devies oor Engels

devies

naamwoord onsydig

wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motto

naamwoord

wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

Het devies staat op de officiële documenten van het Parlement.
The motto shall be reproduced on Parliament’s official documents.

slogan

naamwoord

Dat is m'n devies: " lk luister ".
That's my slogan. " I'm listening. "

watchword

naamwoord

Kostenefficiëntie is, zo bezien, dus een minstens even belangrijk devies als kostenvermindering.
Therefore cost efficiency is as important a watchword as cost reduction in this regard.

device · currency · devise motto

Soortgelyke frases

deviezen
foreign currency

voorbeelde

het eigen devies van de Olympische beweging – "steeds hoger, steeds sneller, steeds sterker - draagt onbewust bij aan een ongebreidelde concurrentie tussen atleten onderling en tussen atleten en de natuur.
The very motto of the Olympic movement – ‘citius, altius, fortius’ (faster, higher, stronger) – unintentionally encourages unlimited competition between individual athletes and between athletes and nature.

het devies „In verscheidenheid verenigd”.
the motto ‘United in Diversity’.

‘Leef gevaarlijk, dat is mijn devies,’ zei hij en verdween.
"""Live dangerously, that's my motto,"" he said and went out."

Heb lief wie je wilt, maar trouw met je eigen soort, was een devies dat in haar een instinct leek.
Love whom you will but marry your own kind was a dictum amounting to instinct within her.

De economie moet het sociale welzijn blijven dienen, solidariteit moet het devies blijven van de Europese politiek.
The economy must continue to serve social well-being, and solidarity must be the keyword of European politics.

Hij nam als devies: L'étoile mène.
The Sky! as it approaches the Destiny Star.

op de vooravond van de plechtige ondertekening besloten aan het Verdrag van Lissabon aan te hechten wordt bevestigd dat de vlag met de 12 gouden sterren tegen een donkerblauwe achtergrond, de hymne ontleent aan de "Ode aan de vreugde" uit de Negende symfonie van Ludwig van Beethoven, het devies "Verenigd in verscheidenheid", de euro als gemeenschappelijke munt van de Europese Unie en de Dag van Europa op 9 mei voor deze lidstaten de symbolen blijven van de onderlinge banden tussen de volkeren van de Europese Unie en de verbondenheid met de Unie.
decided to annex to the Treaty of Lisbon, on the eve of the signing ceremony, reaffirms that ‘the flag with a circle of 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the “Ode to Joy” from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto “United in diversity”, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it’.

Wat is ons devies?
So what s our motto?

Avlon staat ook garant voor de pluralistische, onpartijdige toonzetting van The Daily Beast, geformuleerd als volgt: "Ons devies is om onpartijdig te zijn, maar niet neutraal.
Avlon has also been noted for guiding The Daily Beast's pluralistic non-partisan tone stating: Our commitment is to be nonpartisan but not neutral.

Het devies van de romantische patriotten uit de negentiende eeuw luidde: ‘Voor jullie vrijheid en de onze!’
The slogan from the romantic patriots of the nineteenth century was “For your freedom and ours!”

België, Bulgarije, Duitsland, Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Roemenië, Portugal, Slovenië en Slowakije verklaren dat de vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren op een blauw veld, de hymne uit de "Ode aan de Vreugde" uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven, het devies "In verscheidenheid verenigd", de euro als munt van de Europese Unie en de "Dag van Europa" op 9 mei voor hen de symbolen blijven van het gemeenschappelijk lidmaatschap van de burgers van de Europese Unie en van hun band met de Unie.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

Heldere kleuren en een informele toon zijn het devies.
Brighter colors and a more relaxed and informal tone for the text are the call here.

België, Bulgarije, Duitsland, Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Roemenië, Portugal, Slovenië en Slowakije verklaren dat de vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren op een blauw veld, de hymne uit de „Ode aan de Vreugde” uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven, het devies „In verscheidenheid verenigd”, de euro als munt van de Europese Unie en de „Dag van Europa” op 9 mei voor hen de symbolen blijven van het gemeenschappelijk lidmaatschap van de burgers van de Europese Unie en van hun band met de Unie.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

Ik hoop dat het Europees Parlement woensdag zal verklaren dat voor Europa in de toekomst het devies ”work smarter and not harder” zal gelden als antwoord op de toekomstige uitdagingen.
I hope that, on Wednesday, the European Parliament will say that, in future, Europe should 'work smarter and not harder' in order to meet the challenges of the future.

Eerlijkheid is meestal het beste devies als je ergens geen fuck om geeft.
Honesty is usually the best policy when not giving a fuck.

Of misschien was verdraagzaamheid tegenwoordig het devies bij het gbi .
Or maybe tolerance was the new buzzword at the GBI now.

De drie symbolen (de vlag met twaalf gouden sterren tegen een blauwe achtergrond, de hymne gebaseerd op de Ode aan de vreugde uit de Negende Symfonie van Beethoven, en het devies "Verenigd in Verscheidenheid”) zullen de burgers dichter bij de Europese Unie brengen en bijdragen tot de totstandkoming van een Europese identiteit die onze nationale identiteiten complementeert.
The three symbols (the flag showing 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the 'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony and the motto 'United in Diversity') help to bring the citizens closer to the European Union and to build a European identity that complements our national identities.

5.5.1(3)) benadrukt wordt dat het nu een goede gelegenheid is om te profiteren van de voor het komende decennium te verwachten economische groei en te investeren in de actieve participatie van de gehele bevolking, zodat op lange termijn de noodzaak en omvang van inkomensoverdrachten afnemen. Het devies luidt met andere woorden omschakeling in de overheidsuitgaven van passieve inkomensoverdrachten naar actieve investeringen en toekomstgerichte aanpassingsmaatregelen.
The ESC recalls that the Communication entitled "Building an inclusive Europe" (point 5.1.1, fourth indent) pointed out that the time was ripe for "taking advantage of the economic growth expected for the next decade in order to invest in active participation for all with a view to reducing in the long run the need for and the burden of social transfers: in other words, restructuring public expenditure towards active investment and forward looking adaptation and away from passive transfers."

Het devies van Aarhus 2017 luidde: ""Let's Rethink".
Aarhus 2017 presented itself under the narrative “Let’s Rethink”.

Het devies uit het Grondwettelijk Verdrag "Eenheid in verscheidenheid" vormt weliswaar geen deel meer van het Verdrag van Lissabon, maar het moet voor de EU een baken zijn in haar pogingen de mensen op te voeden over ons historisch erfgoed en dit te beschermen.
Although no longer to be found in the Lisbon Treaty, the Constitutional Treaty's motto 'Unity in Diversity' should serve to guide the EU in its efforts to educate people about and protect our historical heritage.

Het leven geeft je alles, was altijd Henry’s devies, maar nooit alles in één keer.
His motto had always been that life gives you everything — but never everything at once.

riep Atto uit, het devies herhalend dat boven de ingang stond en dat we drie dagen geleden al hadden gelezen.
"""Hie corpus,"" exclaimed Atto, repeating the motto over the entrance, which we had already read three days earlier."

Veiligheid als doel en devies binnen het spoorvervoer mogen wij bij de andere veranderingen die wij nog willen doorvoeren, geen moment uit het oog verliezen.
Safety needs to be the aim and the watchword of rail transport. It must not be compromised by the other changes envisaged.

Ik had dat devies in grote karakters opgeschreven en op de muur naast mijn bed – of liever ons bed – opgehangen.
I had written out this motto in large characters and posted it on the wall beside my bed—or rather our bed.