dichtsbijzijnde oor Engels

dichtsbijzijnde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

latter

adjektief

close (or closer) to the present time

voorbeelde

25, let op, de dichtsbijzijnde wagens zijn bij een gebouwenbrand.
25, be advised closest units are currently responding to a high-rise fire.

Stuur de lokale politie en onze dichtsbijzijnde eenheid er naar toe.
Send local P.D. and have our nearest unit meet them.

Waar is het dichtsbijzijnde openbaar zwembad?
Where's the nearest public pool?

De dichtsbijzijnde bij R vijftienduizend phi vijf.
The nearest at R 50,000, Phi 5.

Dichtsbijzijnde sterrenstelsel is prima.
Just to the nearest galaxy will do.

Dichtsbijzijnde wereld is Caprica
We have to put down and repair it

Waar is de dichtsbijzijnde benzinepomp?
Where's the closest gas station?

Daar zit de dichtsbijzijnde drukke straat.
That's where the closest busy street is.

Ik ga naar het dichtsbijzijnde dorp lopen.
I'm going to walk to the nearest village.

Ik had naar het dichtsbijzijnde politiebureau kunnen rijden, maar dat deed ik niet
I could go to the nearest police station go, but I did not do it

Als het daar bij U niet veilig is ga dan naar de dichtsbijzijnde schuilkelder of Overheidskamp.
Or if where you are isn't safe, please proceed to the closest shelter or FEMA camp.

Als een vissersvaartuig dat een waarnemer van Tanzania aan boord heeft, de visserijzone van Tanzania verlaat, wordt alles in het werk gesteld om de waarnemer in de dichtsbijzijnde haven van boord te laten gaan en zo spoedig mogelijk naar Tanzania te laten terugkeren; de hiermee gemoeide kosten zijn voor rekening van de reder.
If a vessel with a Tanzanian observer on board leaves Tanzania’s fishing zone, every step shall be taken to ensure that the observer disembarks at the nearest port from which she/he shall be transported back to Tanzania as soon as possible, at the ship-owner’s expense.

Als we maar bij de de dichtsbijzijnde stad geraken, um...
If we could just get to the nearest, um

Wil je dat ik Siri vraag waar het dichtsbijzijnde hospitaal is?
Would you like me to ask Siri for a nearby hospital?

Dichtsbijzijnde grootte & schaal
Nearest Size & Scale

Wanneer tekortkomingen als bedoeld in artikel Ö 13 Õ 9, lid 2, niet in de haven van inspectie kunnen worden verholpen, mag de bevoegde instantie van die lidstaat het desbetreffende schip toestaan naar de dichtsbijzijnde door de kapitein en de betrokken instanties gekozen geschikte reparatiewerf ð reparatiewerf te varen die zich het dichtst bij de haven van aanhouding bevindt en waar de tekortkomingen kunnen worden verholpen ï te varen, mits aan de door de bevoegde instantie van de vlaggenstaat vastgestelde en door de lidstaat goedgekeurde voorwaarden wordt voldaan.
Where deficiencies as referred to in Article Ö 13 Õ 9 (2) cannot be rectified in the port of inspection, the competent authority of that Member State may allow the ship concerned to proceed to the ð nearest available repair yard to the port of detention where follow-up action can be taken ïnearest appropriate repair yard available, as chosen by the master and the authorities concerned, provided that the conditions determined by the competent authority of the flag State and agreed by that Member State are complied with.

Laat Beka koers zetten naar het dichtsbijzijnde slippunt.
have beka head to the nearest slippoint.

Je zou mij bij de dichtsbijzijnde plas Indigo achter kunnen laten.'
You could drop me off at the nearest pool of Indigo.""

250 km vanaf de dichtsbijzijnde plek.
It's remote, 150 miles from the nearest anything.

(o) Afgerond op het dichtstbijzijnde duizendste voor g/km en g/min, op het dichtsbijzijnde tiende voor % en op het dichtstbijzijnde honderdste voor % vol.
(o) Rounded to the nearest thousandth for g/km and g/min, to the nearest tenth for % and to the nearest hundredth for % vol.

En kun je me vertellen waar de dichtsbijzijnde bibliotheek is?
And can you tell me where the nearest library is?

Wagen #, U bent de dichtsbijzijnde
Car #, you are first responder

De dichtsbijzijnde stad heeft de ruimte en de mankracht om P-Vloot te vinden.
The nearby village had the space and the manpower to found the P-Fleet.

Is het een luchtaanval, stijg dan op en zet koers naar het dichtsbijzijnde land.
If there should be an attack by air, take off and make for the nearest land.

Niet naar de dichtsbijzijnde televisiezender of het hoofdkantoor van een krant te rennen.
Not to rush to the nearest television studio or newspaper office.