diagnostiseren oor Engels

diagnostiseren

werkwoord

Soortgelyke frases

diagnosticeren
diagnose · explore · to diagnose

voorbeelde

Deze categorie houdt verband met de vorige categorie, aangezien vaak hetzelfde elektronische gereedschap wordt gebruikt om een defect te diagnostiseren en vervolgens de noodzakelijke aanpassingen te doen via de ECU’s om het defect te verhelpen;
This category is linked to the preceding one, in that often the same electronic tools are used to diagnose the fault, and then make the necessary adjustments via the ECUs to deal with it,

Bij het denken over en diagnostiseren en behandelen van een problematische ontwikkeling van de ervaren controle moet dus terdege rekening worden gehouden met de leeftijd van het kind.
It is clear that in theorizing, and in assessment and treatment of perceived control, the age of the children should be kept in mind constantly.

Iedereen die zo reist, loopt inwendig letsel op dat is te diagnostiseren.
It would cause significant internal damage that could be detected.

Laboratoria die diagnostiserend werk verrichten dat betrekking heeft op biologische agentia van groep 4, behoeven slechts een eerste kennisgeving van hun geplande werkzaamheden te doen.
Laboratories providing a diagnostic service in relation to group 4 biological agents shall be required only to make an initial notification of their intention.

Diagnostiseren is meer kunst dan wetenschap.
Diagnostics is more of an art than a science.

Geef me iets dat ik kan diagnostiseren en waarvoor ik een recept kan voorschrijven, dat is het enige dat ik vraag.
Give me something I can diagnose and prescribe for, that's all I ask.

Hier kwamen natuurlijk regelmatig hypochonders, om hun ingebeelde ziektes te diagnostiseren.
Of course hypochondriacs regularly came here in order to self-diagnose their imaginary illnesses.

2. actieve steun bij het diagnostiseren van ziekten die in de Lid-Staten uitbreken door het onderzoeken van geïsoleerde ziekteverwekkers die worden toegezonden voor bevestiging van de diagnose, karakterisering en epizoötiologisch onderzoek;
2. to assist actively in the diagnosis of disease outbreaks in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootic studies;

Over de manier waarop wij als dokters een onderliggende ziekte kunnen diagnostiseren.
About how we as doctors can diagnose an underlying illness.

tests en diagnoses (inclusief diagnostische foutcodes en troubleshooting-codes, software en andere informatie die nodig is om gebreken aan voertuigen te diagnostiseren); deze informatie is grotendeels, maar niet volledig, opgenomen in gespecialiseerd elektronisch gereedschap
testing and diagnosis (including diagnostic fault/trouble-shooting codes, software and other information needed to diagnose faults on vehicles) – much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools

Doorslaggevend voor de vraag of producten onder deze categorie vallen, is derhalve de chemische of biochemische(17) samenstelling van de producten en niet enkel het gebruik ervan ter voorkoming, diagnostisering, behandeling, verlichting of genezing van ziekten en aandoeningen.
Hence, the relevant factor determining the goods falling under this category is the chemical or biochemical (17) constitution of the goods, not solely the purpose of their usage to prevent, diagnose, treat or alleviate illnesses.

tests en diagnoses (inclusief diagnostische foutcodes en troubleshooting-codes, software en andere informatie die nodig is om gebreken aan voertuigen te diagnostiseren); deze informatie is grotendeels, maar niet volledig, opgenomen in gespecialiseerd elektronisch gereedschap;
testing and diagnosis (including diagnostic fault/ trouble-shooting codes, software and other information needed to diagnose faults on vehicles) — much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools,

De nationale laboratoria moeten een continue dienst verzekeren op het gebied van de diagnostisering van vesiculaire virusziekten en moeten uitgerust zijn en over de nodige vakkundigheid beschikken om snel een eerste diagnose te kunnen stellen.
National Laboratories must provide an uninterrupted service for diagnosing vesicular viral diseases and must be equipped and skilled for providing a rapid initial diagnosis.

b) advies inzake de voor het diagnostiseren van mond- en klauwzeer vereiste bemonstering en analyses en inzake de verdere acties en maatregelen.
(b) give advice regarding the sampling and analyses needed for diagnosing the foot-and-mouth disease together with the additional actions and measures to be taken.

