dictee oor Engels

dictee

naamwoord onsydig

een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dictation

naamwoord

the process of speaking for someone else to write down the words

We gaan een korte dictee schrijven, om jullie niveau te bekijken.
We'll write a short dictation, to determine your level.

dictate

naamwoord

We gaan een korte dictee schrijven, om jullie niveau te bekijken.
We'll write a short dictation, to determine your level.

voorbeelde

Ik had 18 voor dictee.
I have " to 6 " in the dictation.

Als uw zoon bijvoorbeeld onlangs een wiskundeproefwerk of een dictee heeft gehad, laat hem de resultaten dan vergelijken met die van een vorig proefwerk.
For instance, if your son recently had a math or spelling test, have him compare his results with those of an earlier test.

Ze had eenentwintig woorden goed bij haar dictee, en ‘dat is goed, mam, Sophia had er maar vijftien!’
She got twenty-one out of fifty in her spelling test, but “that’s good, Mum, Sophia got fifteen!”

Vandaag krijgen jullie een dictee...’ Het was een paar uur later, tegen achten.
Today we’re going to do dictation...” It was late now, almost eight o’clock.

Maar die dag op school, tijdens een dictee, begonnen de tranen uit haar ogen te biggelen.
But that day in school, during a spelling test, tears began to fall out of her eyes.

De ochtend van het dictee komen ze bijna te laat op school, want Amar weigert uit bed te komen.
ON THE MORNING of the test they are almost late for school because Amar refuses to get out of bed.

Als je kind, broer of neef voor een dictee een onvoldoende haalt, beschouw je hem dan als een complete mislukking?
If your child, sibling, or nephew failed a spelling test, would you judge them a total loser?

Als we zo doorgaan, krijgen we nog dictee.'
If we go on, we shall be doing dictation.""

Een dictee met een grote rode tien erop.
A spelling test with a big red A-plus on it.

‘Pardon,’ verontschuldigde de Acteur zich, ‘ga door met het dictee.’
‘Sorry,’ The Actor apologized, ‘carry on with the dictation.’

Je was zo trots toen je me je dictee liet zien en we afspraken dat we dat weekend naar het winkelcentrum zouden gaan.
You were so proud when you presented your test to me, and we decided we would go to the mall that weekend.

Nu, een dictee
Now, a dictation

Ze legt de nadruk op ieder woord, op iedere lettergreep, alsof ze een dictee opleest.
She puts the emphasis on every word, every syllable, as if they were a dictee reads.

De vorige was zo stom dat ze dacht dat ' n dictee iets vies was
The last one I caught him with was so dumb... she thought dictation was some kind of S and M trip

Ik ben zeven jaar en heb zitten kletsen tijdens het dictee.
I am seven years old and I’ve been talking during the spelling test.

Voor uw dictee, moet u zich aan passen.
For your dictations, you'll need to adjust.

Wanneer je met Omar Mukhtar spreekt, doe het dan op het tempo van een dictee.
When you talk to Omar Muktar, it must be with the speed of dictation.

We hebben nog nooit dictee gedaan.
We never did dictation.

Het is geen gewoon dictee, meisje.
He isn't doing... dictate of primary school, be polite!

Ik had een dictee...
I had this spelling test-

De laatste die ik ving hem met was zo dom... ze dacht dictee was een soort van S en M reis.
The last one I caught him with was so dumb... she thought dictation was some kind of S and M trip.

„Ik moet een dictee opnemen met een snelheid van vijftig woorden per minuut.
"""I’ve got to try and take dictation at fifty words a minute."

Een dictee hield ze rustig.
A dictation calmed them down.

Tijdens het dictee sta ik achter in de klas, en Graham staat naast Meghan.
I stand at the back of the room during the test while Graham stands beside Meghan.

In plaats van het dictee hoorde ik het tjirpen van de krekels.
Instead of the dictation, I'd hear the humming cicadas.