diagnose-inhoud oor Engels

diagnose-inhoud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diagnostic content

The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem.

voorbeelde

De Commissie meent evenwel, dat de Belgische regeling, krachtens welke uitsluitend geneesheren-specialisten oogheelkundige onderzoeken die een diagnose inhouden, mogen verrichten, een belemmering kan vormen voor opticiens die uit andere lidstaten komen, waar zij wél het recht hebben om deze onderzoeken te verrichten.
The Commission considers, however, that the Belgian legislation, by insisting that only specialist doctors may carry out ophthalmological examinations involving a diagnosis, may constitute a restriction for opticians from other Member States in which they are entitled to perform such examinations.

De precieze inhoud en de ernst van de diagnose zijn echter niet altijd af te lezen van de ICPC-code.
However the ICPC code does not always reflect the exact significance and seriousness of the disease.

Aangezien het verslag-Sainjon inhoudelijk niet gewijzigd is, of het nu om de diagnose of de aanpak van bedrijfsverplaatsingen gaat, konden wij niet voor het verslag stemmen.
As the content of the Sainjon report has remained unchanged, as far as the diagnosis and treatment of relocation is concerned, we were unable to vote in favour.

c ) er dienen alternatieve technieken te worden bevorderd , die uit een oogpunt van diagnose of therapie ten minste even doeltreffend zijn en een geringer risico voor de gezondheid inhouden .
(c) encouragement should be given to alternative techniques likely to prove at least as effective from a diagnostic or therapeutic point of view and to involve a lesser risk to health.

Op de jaarlijkse vergadering van de nationale referentielaboratoria de inhoud van bijlage # betreffende de omschrijving van de tests, respectievelijk de normen voor de diagnose van vesiculaire virusziekten in de Europese Unie, bespreken
To review at the annual meeting of National Reference Laboratories the contents of Annex # defining the tests and standards for foot-and-mouth disease diagnosis within the European Union

Op de jaarlijkse vergadering van de nationale referentielaboratoria de inhoud van bijlage XIII betreffende de omschrijving van de tests, respectievelijk de normen voor de diagnose van vesiculaire virusziekten in de Europese Unie, bespreken.
To review at the annual meeting of National Reference Laboratories the contents of Annex XIII defining the tests and standards for foot-and-mouth disease diagnosis within the European Union.

Op de jaarlijkse vergadering van de nationale referentielaboratoria de inhoud van de bijlagen XIII en XIV betreffende de omschrijving van de tests, respectievelijk de normen voor de diagnose van vesiculaire virusziekten in de Europese Unie, bespreken.
To review at the annual meeting of National Reference Laboratories the contents of Annexes XIII and XIV defining the tests and standards for foot-and-mouth disease diagnosis within the European Union.

Hyperimmuunsera of antimicrobiële stoffen bijvoorbeeld kunnen de klinische verschijnselen van ziekten onderdrukken, de opsporing van een ziekteverwekker onmogelijk maken of een snelle en differentiële diagnose bemoeilijken en zo de correcte opsporing van ziekten in gevaar brengen, wat grote risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid kan inhouden.
For example, hyper immune sera or antimicrobial agents may mask the expression of a disease, make the detection of a disease agent impossible or render a swift and differential diagnosis difficult and thus endanger the correct detection of disease, thereby significantly putting at risk public and animal health.

(2) In bijlage IIII van Richtlijn 92/119/EEG zijn de functies en taken van de communautaire referentielaboratoria voor de vesiculaire varkensziekte vastgesteld onder andere inhoudende dat, in overleg met de Commissie, de in de lidstaten toegepaste procedures voor de diagnose van genoemde ziekte moeten worden gecoördineerd. Deze functies en taken omvatten periodieke organisatie van vergelijkende tests en levering van standaardreagentia in de hele Gemeenschap.
(2) Annex III of Council Directive 92/119/EEC lays down the functions and duties of the Community reference laboratory for swine vesicular disease in order to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease; these functions and duties include the organisation of periodic comparative tests and the supplying of standard reagents at Community level.