tests en diagnoses (inclusief diagnostische foutcodes en troubleshooting-codes, software en andere informatie die nodig is om gebreken aan voertuigen te diagnostiseren); deze informatie is grotendeels, maar niet volledig, opgenomen in gespecialiseerd elektronisch gereedschap
testing and diagnosis (including diagnostic fault/trouble-shooting codes, software and other information needed to diagnose faults on vehicles)- much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools

overwegende dat de belangrijkste verantwoordelijkheid voor de organisatie, de financiering en de verlening van gezondheidsdiensten en medische zorg bij de lidstaten ligt, terwijl de Europese Unie een taak heeft op het gebied van volksgezondheid, bevordering van de volksgezondheid, onderzoek en tijdige diagnostisering alsook een rol op het gebied van de grensoverschrijdende mobiliteit
whereas primary responsibility for the organisation, financing and delivery of health services and medical care lies with the Member States, while the European Union has a responsibility in the fields of public health, health promotion, research and early detection and a role in cross-border mobility

tests en diagnoses (inclusief diagnostische foutcodes en troubleshooting-codes, software en andere informatie die nodig is om gebreken aan voertuigen te diagnostiseren); deze informatie is grotendeels, maar niet volledig, opgenomen in gespecialiseerd elektronisch gereedschap;
testing and diagnosis (including diagnostic fault/trouble-shooting codes, software and other information needed to diagnose faults on vehicles) – much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools,

om specifiek een gebrek aan het hart of van de centrale bloedsomloop te diagnostiseren, te bewaken of te herstellen, en in rechtstreeks contact met deze lichaamsdelen komen. In dat geval behoren zij tot klasse
either specifically to diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class

Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, het diagnostiseren van de ziekten moet worden geharmoniseerd en moet geschieden onder auspiciën van de verantwoordelijke laboratoria, welker activiteiten kunnen worden gecoördineerd door een door de Gemeenschap aangewezen referentielaboratorium;
Whereas in order to ensure the effectiveness of the system of control, diagnosis of the diseases must be harmonized and must be carried out under the auspices of responsible laboratories, the coordination of which may be carried out by a reference laboratory designated by the Community;

Wat de innovatie betreft, versterking van de onderzoekslijnen die gericht zijn op een waarachtige en betrouwbare vroegtijdige diagnostisering door het laboratorium op basis van de immunologie, de genetica of anderszins, waarbij zich niet het huidige grote probleem van het hoge percentage laattijdige diagnoses in het eindstadium voordoet.
In the field of innovation, support for research projects leading to proper, reliable early diagnosis by means of laboratory diagnosis techniques with an immunological, genetic or other basis which will prevent the current high percentage of late terminal diagnoses.

Deze categorie houdt verband met de vorige categorie, aangezien vaak hetzelfde elektronische gereedschap wordt gebruikt om een defect te diagnostiseren en vervolgens de noodzakelijke aanpassingen te doen via de ECU's om het defect te verhelpen
This category is linked to the preceding one, in that often the same electronic tools are used to diagnose the fault, and then make the necessary adjustments via the ECUs to deal with it

Ongetwijfeld was dit toe te schrijven aan Gods wetten inzake hun leven in de legerplaats, met inbegrip van het diagnostiseren en behandelen van ziekten.
God’s laws governing their camp life, including the diagnosis and treatment of diseases, were unquestionably responsible for this.

j) bemonstering: het nemen van monsters (waarbij wordt toegezien op een statistisch correcte vertegenwoordiging) van dieren of hun omgeving, of van producten van dierlijke oorsprong, teneinde een ziekte te diagnostiseren, verwantschap te traceren, de gezondheid te bewaken of toe te zien op de afwezigheid van microbiële agentia of bepaalde stoffen in producten van dierlijke oorsprong;
(j) sampling: the taking of samples, ensuring a statistically correct representation, from animals or their environment, or from products of animal origin, for the purpose of establishing a disease diagnosis, familial relationships, for health surveillance, or for the monitoring of the absence of microbiological agents or of certain materials in products of animal origin;

Medische hulpmiddelen, materialen, uitrusting en apparaten die objectief beschouwd alleen kunnen worden gebruikt ter voorkoming, diagnostisering, behandeling, verlichting of genezing van ziekten en aandoeningen bij mens en dier.
Medical devices, material, equipment and appliances which, viewed objectively, can be used only to prevent, diagnose, treat, alleviate or cure human or animal illnesses or ailments.