didactisch oor Engels

didactisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

didactic

adjektief

Hij staat op mijn lijst van didactische posters.
But then again, it's on my list of didactic posters.

educational

adjektief

Een dagboek bijhouden kan ook een didactisch middel zijn.
Keeping a diary can also be an educational tool.

instructive

adjective noun

ii kunnen aantonen dat zij in staat zijn om adequate didactische technieken te gebruiken.
ii have demonstrated the ability to use appropriate instructional techniques.

Soortgelyke frases

didactische methode
didactic method

voorbeelde

Detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van didactische, educatieve en onderwijzende spellen en speelgoederen, allerlei soorten spellen en speelgoederen, maskers, handvaardigheidspullen, schoolmateriaal, schrijfbehoeften en boekbinderswaren, drukwerken, audiovisele artikelen en materiaal, verhalen en kinderboeken, schijven voor kinderen, schrijfbehoeften voor kinderen
Commercial retailing and wholesaling and selling via global computer networks, of games and playthings for teaching, education and training, games and playthings of all kinds, masquerade costumes, handicrafts, school supplies (stationery), stationery and bookbinding material, printed matter, audiovisual items and materials, children's stories and books, children's discs, children's stationery

Ingaan tegen dat soort presentisme heeft ook een didactisch voordeel in het geschiedenisonderwijs.
Fighting this kind of presentism also has a didactical advantage in the teaching of history.

- het bevorderen van de toegang tot betere methoden, didactisch materiaal en de daarmee behaalde resultaten, met name door een transnationale uitwisseling van informatie, ervaringen en goede praktijken.
- to promote access to improved methods and educational resources and to results achieved, in particular through transnational exchange of information, experience and good practice.

(59) - Het Hof heeft in de deelneming aan een openbaar vergelijkend onderzoek of in de verschijning voor een nationale commissie een belangrijk criterium gezien voor de beoordeling van de didactische en wetenschappelijke vaardigheden van een bepaalde categorie hoogleraren-onderzoekers. Zie arrest van 20 november 1997, Petrie e.a. (C-90/96, Jurispr. blz. I-6527, punten 47 e.v.).
(59) - The Court has observed that an important criterion for assessing the teaching and academic skills of a given category of university teachers or researchers is participation in an open competition or recognition by a national committee: see Case C-90/96 Petrie and Others [1997] ECR I-6527, paragraph 47 et seq.

Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan het verbeteren van de toegankelijkheid van leermiddelen voor al degenen die niet gemakkelijk toegang hebben tot ICT, het inspelen op verschillende cognitieve en didactische benaderingen en uiteenlopende leerstijlen en op specifieke behoeften, zoals bijvoorbeeld de behoeften van immigranten, kinderen die in het ziekenhuis liggen of gebruikers met een handicap en aan van het gebruik van aantrekkelijke en motiverende benaderingen.
Particular attention will be paid to improving access to learning resources for those who have no easy access to ICT, to addressing different cognitive and didactic approaches, and different learning styles, to addressing special needs, for example, those of immigrants, hospitalised children or disabled users; and to exploring the use of engaging and motivating approaches;

Andere werken zijn onder andere zes sonates (duetten) Op.9 voor twee violen (1785), drie bundels van zes sonates voor viool en basso continuo (1760, 1769, 1767), en 36 Capriccio's voor solo viool , maar ook de didactische L' école du Violon en Quatuor (1784).
Other works include six sonatas (duets) Op.9 for two violins (1785), three collections of six sonatas each for violin and bass (1760, 1769, 1767), and 36 Capriccios for solo violin, as well as the didactic L'école du violon en quatuor (1784).

Permanente ondersteuning: wat betreft opleiding organiseerde het EASO 13 opleidingssessies voor opleiders en drie regionale opleidingen, ontwikkelde het één nieuwe opleidingsmodule, werkte het vier reeds bestaande modules bij, ontwikkelde het twee cursushandboeken en een jaarlijks opleidingsverslag op basis van de „training cockpit”, organiseerde het het jaarlijkse didactische seminar en één opleiding over de vergaderingen van de nationale contactpunten en startte het het proces voor de certificering van het EASO-opleidingssysteem.
Permanent support: With regards to training, EASO delivered 13 train-the-trainer sessions, organised three regional training events, developed one new training module and updated four already-existing modules, developed two training handbooks and one Annual Training Report based on the training cockpit, organised the Annual Didactic Seminar, one training event on national contact points meetings and initiated the process for the certification of the EASO training system.