De sociale diagnose en voorspelling vormen de inhoud van mijn nieuwe boek: De Verraden Revolutie: Wat is de Sovjet-Unie en waar gaat zij heen?
The social diagnosis and prognosis form the content of my new book: The Revolution Betrayed: What Is the USSR and Where Is It Going?

Nauwkeurige diagnose kan alleen worden gedaan om de inhoud van het onderwijs te verkennen door middel van histologie.
An accurate diagnosis can be made only by examining the contents of the formation with histology.

Dit zijn: i) amendement 6, aangezien er geen wetenschappelijke basis is om het verbod uit te breiden tot andere kwikhoudende instrumenten dan in het voorstel worden beschreven, ii) amendement 8, aangezien de Commissie een verbod op sfygmomanometers in de gezondheidszorg niet kan aanvaarden omdat die volgens de meeste medische deskundigen essentieel zijn voor ijkdoeleinden en voor de diagnose en behandeling van specifieke aandoeningen, iii) amendement 9, aangezien dat de oorspronkelijke tekst inhoudelijk niet zou wijzigen maar minder duidelijk is en iv) amendement 19 (slot) omdat de Commissie niet achter een permanente afwijking voor barometers voor het grote publiek kan staan; daarvoor zijn immers op ruime schaal en tegen vergelijkbare kosten alternatieven zonder kwik verkrijgbaar.
These are: (i) amendment 6 because there is no scientific basis for extending restrictions to mercury-containing devices other than those described in the proposal, (ii) amendment 8 as the Commission cannot accept a ban on sphygmomanometers in the healthcare sector which, according to the majority of medical experts, are essential for calibration purposes as well as for diagnosis and treatment of specific patient conditions, (iii) amendment (9) as it would not change the meaning of the original text but is less clear, and (iv) amendment 19 (final part) as the Commission cannot support a permanent derogation for barometers intended for sale to the general public as mercury-free alternatives are already widely available at comparable cost.

Gezien de inhoud en structuur van artikel 18 en het systeem van de formulieren in zijn geheel heeft het bevoegde orgaan mijns inziens niet het recht onderscheid te maken tussen de diagnose van de controlerend geneesheer van het land van de woonplaats en de conclusie die hij eruit heeft getrokken wat het al dan niet bestaan van arbeidsongeschiktheid betreft .
The content and the structure of Article 18, as well as the series of forms taken as a whole, lead me to the conclusion that the competent institution is not entitled to draw a distinction between the diagnosis established by the examining doctor in the country of residence and the conclusion which he drew from that diagnosis regarding the existence or otherwise of incapacity for work .

Diagnose Wanneer het beveiligingsproduct van F-Secure schadelijke inhoud op uw computer rapporteert, is deze inhoud al gedetecteerd en gestopt.
Diagnosis When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data.

De inhoud is niet bestemd voor de diagnose en dient niet te worden gebruikt als vervanging voor een overleg met uw arts.
THE CONTENT IS NOT INTENDED FOR DIAGNOSIS AND SHOULD NOT BE USED AS A SUBSTITUTE FOR CONSULTATION WITH YOUR PHYSICIAN.

De inhoud van deze website kan geen diagnose stellen voor een specifiek probleem of omstandigheid, of een specifieke aanbeveling voor een geëigende behandeling geven.
Contents provided on this website are not intended as and cannot provide either a diagnosis of a specific problem or condition or a specific recommendation of the appropriate treatment.

Doctuo inhoud mag niet worden gebruikt als vervanging van advies, diagnose of professionele medische behandeling.
Contents hosted on Doctuo should not be used as substitutes for professional medical advice, diagnosis or treatment.

De inhoud wordt niet gepland een vervangmiddel voor professionele medische advies, diagnose of behandeling te zijn.
The content is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.