diagnose oor Engels

diagnose

vaststelling van een ziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diagnosis

naamwoord

vaststelling van een ziekte

Je maakte een band met een diagnose en niet met haar.
You connected with a diagnosis, not with her.

Soortgelyke frases

verkeerde diagnose
misdiagnosis

differentiële diagnose
differential diagnosis

Windows Diagnose en herstel
Windows Diagnosis and Recovery

medische diagnose
medical diagnosis

Verpleegkundige diagnose
nursing diagnosis

geneeskundige diagnose
diagnostic procedure

diagnose stellen
to diagnose · to make a diagnosis

diagnose-inhoud
diagnostic content

voorbeelde

voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebracht
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans

Overeenkomstig hoofdstuk I van Richtlijn 97/78/EG zijn de veterinaire controles aan de grensinspectiepost niet van toepassing op deze voor onderzoek en diagnose bestemde monsters.
At the border inspection post, those research and diagnostic samples shall not be subject to veterinary checks in accordance with Chapter I of Directive 97/78/EC.

– een preventie- en bestrijdingsprogramma voor zorginfecties dat aspecten als de organisatorische en structurele inrichting, de diagnose- en behandelprocedures (bv. “antimicrobial stewardship”), de vereiste middelen, surveillancedoelstellingen, opleiding en patiëntenvoorlichting omvat;
- A Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme addressing aspects such as organisational and structural arrangements, diagnostic and therapeutic procedures (e.g. antimicrobial stewardship), resource requirements, surveillance objectives, training and information to patients;

Maar ook die tweede diagnose hielp niet echt om het beter te begrijpen.
But that second diagnosis didn’t really help their comprehension either.

De diagnose is gunstig.
Diagnostics look good.

De artikelen 66 en 67 zijn niet van toepassing op radiofarmaceutica die als diagnostische geneesmiddelen voor onderzoek of als diagnostische auxiliaire geneesmiddelen worden gebruikt met het oog op een geneeskundige diagnose.
Articles 66 and 67 shall not apply to radiopharmaceuticals used as diagnostic investigational medicinal products or as diagnostic auxiliary medicinal products.

Voorschriften voor het gebruik van de ELISA’s voor de diagnose van runderbrucellose
Conditions for use of the ELISAs for diagnosis of bovine brucellosis

En wat was de diagnose van Divya?
And what was Divya's diagnosis?

Interessante diagnose.
Intriguing diagnosis.

- een aanbeveling van de Raad over hepatitis C-screening aan te nemen, ten einde waarborgen te bieden voor vroegtijdige diagnose en een bredere toegang tot behandeling en zorg;
- adopt a Council recommendation on hepatitis C screening, ensuring early diagnosis and wider access to treatment and care;

a) het coördineren, in overleg met de Commissie, van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van Afrikaanse varkenspest, met name door:
(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing African swine fever, specifically by:

Bijwerking : een reactie op een geneesmiddel die schadelijk en onbedoeld is en die optreedt bij doses die normaal bij de mens voor de profylaxe, diagnose of behandeling van een ziekte of voor het herstel, de correctie of de wijziging van een fysiologische functie worden gebruikt.
Adverse reaction : A response to a medicinal product which is noxious and unintended and which occurs at doses normally used in man for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease or for the restoration, correction or modification of physiological function.

De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

80 Uit deze e-mail blijkt echter niet dat de raadgevende arts van het Parlement, die overigens geen psychiater is, na dit gesprek een diagnose heeft gesteld of uit dit gesprek een conclusie heeft getrokken aangaande een eventuele medische oorzaak voor de moeilijkheden die verzoekende partij bij de uitoefening van haar ambt ondervond; de raadgevende arts beschrijft immers alleen het verloop van het gesprek en verklaart dat zich tijdens dit gesprek geen incident heeft voorgedaan.
80 It does not appear from that email that the Parliament’s medical officer, who in any case is not a psychiatrist, put forward a diagnosis following the interview, or that he drew any conclusions, as a result of that interview, concerning a possible medical origin of the professional difficulties encountered by the applicant; indeed, the medical officer confines himself to mentioning the fact that the interview took place and that there were no incidents on that occasion.

Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezen
Whereas, in order to ensure an effective system of control, diagnosis of the diseases must be harmonized and carried out under the auspices of responsible laboratories, the coordination of which may be carried out by a reference laboratory designated by the Community

Heeft de kinderarts een diagnose gesteld?
Did your pediatrician diagnose you?

Tests die een snelle diagnose opleveren, heeft het Parlement al in verband met het vervolgrapport over BSE aangeprezen als een doeltreffend middel om BSE bij runderen aan te tonen.
Rapid diagnostic tests have already been welcomed by Parliament in response to the BSE follow-up report as an effective means of detecting BSE in cattle.

Wanneer de gezondheid van een dier door de een of andere verwonding of ziekte wordt bedreigd, stelt het door God gegeven instinct de diagnose en bepaalt dit wat er gedaan moet worden.
When some injury or sickness threatens the health of an animal, its God-given instinct diagnoses the problem and dictates what it should do.

Gegevensverwerkende apparatuur, computers en software, meet-, regel-, en controle- (inspectie-) toestellen, alle voornoemde goederen te weten voor de configuratie, sturing en diagnose van elektrische en elektronische sanitaire armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling alsmede voor sanitaire uitrustingsarmaturen en voor sanitaire armaturen van metaal en kunststof voor toilet, badkamer en keuken, te weten armaturen voor de watertoevoer, -distributie, -sturing en -regeling, met name watertemperatuurregeling
Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation

Ze hadden moeite een diagnose te stellen, dus hebben ze hem hierheen gestuurd.
They were having trouble diagnosing him, so they sent him here.

Diagnostische laboratoria moeten over voorzieningen beschikken voor postmortemonderzoek, en over de nodige capaciteit voor serologisch, histologisch en ander onderzoek; deze laboratoria moeten de nodige expertise voor snelle diagnose op peil houden.
Diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology etc. and must maintain the skills for rapid diagnosis.

Onderhoudsonderdelen en diagnose- en testapparatuur
Service parts, diagnostic tools and test equipment

afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals

Voor dergelijke gevallen hebben we optie voor uitgebreide logboekregistratie waarmee we een diagnose van het probleem kunnen uitvoeren.
For cases like this, we have a verbose logging option that can help us diagnose the problem.

De meest voorkomende diagnose is dat onze ‘patiënten’ hersendood zijn, om het plompweg te zeggen.
The dominant diagnosis, to put it bluntly, is that our “patients” are brain-dead.