diabetisch oor Engels

diabetisch

Van of betreffende diabetes, voornamelijk diabetes mellitus.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diabetic

adjektief

Van of betreffende diabetes, voornamelijk diabetes mellitus.

Of or pertaining to diabetes, especially diabetes mellitus.

Ze hebben Scott in een diabetisch coma aangetroffen, maar hij redt het wel.
They found Scott in a diabetic coma, but he's gonna be okay.

Soortgelyke frases

diabetische retinopathie
diabetic retinopathy

Diabetische voet
diabetic foot

voorbeelde

Zoetstoffen voor medisch of diabetisch gebruik
Sweeteners for medical or diabetic use

Ze hebben Scott in een diabetisch coma aangetroffen, maar hij redt het wel.
They found Scott in a diabetic coma, but he's gonna be okay.

Er is bijzondere interesse voor post mortem matrixen van deze analyten met betrekking tot concentraties, stabiliteitsgegevens, analytische interferentie en analytische procedures die gebruikt dienen te worden door toxicologische laboratoria waar diabetische metabole stoornissen na overlijden gedetecteerd moeten worden.
Special interest is given to post mortem matrices for those analytes to reference concentrations, stability data, analytic interferences and analytical procedures which should be used in toxicological laboratories willing to detect diabetic metabolism disorders after death.

Wees extra voorzichtig met Karvea Vertel uw arts indien u: last krijgt van hevig braken of diarree lijdt aan nierproblemen lijdt aan hartproblemen Karvea voor diabetische nierziekte krijgt
Take special care with Karvea Tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Karvea for diabetic kidney disease

Voedende voedselrepen voor maaltijdvervanging en voor medicinale doeleinden, te weten dieetrepen, diabetische repen, repen met een hoog eiwitgehalte, energierepen, repen die het bloedsuikergehalte weinig verhogen en repen met een laag gehalte aan koolhydraten
Nutritional food bars for meal replacement and for medicinal purposes, namely, dietetic bars, diabetic bars, high protein bars, energy bars, low glycemic bars and low carbohydrate bars

Een van mijn personages was diabetisch.
One of my characters had diabetes.

Diabetische substanties voor medisch gebruik
Diabetical substances adapted for medical use

Zenuwstelselaandoeningen akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, TIA (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli Oogaandoeningen
Nervous system disorders akinesia, balance disorder, bradykinesia, cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, cerebrovascular disorder, cogwheel rigidity, convulsion, coordination abnormal, depressed level of consciousness, diabetic coma, disturbance in attention, drooling, dysarthria, hypersomnia, hypoaesthesia, hypokinesia, lethargy, loss of consciousness, masked facies, movement disorder, muscle contractions involuntary, neuroleptic malignant syndrome, parkinsonian rest tremor, speech disorder, tardive dyskinesia, transit ischaemic attack, unresponsive to stimuli Eye disorders

We weten niet precies hoe, maar hij heeft u in een diabetisch coma gebracht.
We’re not sure how, but he sent you into a diabetic coma.

Als de ouders zelf de diagnose diabetes suggereren moet dat zeker nog dezelfde dag tot een glucosebepaling leiden. Vanwege het snelle beloop van diabetes type 1 bij kinderen kan zich op heel korte termijn een (ernstige) diabetische ketoacidose ontwikkelen.
This is especially the case if the parents suggest the diagnosis ‘diabetes’, because diabetes type 1 can have a rapid course in children and can lead to severe ketoacidosis in a very short time.

Hyperkaliëmie kwam vaker voor bij diabetische patiënten die met irbesartan behandeld werden dan bij placebo
Hyperkalaemia occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo

Bij patiënten met diabetes mellitus vertraagt een optimale metabolische controle effectief het optreden en de progressie van laattijdige diabetische complicaties
In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications

Als de dingen raar worden, ben ik weg want ik heb een beetje diabetisch en ik hoef geen problemen.
Things get a little freaky in here, I'm out the door because I'm a little diabetic and I don't need a hassle.

Detailhandel in antiallergische producten, cosmetische middelen, producten voor tandheelkundig gebruik, diabetische producten, etherische oliën en geurtjes, spellen en speelgoederen, producten voor het tuinieren, reinigingsproducten voor huishoudelijk gebruik, waterzuiveringsproducten voor huishoudelijk gebruik, parfumerieën, producten voor de persoonlijke verzorging, farmaceutische producten, producten voor persoonlijk gebruik voor de behandeling van een slechte gezondheid, boodschappentassen en draagtassen, therapeutische producten, producten voor de toiletverzorging
Retail services relating to: anti-allergenic products, cosmetics, dental products, diabetic products, essential oils and fragrances, games and playthings, gardening products, household cleaning products, household water purification products, perfumery, personal care products, pharmaceuticals, products for personal use for the treatment of ill-health, shopping and carrier bags, therapeutic products, toiletries

Soms-Diabetische retinopathie Een verbeterde glycemische regulatie over een langdurige periode vermindert het risico van progressie van diabetische retinopathie
Uncommon-Diabetic retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy

Diabetische producten
Diabetic products

Elk jaar worden duizenden cochleaire implantaten, diabetische pompen, pacemakers en defibrillators geïmplanteerd.
Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

Diabetische ketoacidose
diabetic ketoacidosis

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling van alcoholverslaving, angst, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, cholesterolaandoeningen, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathie, endocriene ziekten en aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, leveraandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, zwaarlijvigheid, pijn, ziekten en aandoeningen aan de voortplantingsorganen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, stofwisselingsziekten en -aandoeningen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, cholesterol disorders, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Rond 2 uur in de morgen kreeg ik een oproep om een vrouw, die een diabetische zweer aan haar voet had, te onderzoeken.
I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot.

Wat als je alleen bent en je weer in diabetische shock gaat?
What if you're all alone, you go into diabetic shock again?

Hij had wat artsen een diabetisch coma noemen – duidelijk het gevolg van onmatig drankgebruik.
He was in what doctors called a diabetic coma—an obvious result of his nonstop drinking.

Na de afgifte van de VHB van Avastin en nadat het off-labelgebruik ervan in de oogheelkunde zich in Italië had verbreid, heeft het AIFA dit gebruik in mei 2007 ingeschreven op de 648-lijst voor de behandeling van exsudatieve maculopathieën [te weten LMD, retinale veneuze occlusie (RVO), diabetisch macula-oedeem (DME) en myopische maculadegeneratie (MMD)] en van neovasculair glaucoom, aangezien op dat moment nog geen valide therapeutisch alternatief voor deze aandoeningen bestond.
Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.

Hypertensie en type # diabetes met nefropathie: naast de bij hypertensie gemelde bijwerkingen, werden bij diabetische hypertensieve patiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie bij #% van de patiënten (d.w.z. soms), maar meer dan bij placebo orthostatische duizeligheid en orthostatische hypotensie gemeld
Hypertension and type # diabetes with renal disease: in addition to the adverse drug reactions mentioned under hypertension, in diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, orthostatic dizziness and orthostatic hypotension were reported in # % of the patients (i. e., uncommon) but in excess of placebo

Wanneer u diabetische retinopathie heeft en uw bloedglucosewaarden zeer snel verbeteren, kan de retinopathie verergeren
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse