mensen zich zorgen maken over een voortijdig verouderde huid evenals het aangeboren verlangen om een gezond, en jong uitziende huid te behouden, is het niet verwonderlijk dat er vaak gevraagd wordt naar de formuleringen en complexe ingrediënten die voorkomen in een chemische peeling.
Given that most people have concerns about maturing and prematurely-aging skin as well as the innate desire to maintain healthy, young looking skin, it is not surprising that we are often asked about formulations and ingredients or complexes found within mechanical and chemical exfoliants.

Hoe lang leeft een hoorncel trouwens en wie of wat is „desquamatie”?
How long does a cornified cell live and who or what is “desquamation”?

Retexturing Activator past twee totaal verschillende mechanismen toe – exfoliatie en hydratatie – om de natuurlijke desquamatie van de huid te activeren en oppervlaktelijntjes zichtbaar te verminderen.
Retexturing Activator harnesses to two polar mechanisms – exfoliation and hydration – to activate skin’s natural desquamation and visibly diminish surface lines.

Retexturing Activator past twee totaal verschillende mechanismen toe – exfoliatie en hydratatie – om de natuurlijke desquamatie van de huid te activeren en oppervlaktelijntjes zichtbaar te verminderen.
Science Retexturing Activator harnesses two polar mechanisms – exfoliation and hydration – to activate skin’s natural desquamation and visibly diminish surface lines.

Als de verschijning van rode vlekken, gevolgd door desquamatie.
If the appearance of red spots followed by desquamation.

In de weken na de behandeling kan brachytherapie voor huidkanker leiden tot het loslaten van de buitenste lagen van de huid (desquamatie) rond het gebied van de behandeling, wat meestal geneest in 5-8 weken.
Brachytherapy for skin cancer may result in a shedding of the outer layers of skin (desquamation) around the area of treatment in the weeks following therapy, which typically heals in 5–8 weeks.[1]:Ch.

De stratum corneum laag is ook de laag die van nature onderhevig is aan normale ongemerkte afschilfering van de huid als onderdeel van een fysiologisch proces genaamd desquamatie.
This Stratum Corneum layer is also the layer that is shed naturally as part of a physiological process called desquamation.

Deze dode cellen worden regelmatig afgestoten in een proces dat desquamatie (afschilfering) heet.
These dead cells are shed regularly in a process known as desquamation.

Helpt om zich te ontdoen van desquamatie veroorzaakt door uitdroging.
Helps get rid of desquamation caused by dehydration.

Het kan ook gebruikt worden voor specifieke haarbehandelingen (alopecia, seborrhoea en hyperseborrhoea, desquamatie).
It can also be used before specific hair treatments (alopecia, seborrhoea and hyperseborrhoea, desquamation).

Het fysiologische proces van desquamatie
The physiological process of desquamation

-desquamatie na 7 tot 21 dagen
-desquamation after 7 to 21 days