Het organiseren en beheren van evenementen voor culturele, didactische, ontspannings-, opleidings-, sportieve en vrijetijdsdoeleinden
Arranging and conducting of events for cultural, educational, entertainment, training, sports and recreational purposes

De variant op de algemene planning voorziet tenslotte in twee gebieden voor de uitbreiding van Gardaland voor het houden van congressen (zone D5 en 1), didactische activiteiten en recreatie (D8 en 2), waaraan de gedeeltelijke variant een derde zou toevoegen, met in totaal verdubbeling van de omvang van het park zelf.
Finally, the general variant to the PRG refers to two sites for expansion of Gardaland to create space for conferences (zone D5 and 1) and educational and recreational activities (zone D8 and 2). The partial variant would add a third site, the overall result being to double the size of the park.

om de voor haar werking noodzakelijke contracten en administratieve regelingen te sluiten, waaronder regelingen voor de detachering van personeelsleden, en arbeidscontractanten te werven; materiaal, met name didactisch materiaal aan te kopen;
enter into contracts and administrative arrangements necessary for its functioning including to implement staff secondments and recruit contract staff; acquire equipment, notably teaching equipment;

OPLEIDING EN SAMENSTELLING VAN DIDACTISCH MATERIAAL
Training and design of educational packages

Door velen te didactisch gevonden, maar soms is didactiek vereist.)
Considered too didactic by many, but sometimes didacticism is required.)

Tegelijkertijd moeten, om kwaliteitsvolle onderwijsresultaten te verkrijgen, ook de didactische methoden en processen worden verbeterd.
At the same time, in order to achieve sound educational outcomes, methods and learning/teaching processes themselves must also be improved.

Zo was de lerarenopleiding gedurende lange tijd bijna puur academisch, waarna de balans doorsloeg naar een opleiding waarbij vaak al te zeer het accent werd gelegd op het pedagogisch-didactische aspect en de inhoudelijke kant (vakkennis) werd verwaarloosd
An initial training that was for a long time overly academic is now often excessively teaching-centred, with much less emphasis on teachers' knowledge of the different subjects

De aanvullende didactische ondersteuning in de laatste klassen van het Griekse lyceum omvat lessen in de vorm van bijles, buiten de lesuren, om de schooluitval op het uniforme lyceum te bestrijden en de leerlingen in staat te stellen hun studie af te ronden.
The support classes offered in the last years of Greek secondary school comprise lessons outside school hours, in the manner of private educational establishments, aimed at combating school failure in the comprehensive system and enabling pupils both to continue and complete their studies.

(10) Speciale aandacht moet worden besteed aan de opleiding en bijscholing van docenten, zodat zij internet en ICT op een kritische en didactisch verantwoorde manier in de klas kunnen gebruiken.
(10) Close attention needs to be paid to the education and in-service training of teachers so that they are able to use the Internet and ICT in the classroom in a critical and educationally responsible manner.

kosten voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de Bestuursschool georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal
expenditure incurred in designing, coordinating and evaluating the training organised by the School in the form of courses, seminars and lectures (trainers/lecturers and their travel and subsistence costs together with teaching material

Tevens dient het voor de aankoop van didactisch en technisch materiaal dat bestemd is voor de opleiding van het personeel.
It also covers the purchase of educational and technical material for staff training.

Het didactische thema is duidelijk: Het geloof verspreidt zich over de hele wereld dankzij de jezuïeten die geïnspireerd zijn door de Heilige Geest.
The didactic theme is obvious: faith is spreading across the world thanks to the Jesuits inspired by the Holy Spirit.

Diensten voor didactische en opleidingsdoeleinden, culturele activiteiten
Educational services, providing of training, cultural activities

Het publiceren en uitlenen van didactisch materiaal, boeken, tijdschriften, brochures, informatiefolders, gidsen
Publication and lending of teaching materials, books, periodicals, brochures, guides and handbooks

Het evenement heeft een didactische en een interactieve doelstelling, omdat het de leerlingen van de basisschool en de middelbare school de mogelijkheid heeft geboden om het tegen elkaar op te nemen bij activiteiten als touwtrekken, racen met karren en zaklopen.
The event, which was intended to be both educational and interactive, brought primary and secondary school students together in events such as the tugs-of-war, cart races and sack races.

Didactisch materiaal ontwikkelen en testen dat betrekking heeft op de preventie van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en op het beheer van conflicten, voor gebruik op scholen en in onderwijsinstellingen voor volwassenen, verenigingen, bedrijven, openbare instellingen en NGO's.
To design and test educational packages on the prevention of violence against children, young people and women, as well as on conflict management, for use in schools, adult educational institutions, associations, undertakings, public institutions and NGOs.

c) de ontwikkeling en uitwisseling van leerprogramma's, de vervaardiging van nieuw didactisch materiaal en de verbetering van methodes en instrumenten voor de erkenning van taalvaardigheden;
(c) the development and exchange of curricula, production of new teaching material and improvement of methods and tools for the recognition of language competence;

Bevoorrading en detailverkoop in winkels van zwemgordels, spellen, didactisch materiaal, trainingsmateriaal voor het zwemmen en watersporten, uitrustingen voor zwembaden
Supply and commercial retailing of floats, games, instructional material, training material for swimming and water sports, swimming pool equipment