dhr. oor Engels

dhr.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mr

naamwoord

abbreviation of Mister

Kent u dhr. Bingley?
Do you know Mr Bingley?

Mr.

naamwoord

Kent u dhr. Bingley?
Do you know Mr Bingley?

Soortgelyke frases

Dhr
Mister · Mr · Mr.

dhr
Mr · Mr.

voorbeelde

De resultaten van die onderhandelingen zijn vastgelegd in de bijgevoegde "Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes" (bijlage I) en de brief die minister Levitin op 23 november 2006 naar dhr. Barrot, vice-voorzitter van de Commissie, heeft gestuurd (bijlage II).
The results of such negotiations are reflected in the attached “Agreed Principles on the Modernisation of the existing system of utilisation of the Transsiberian routes” (Annex I) and the Letter of 23 November 2006 by Minister Levitin to Mr Barrot, Vice-President of the Commission (Annex II)

Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak en Dhr.
Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak and Mr.

Dhr Gonzales, dhr Armendariz en dhr Calhoun droegen ons samen naar boven.
Mr. Gonzales, Mr. Armandariz, and Mr. Calhoun carried us both up there and put us down on the rugs.

(21) EESC-advies over de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea — hoofdstuk betreffende handel en duurzame ontwikkeling, rapporteur: dhr. Fornea (RO-II) (PB C 81 van 2.3.2018, blz.
(21) EESC Opinion on ‘EU-Korea Free Trade Agreement — Trade and Sustainable Development Chapter’, rapporteur: Mr Fornea (RO-II), (OJ C 81, 2.3.2018, p.

Hoe denkt de Eurocommissaris voor „Betere Regelgeving”, dhr. Frans Timmermans, deze nieuwe overbodige regelgeving te stoppen of te wijzigen zodat de Nederlandse visserijsector niet in de problemen komt?
How does the Commissioner for ‘Better Law-Making’, Mr Frans Timmermans, intend to stop or alter this new, superfluous legislation so as to avoid problems for the Dutch fishing industry?

De man, die Yadin in zijn geschriften aanduidde als dhr.
The man, whom Yadin referred to in his writings as Mr.

Verenigd Koninkrijk : * dhr . Jacques * dhr . Hamilton * dhr . Lloyd * dhr . Parry *
UNITED KINGDOM : *MR JACQUES*MR HAMILTON*MR LLOYD*MR PARRY*

V. Stavrianopoulou // dhr. A.
Stavrianopoulou // Mr A.

dhr. maclean Nog even over die emotionele problemen, daar wil ik graag wat meer van weten.
MR MACLEAN Just with regard to the emotional problems, I would like to ask you about that further.

dhr. maclean En hoe hebt u haar leren kennen?
MR MACLEAN And how did you meet?

Antwoord van dhr. Byrne namens de Commissie
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commission

Uit het chu-dagboek Maandag 1 juni 11.00 – Dhr.
From the Chu Diary Monday, June 1 11:00—Mr.

Pariza Castaños; corapporteur: dhr. Melícias; PB C 125 van 27 mei 2002), het initiatiefadvies van 13 september 2006 over Immigratie binnen de EU en het integratiebeleid: samenwerking tussen regionale en lokale overheden en het maatschappelijk middenveld (rapporteur: dhr. Pariza Castaños; PB C 318 van 23 december 2006) en de conferentie over integratie die het in september 2002 samen met de Commissie heeft georganiseerd.
(24) EESC own-initiative opinion of 21 March 2002 on Immigration, Integration and the Role of Civil Society Organisations (rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Melícias (OJ C 125, 27.5.2002) and the EESC own-initiative opinion of 13 September 2006 on Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations (rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 318, 23.12.2006)) and the conference on integration, organised in conjunction with the European Commission, and held in September 2002.

(1) Zie het EESC-advies „Vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden”, PB C 211 van 19.8.2008, blz. 77-81, rapporteur: dhr. Moreno Preciado.
(1) OJ C 211, 19.8.2008, pp. 77–81, rapporteur Mr Moreno Preciado: Freedom of association in the Euromed partner countries.

Luxemburg : * dhr . Rech * dhr . Dunkel * dhr .
LUXEMBOURG : *MR RECH*MR DUNKEL*MR SABUS*MR KLEIN*

Kunnen we dhr. Nutterman iets sterkers geven voor zijn pijn?
Can we give Mr. Nutterman something stronger for his pain?

Ik heb dhr. Lebedel de brief laten zien.
I showed Mr Lebedel the letter.

het Ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, Staatssecretaris, toegevoegd aan het Ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het Ministerie van Financiën” genoemd,
the State Treasury, represented by the Minister for the Environment, for and on behalf of whom Mr Mariusz Orion Jędrysek, State Secretary at the Ministry of the Environment and Chief Geologist of Poland, acts under power of attorney No 69 of 12 June 2017, hereinafter referred to as ‘the State Treasury’,

mevr. bartlett Ja, maar hij zei... dhr. nicholson Dank u.
MISS BARTLETT Yes, but he told me – MR NICHOLSON Thank you.

De overname was gedaan "vooral zodat dhr. Marlinspike kon helpen de beveiliging van de (toen nog) start-up kon verbeteren".
The acquisition was done "primarily so that Mr. Marlinspike could help the then-startup improve its security".

Europese Commissie Directoraat-generaal Trade Dhr. Ignacio Garcia Bercero, DG Trade D/3
Any information relating to the matter and any requests for hearings should be sent in writing to: European Commission Directorate-General for Trade Mr Ignacio Garcia Bercero, DG Trade D/3

het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, staatssecretaris, toegevoegd aan het ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het ministerie van Financiën” genoemd,
the State Treasury, represented by the Minister for the Environment, for and on behalf of whom Mr Mariusz Orion Jędrysek, State Secretary at the Ministry of the Environment and Chief Geologist of Poland, acts under power of attorney No 69 of 12 June 2017, hereinafter referred to as ‘the Treasury’,

T.a.v. dhr. Le HOUELLEUR
For the attention of Mr Le HOUELLEUR

Dhr. Fodéba (alias Isto) KÉIRA
Mr Fodéba (alias Isto) KÉIRA

In het verslag van dhr Ulestig worden de agendapunten nauwgezet overgenomen en wordt gewag gemaakt van de volgende gesprekken en besluiten.
The record by Mr Ulestig contains exactly the same items as those on the agenda and describes the discussions and decisions that took place.